PL-Warsaw: sale of travel tickets and package-tours services

Country:

Poland

City/Locality:

BARSOBIA

Notice/Contract Number:

eu:165560-2008

Publication Date:

Jun 28, 2008

Deadline:

Aug 5, 2008

Buyer:

URZAD KOMISJI NADZORU FINANSOWEGO

Original Language:

Polski

Address:

URZAD KOMISJI NADZORU FINANSOWEGO
WARSAW
Poland

Web Site:

www.knf.gov.pl

63512000 - Sale of travel tickets and package tours services

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165560-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Urząd Komisji Nadzoru
Finansowego, pl. Powstańców Warszawy 1, Contact: Departament
Administracyjno-Budżetowy Beata Próchniak, Attn: Beata Prochniak,
PL-00-950 Warszawa. Tel. (48-22) 332 67 48. E-mail: zamowienia@knf.gov.pl.
Fax (48-22) 332 66 66.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.knf.gov.pl.
Address of the buyer profile: http://bip.knf.gov.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 63512000.
Description: Sale of travel tickets and package-tours services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
5.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Urząd Komisji Nadzoru
Finansowego, pl. Powstańców Warszawy 1, Kontakt Departament
Administracyjno-Budżetowy Beata Próchniak, Do wiadomości Beata Prochniak,
PL-00-950 Warszawa. Tel. (48-22) 332 67 48. E-mail zamowienia@knf.gov.pl.
Faks (48-22) 332 66 66.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.knf.gov.pl.
Adres profilu nabywcy: http://bip.knf.gov.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Sukcesywna
dostawa biletów lotniczych dla Urzędu Komisji Nadzoru Finansowego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy: Warszawa.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia
jest sukcesywna rezerwacja i sprzedaż biletów lotniczych na trasach
europejskich i reszty świata wraz z ich dostarczeniem do siedziby
Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do: a) oferowania różnych
wariantów połączenia zgodnie ze zgłaszanymi przez Zamawiającego
potrzebami, z uwzględnieniem najkorzystniejszej ceny i promocji, długości
trasy oraz czasu podróży, w tym również tzw. biletów wirtualnych
przewoźników „low cost airlines” (LCA), b) rezerwacji i sprzedaży biletów
lotniczych spośród wariantów zaoferowanych przez Wykonawcę, c)
przypominania o zbliżających się terminach wykupu biletów przy dokonanych
wcześniej rezerwacjach, d) zorganizowania i zabezpieczenia kompleksowej
realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami
lokalnymi i krajów docelowych (dot. wszelkiego rodzaju opłat - np.
lotniskowych, podatków itp.), e) dostarczania (bez dodatkowych opłat)
zamówionych biletów do siedziby Zamawiającego, f) zapewnienia do
realizacji zamówienia i stałej współpracy z Zamawiającym dwóch osób,
doświadczonych w sprzedaży biletów przewoźników IATA oraz LCA, dostępnych
od poniedziałku do piątku w godzinach 8:30-16:00. Zastępstwo tych osób
dopuszczalne będzie tylko w czasie nieobecności spowodowanej przypadkami
losowymi, np. chorobą lub urlopem. Kontakt z tymi osobami będzie
zapewniony w godz. j.w. poprzez co najmniej 2 linie telefoniczne, g)
posiadania co najmniej dwóch placówek na terenie Warszawy, realizujących
sprzedaż biletów lotniczych i posiadających fizycznie niezależne od siebie
podłączenia do Internetu.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 63512000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Powyżej 133 000,00 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
12 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca jest zobowiązany wnieść
wadium w wysokości 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy zł).
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Rozliczenia między Zamawiającym a
Wykonawcą prowadzone będą w złotych polskich. Zapłaty będą dokonywane
przez Zamawiającego przelewem bankowym na konto Wykonawcy wskazane w
umowie w sprawie zamówienia publicznego, w terminie do 30 dni od daty
otrzymania faktury przez Zamawiającego.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą
ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1
Pzp: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej w przedmiocie
zamówienia działalności lub czynności, 2) posiadają niezbędną wiedzę i
doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia, 3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej
zapewniającej wykonanie zamówienia, 4) nie podlegają wykluczeniu z
postępowania. 2. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków wymaganych
od Wykonawców na podstawie dokumentów i oświadczeń wymienionych poniżej:
1) Oświadczenie Wykonawcy o Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w
postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Pzp (przedstawione w Załącznik
nr 1 – DRUK 1 do SIWZ). 2) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo
zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert. 3) Aktualna informacja z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp
wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert. 4) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 5) Aktualne zaświadczenie
właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
potwierdzającego odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem
podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub
zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert. 3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów określonych: 1) w
ppkt. 2), 4), 5) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w
którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio,
że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie
zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i
zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania
się o zamówienie, 2) w ppkt 3) składa zaświadczenie właściwego organu
sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby,
której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8
Pzp. 4. Dokumenty, o których mowa w pkt. 3 ppkt 1) lit. a) i c) oraz w
ppkt 2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 3 ppkt 1) lit. c)
powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert. 5. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym
Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów,
o których mowa w pkt. 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym
oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,
administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego
odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepisy pkt 4 stosuje się odpowiednio.
6. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na
język polski, poświadczone za zgodność przez Wykonawcę. Zamawiający
zastrzega sobie prawo do żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie
poświadczonej kopii dokumentu, jeżeli złożona przez Wykonawcę kopia
dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia, każdy z Wykonawców powinien samodzielnie spełniać warunki
udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 pkt 1 i 4 Pzp i złożyć
dokumenty w celu potwierdzenia spełniania tych warunków. 8. Inne
dokumenty: 1) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik -
pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione
do reprezentacji Wykonawcy. Pełnomocnictwo należy przedstawić w oryginale
lub w postaci kopii potwierdzonej notarialnie, 2) w przypadku, gdy ofertę
składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia,
wymagane jest załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres
umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w
postępowaniu, stosownie do art.23 ust. 2 Ustawy. Pełnomocnictwo należy
przedstawić w oryginale lub w postaci kopii potwierdzonej notarialnie.
Jeżeli oferta Wykonawców, którzy złożyli ją wspólnie zostanie wybrana,
Wykonawcy muszą, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego,
przedstawić umowę regulującą ich odpowiedzialność i współpracę. 3)
dokument potwierdzający wniesienie wadium. Zamawiający dokona oceny
spełnienia warunków wg formuły "spełnia" - "nie spełnia" na podstawie
dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą wziąć udział
Wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie orazdysponują
potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj: 1.
w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie
zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym
okresie, wykonali: - co najmniej 2 zamówienia o podobnym charakterze do
niniejszego, przez co należy rozumieć zamówienie wykonane przez Wykonawcę,
udzielone przez jeden podmiot (jednego zamawiającego) na dostawę biletów
lotniczych w ciągu 12 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 500 000 zł
brutto każde, - posiadają autoryzację IATA lub przynależą do IATA, W celu
potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca
przedstawi: a) wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat
przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie, odpowiadających
wymaganiom określonym przez Zamawiającego, z podaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że
dostawy te zostały należycie wykonane, b) dokument potwierdzający status
IATA (tzw. approval).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej:
1. Cena IATA. Waga: 0.85.
2. Cena Low Cost Airlines. Waga: 0.05.
3. Okres odwołania i zwrotu biletu (w godzinach) w stosunku do chwili jego
realizacji. Waga: 0.10.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DAB.230-606/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 5.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 5.8.2008 - 10:30.
Miejsce: Siedziba Zamawiajacego.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 77.
Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni
od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do
rozstrzygnięcia protestu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
Tel. (48-22) 458 77 77. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 26.6.2008.

PL-Warsaw: sale of travel tickets and package-tours services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide