I-Brescia: hotel services

Country:

Italy

City/Locality:

BRESCIA

Notice/Contract Number:

eu:165713-2008

Publication Date:

Jun 28, 2008

Deadline:

Aug 5, 2008

Buyer:

AZIENDA OSPEDALIERA SPEDALI CIVILI BRESCIA

Original Language:

Italian

Address:

AZIENDA OSPEDALIERA SPEDALI CIVILI BRESCIA
BRESCIA
Italy

Web Site:

http://www.spedalicivili.brescia.it

55100000 - Hotel services

Notice Type: 2220
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165713-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Azienda Ospedaliera Spedali
Civili Brescia, Piazzale Spedali Civili n. 1, Contact: Area
Approvvigionamenti, Attn: Area Approvvigionamenti, I-25123 Brescia. Tel.
(39) 03 03 99 59 11. E-mail: segreteria.scbprov@spedalicivili.brescia.it.
Fax (39) 030 30 43 94.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.spedalicivili.brescia.it.
Address of the buyer profile: http://www.spedalicivili.brescia.it.
Further information can be obtained at: Azienda Ospedaliera Spedali Civili
Brescia, Piazzale Spedali Civili n. 1, Contact: Area Approvvigionamenti,
Attn: Responsabile del Procedimento: dr. Mauro Piccoli - per informazioni:
Fiorella Bosio - Gritti Giovanni, I-25123 Brescia. Tel. (39) 03 03 99 59
94/(39) 03 03 99 59 48. E-mail: segreteriascbprov@spedalicivili.brescia.it.
Fax (39) 030 30 43 94. URL: http://www.spedalicivili.brescia.it.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Azienda Ospedaliera Spedali Civili Brescia, Piazzale Spedali Civili n. 1,
Contact: Area Approvvigionamenti, Attn: Responsabile del Procedimento: dr.
Mauro Piccoli - per informazioni: Fiorella Bosio - Gritti Giovanni,
I-25123 Brescia. Tel. (39) 03 03 99 59 94/(39) 03 03 99 59 48. E-mail:
segreteriascbprov@spedalicivili.brescia.it. Fax (39) 030 30 43 94. URL:
http://www.spedalicivili.brescia.it.
Tenders or requests to participate must be sent to: Azienda Ospedaliera
Spedali Civili, P.zzale Spedali Civili,1, Contact: Ufficio Protocollo
Generale, I-25123 Brescia. Tel. (39) 03 03 99 51. URL:
www.spedalicivili.brescia.it.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 55100000.
Description: Hotel services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
5.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Azienda Ospedaliera
Spedali Civili Brescia, Piazzale Spedali Civili n. 1, Contattare: Area
Approvvigionamenti, All'attenzione di: Area Approvvigionamenti, I-25123
Brescia. Tel. (39) 03 03 99 59 11. E-mail:
segreteria.scbprov@spedalicivili.brescia.it. Fax (39) 030 30 43 94.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.spedalicivili.brescia.it.
Profilo di committente: http://www.spedalicivili.brescia.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Azienda Ospedaliera
Spedali Civili Brescia, Piazzale Spedali Civili n. 1, Contattare: Area
Approvvigionamenti, All'attenzione di: Responsabile del Procedimento: dr.
Mauro Piccoli - per informazioni: Fiorella Bosio - Gritti Giovanni,
I-25123 Brescia. Tel. (39) 03 03 99 59 94/(39) 03 03 99 59 48. E-mail:
segreteriascbprov@spedalicivili.brescia.it. Fax (39) 030 30 43 94.
Indirizzo Internet (URL): http://www.spedalicivili.brescia.it.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Azienda Ospedaliera Spedali Civili
Brescia, Piazzale Spedali Civili n. 1, Contattare: Area
Approvvigionamenti, All'attenzione di: Responsabile del Procedimento: dr.
Mauro Piccoli - per informazioni: Fiorella Bosio - Gritti Giovanni,
I-25123 Brescia. Tel. (39) 03 03 99 59 94/(39) 03 03 99 59 48. E-mail:
segreteriascbprov@spedalicivili.brescia.it. Fax (39) 030 30 43 94.
Indirizzo Internet (URL): http://www.spedalicivili.brescia.it.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Azienda
Ospedaliera Spedali Civili, P.zzale Spedali Civili,1, Contattare: Ufficio
Protocollo Generale, I-25123 Brescia. Tel. (39) 03 03 99 51. Indirizzo
Internet (URL): www.spedalicivili.brescia.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Salute.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura ristretta per l’affidamento del servizio di
lavanolo dei dispositivi tessili (biancheria piana e confezionata), della
materasseria (normale e antidecubito a basso rischio) e delle calzature
(nomali e d.p.i.), destinato all’Azienda Ospedaliera Spedali Civili di
Brescia – Presidio di Gardone Valtrompia (BS), per un periodo di
quarantotto mesi (rinnovabile).
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 17.
Luogo principale di esecuzione: Presso i Magazzini dell'Azienda Spedali
Civili.
Codice NUTS: ITC4.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Procedura
ristretta per l’affidamento del servizio di lavanolo dei dispositivi
tessili (biancheria piana e confezionata), della materasseria (normale e
antidecubito a basso rischio) e delle calzature (normali e d.p.i.),
destinato all’Azienda Ospedaliera Spedali Civili di Brescia – Presidio di
Gardone Valtrompia (BS), per un periodo di quarantotto mesi (rinnovabile).
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 55100000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa: 1 321
790 EUR.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: Servizio di 48 mesi rinnovabili (Euro
1.321.790,00= + Euro 1.321.790,00= nel caso di rinnovo).
nel caso di appalti rinnovabili di forniture o servizi, calendario di
massima degli appalti successivi: in mesi: 48 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 48
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: La spesa è
finanziata con rimesse a carico del Fondo Sanitario Regionale e Nazionale
imputate al bilancio dell'Azienda.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammesse offerte di
raggruppamenti di imprese e consorzi ordinari ai sensi dell'art. 37 D.Lgs.
163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Ai fini della partecipazione i soggetti
interessati dovranno produrre, pena esclusione dalla gara, la seguente
documentazione: 1) domanda di partecipazione che dovrà pervenire, in busta
chiusa entro il termine fissato, a pena di esclusione, a mezzo
raccomandata per posta o consegnata direttamente a mano, o tramite Agenzie
specializzate, presso l’Ufficio Protocollo Generale dell’Azienda
Ospedaliera Spedali Civili di Brescia, ad esclusivo rischio del mittente e
pertanto non verranno presi in considerazione reclami di sorta nel caso
non giunga in tempo utile. La domanda di partecipazione dovrà essere
redatta in lingua italiana, su carta bollata e recante le seguenti
indicazioni: - denominazione esatta della gara oggetto del presente bando;
- denominazione esatta, sede legale, Partita IVA e Codice Fiscale della
società o impresa; - che la società o impresa partecipa alla gara come
singolo soggetto oppure che la società o impresa partecipa alla gara come
membro del raggruppamento temporaneo d’impresa o del consorzio ordinario
di concorrenti; indicare denominazione sociale, forma giuridica, sede
legale delle imprese/società ; indicare quale è l’impresa o società
capogruppo; - che la società o impresa, per il soddisfacimento del
requisito di carattere economico finanziario, successivo punto III.2.2),
richiesto dalla presente gara ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006
s.m.i. si avvale dei requisiti della società; - firma del titolare o del
legale rappresentante della impresa o società o dei titolari o legali
rappresentanti di ogni singola impresa raggruppata; 2) modello di
autocertificazione, fornito dall’Azienda, da allegare alla domanda di
autocertificazione, reso con le forme di cui al DPR 445 del 28/12/2000,
riguardante dichiarazioni che attestano il possesso dei requisiti di cui
agli art.li 38, 39, 41, 42 e 43 del D. Lgs 163/2006. Il modello di
autocertificazione dovrà essere accompagnato, a pena di esclusione dalla
gara, da fotocopia del documento di identità, valido, del firmatario. Ai
sensi dell’art. 46 del D.Lgs. 163/2006, nei limiti previsti dagli artt. li
da 38 a 45, le imprese concorrenti possono essere invitate
dall’Amministrazione a completare o a fornire chiarimenti in ordine al
contenuto dei documenti e dichiarazioni presentati. In questo caso la
ditta dovrà far pervenire quanto richiesto entro la data e presso il luogo
che verranno indicati, pena esclusione dalla gara. Il modello di
Autocertificazione è scaricabile dal sito Aziendale
www.spedalicivili.brescia.it.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazioni rese,
mediante modello di autocertificazione, con le forme di cui al DPR 445 del
28/12/2000, accompagnato, pena esclusione dalla gara, da fotocopia del
documento di identità, valido, del firmatario.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Livelli minimi di
capacità eventualmente richiesti (se del caso): 1) Fatturato globale,
realizzato negli ultimi tre esercizi (2005-2006-2007), richiesto alle
ditte partecipanti deve essere pari o superiore a €. 2.000.000,00. 2)
L’importo complessivo dei principali servizi di lavanolo espletati negli
ultimi tre esercizi (2005-2006-2007) richiesto alle ditte partecipanti
deve essere pari o superiore a €. 1.000.000.=. In caso di raggruppamento
d’impresa la ditta capogruppo dovrà dimostrare di possedere almeno il 60 %
dei livelli minimi di capacità sopra richiesti, mentre le altre associate,
ciascuna, almeno il 20 %. In caso di consorzio, per i livelli minimi di
capacità sopra richiesti, vale quanto specificato dagli artt. 35 e 36 del
D.lgs 163/2006. E’ ammesso l’avvalimento della capacità economica e
finanziaria. Si potrà far ricorso all’avvalimento di una sola impresa.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazioni rese, mediante modello
di autocertificazione, con le forme di cui al DPR 445 del 28/12/2000,
accompagnato, pena esclusione dalla gara, da fotocopia del documento di
identità, valido, del firmatario.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Elenco dei principali
servizi di lavanolo espletati negli ultimi tre esercizi (2005-2006-2007),
con l’indicazione degli importi, la durata e destinatari dei singoli
servizi; detto elenco dovrà comprendere, ai fini della partecipazione alla
gara almeno una struttura sanitaria o socio assistenziale pubblica o
privata. In caso di raggruppamento d’impresa detto requisito dovrà essere
posseduto almeno dalla capogruppo. In caso di consorzio, per i livelli
minimi di capacità sopra richiesti, vale quanto specificato dagli artt.:
35 e 36 del D.lgs 163/2006. Non è ammesso l’avvalimento della capacità
tecnica.
III.2.4) Appalti riservati: Sì.
L’appalto è riservato ai laboratori protetti.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Deliberazione n. 417del 04/06/2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 5.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Il pagamento del contributo a favore
dell’Autorità di vigilanza (CIG) verrà richiesto alle società ammesse alla
gara. Gli esiti della gara verranno pubblicati sul sito aziendale :
www.spedalicivili.brescia.it.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale della Lombardia - Sezione di Brescia, I-25100
Brescia.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Tribunale Amministrativo Regionale della
Lombardia - Sezione di Brescia, I-25100 Brescia.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 24.6.2008.

I-Brescia: hotel services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide