FI-Turku: passenger transport services by water

Country:

Finland

City/Locality:

TURKU

Notice/Contract Number:

eu:165656-2008

Publication Date:

Jun 28, 2008

Deadline:

Aug 26, 2008

Buyer:

MERENKULKULAITOS

Original Language:

Finnish

Address:

MERENKULKULAITOS
TURKU
Finland

Web Site:

http://www.fma.fi

60600000 - Water transport services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165656-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Merenkulkulaitos, PL 351,
Contact: Merenkulkulaitos, yhteysalusliikenneyksikkö, Attn: Kari Höglund,
FIN-20101 Turku. Tel. (358-40) 525 03 96. E-mail: kari.hoglund@fma.fi. Fax
(358-2) 204 48 61 84.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.fma.fi.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Merenkulkulaitos,
Kirjaamo, PL 351, FIN-20101 Turku.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 61100000.
Description: Passenger transport services by water.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 20.8.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Swedish. Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Merenkulkulaitos, PL 351,
Yhteyshenk. Merenkulkulaitos, yhteysalusliikenneyksikkö, Huom. Kari
Höglund, FIN-20101 Turku. P. (358-40) 525 03 96. Sähköposti:
kari.hoglund@fma.fi. F. (358-2) 204 48 61 84.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.fma.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä:
Merenkulkulaitos, Kirjaamo, PL 351, FIN-20101 Turku.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Muu: Alusliikenne.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Hiittisten
reittialueen liikennöinti.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 19.
Pääasiallinen suorituspaikka: Dragsfjärdin saaristoalue.
NUTS-koodi: FI19.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Yhteysalusreitin liikennöinti rahdinottajan aluskalustolla.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 61100000 - X022.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: ~ 300 000 – 400 000 EUR, alv 0 %,
kesto 3 vuotta + 1 vuoden optio.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 300 000 - 400 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
1.1.2009. päättymispäivä: 31.12.2011.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Esitetään
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Esitetään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: Ei.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Esitetään
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Kyllä.
Merenkulkualan säännöstöt.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Ei.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
49/410/2008.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksenAsiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen
saatavuuden määräaika: 20.8.2008 - 10:00.
Asiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
26.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Ruotsi. Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 2 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Tarjousten
avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4.3) Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa:
Merenkulkulaitos, PL 351, FIN-20101 Turku.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 26.6.2008.

FI-Turku: passenger transport services by water

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide