FI-Hämeenlinna: computer and related services

Country:

Finland

City/Locality:

HAEMEENLINNA

Notice/Contract Number:

eu:165636-2008

Publication Date:

Jun 28, 2008

Deadline:

Aug 29, 2008

Buyer:

SEUTUKESKUS OY HAEME

Original Language:

Finnish

Address:

SEUTUKESKUS OY HAEME
HAEMEENLINNA
Finland

Web Site:

http://www.seutukeskus.net

72000000 - IT services: consulting, software development, Internet and support

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165636-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Seutukeskus Oy Häme, Arvi
Kariston katu 1 B, Contact: Seutukeskus Oy Häme, Hankinta- ja
kilpailuttamisyksikkö, Attn: Aapo Korte, FIN-13100 Hämeenlinna. E-mail:
aapo.korte@seutukeskus.net.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.seutukeskus.net.
Further information can be obtained at: Seutukeskus Oy Häme, Attn: Helena
Mykrä, FIN-. E-mail: helena.mykra@seutukeskus.net.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Seutukeskus Oy Häme, Attn: Helena Mykrä, FIN-. E-mail:
helena.mykra@seutukeskus.net.
Tenders or requests to participate must be sent to: Seutukeskus Oy Häme,
Arvi Kariston katu 1 B, Contact: Seutukeskus Oy Häme, Hankinta- ja
kilpailuttamisyksikkö, Attn: Aapo Korte, FIN-13100 Hämeenlinna. E-mail:
aapo.korte@seutukeskus.net.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72000000.
Description: Computer and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Seutukeskus Oy Häme, Arvi Kariston
katu 1 B, Yhteyshenk. Seutukeskus Oy Häme, Hankinta- ja
kilpailuttamisyksikkö, Huom. Aapo Korte, FIN-13100 Hämeenlinna.
Sähköposti: aapo.korte@seutukeskus.net.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.seutukeskus.net.
Osoite, josta saa lisätietoja: Seutukeskus Oy Häme, Huom. Helena Mykrä,
FIN-. Sähköposti: helena.mykra@seutukeskus.net.
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Seutukeskus Oy Häme, Huom. Helena Mykrä, FIN-.
Sähköposti: helena.mykra@seutukeskus.net.
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä:
Seutukeskus Oy Häme, Arvi Kariston katu 1 B, Yhteyshenk. Seutukeskus Oy
Häme, Hankinta- ja kilpailuttamisyksikkö, Huom. Aapo Korte, FIN-13100
Hämeenlinna. Sähköposti: aapo.korte@seutukeskus.net.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Muu:
Seudullinen palvelutuotantoyritys.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: kyllä.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Sähköisten
sanomien välitys (operaattoripalvelu).
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Sähköisten
sanomien välitys (operaattoripalvelu) tarjouspyyntöasiakirjojen
mukaisesti.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 72000000.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Kyllä.
Kyseisten lisähankintamahdollisuuksien kuvaus: Ilmoitetaan
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen:
— Tarjouksen liitteenä tulee olla kaupparekisteriote ja veroviraston
todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista sekä
vakuutusyhtiön/-yhtiöiden todistukset lakisääteisten
työeläkevakuutusmaksujen suorittamisesta. Todistukset tulee olla päivätty
vuoden 2008 puolelle;
— Lisäksi tarjoajan on varauduttava toimittamaan hankintayksikölle
vastaavat selvitykset ennen sopimuksen tekemistä. Em. tiedot on
varauduttava toimittamaan myös käytettävistä alihankkijoista ennen
sopimuksen tekemistä ja pyynnöstä tarvittaessa myös sopimusaikana;
— Tilinpäätöstiedot kahdelta (2) edelliseltä tilikaudelta (v. 2007
tilinpäätöksen ei tarvitse olla hallituksen vahvistama).
Hankintalaissa mainitut pakolliset ja harkinnanvaraiset soveltuvuusehdot.
Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen:
— Tarjouksen liitteenä tulee olla kaupparekisteriote ja veroviraston
todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista sekä
vakuutusyhtiön/-yhtiöiden todistukset lakisääteisten
työeläkevakuutusmaksujen suorittamisesta. Todistukset tulee olla päivätty
vuoden 2008 puolelle;
— Lisäksi tarjoajan on varauduttava toimittamaan hankintayksikölle
vastaavat selvitykset ennen sopimuksen tekemistä. Em. tiedot on
varauduttava toimittamaan myös käytettävistä alihankkijoista ennen
sopimuksen tekemistä ja pyynnöstä tarvittaessa myös sopimusaikana;
— Tilinpäätöstiedot kahdelta (2) edelliseltä tilikaudelta (v. 2007
tilinpäätöksen ei tarvitse olla hallituksen vahvistama).
Hankintalaissa mainitut pakolliset ja harkinnanvaraiset soveltuvuusehdot.
Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Ks. edellinen kohta.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjoajalla tulee
olla kyky ja mahdollisuudet sähköisten sanomien välittämiseen ja palvelun
kehittämiseen. Toimitusten ja palvelun saatavuuden varmistamiseksi
tarjoajan tulee täyttää seuraavat kelpoisuusvaateet:
— Tarjoajan tulee olla välityspalvelun tarjoaja, jolla on kokemusta
hankinnan kohteena olevan välityspalvelun toimittamisesta;
— Tarjoajan tulee tarjouksessaan osoittaa kattava palveluverkosto ja
riittävä henkilöstö, jolla välityspalvelun toimitus, koulutus, käyttötuki,
huolto, viankorjaus, ylläpito yms. palvelut toimitetaan hankintapyynnön
tekijälle.
Tarjouksen teknistoiminnallinen sisältö: tarjouksen pyytäjä arvioi saadun
tarjouksen perusteella, täyttääkö tarjous ne tekniset ja toiminnalliset
vaatimukset, joita hankinnalle on määritetty (tähän kohtaan ei
tarjouksessa tarjoajan tarvitse/tule ottaa kantaa).
Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Ks. edellinen kohta.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
10.7_3/2008.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
29.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 6 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Tarjousten
avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.3) LISÄTIETOJA: Tarjouspyyntöasiakirjat saa sähköpostitse osoitteesta:
helena.mykra@seutukeskus.net.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 25.6.2008.

FI-Hämeenlinna: computer and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide