CZ-Vyškov: credit granting services

Country:

Czech Republic

City/Locality:

VYSKOV

Notice/Contract Number:

eu:165373-2008

Publication Date:

Jun 28, 2008

Buyer:

VODOVODY A KANALIZACE VYSKOV, A.S.

Original Language:

key:ln:cs

Address:

VODOVODY A KANALIZACE VYSKOV, A.S.
VYSKOV
Czech Republic

Email:

Click here

66130000 - Credit granting services

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165373-2008
Referenced Document Number: 65429-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Komerční banka, a.s., Na Příkopě 33 pč. 969, CZ-114 07 Praha.
Tel. (420) 955 58 42 32. URL: www.kb.cz. Fax (420) 955 58 41 14.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Vodovody a kanalizace Vyškov,
a.s., Brněnská 410/13, Attn: Ing. Hájek Karel, CZ-682 01 Vyškov. Tel.
(420) 517 32 49 35. E-mail: k.hajek@vakvyskov.cz. Fax (420) 517 34 80 66.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 66130000.
Description: Credit granting services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 1 286 362 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 898.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Komerční banka, a.s., Na Příkopě 33 pč. 969, CZ-114 07
Praha. Tel. (420) 955 58 42 32. URL: www.kb.cz. Fax (420) 955 58 41 14.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 1 286 362 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY – VEŘEJNÉ SLUŽBY
ODDÍL I: ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA: Vodovody a kanalizace Vyškov, a.s.,
Brněnská 410/13, K rukám: Ing. Hájek Karel, CZ-682 01 Vyškov. Tel.: (420)
517 32 49 35. E-mail: k.hajek@vakvyskov.cz. Fax: (420) 517 34 80 66.
I.2) HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI ZADAVATELE: Vodohospodářství.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS:
II.1.1) Název přidělený zakázce zadavatelem: Revolvingový a investiční
úvěr na financování investiční akce Rekonstrukce a výstavba
vodohospodářské infrastruktury v okrese Vyškov.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Služby.
Kategorie služeb: č. 6.
Hlavní místo plnění Jihomoravský kraj.
Kód NUTS CZ064.
II.1.4) Stručný popis zakázky: Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí
finančního revolvingového úvěru na zajištění financování investiční akce z
oblasti životního prostředí v roce 2008 až 2010. Následně na poskytnutí
dlouhodobého investičního úvěru s dobou splácení do 31.12.2020, kterým
bude splacen zůstatek revolvingového úvěru k datu jeho konečné splatnosti.
II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 66130000.
II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): Ano.
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZAKÁZKY ČI ZAKÁZEK: Hodnota 1 286 362 EUR.
Bez DPH.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ:
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY:
IV.2.1) Kritéria pro zadání veřejné zakázky: Hospodářsky nejvýhodnější
nabídka.
IV.2.2) Byla použita elektronická dražba: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE:
IV.3.1) Spisové číslo přidělené zadavatelem: 1898.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Oznámení na
profilu kupujícího
Číslo oznámení v Úř. věst.: 2008/S 47-065429 ze dne 7.3.2008
Jiná předchozí uveřejnění
Číslo oznámení v Úř. věst.: 2008/S 60-080896 ze dne 27.3.2008.
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY
V.1) ZADÁNÍ A HODNOTA ZAKÁZKY: ZAKÁZKA Č. 898
NÁZEV Revolvingový a investiční úvěr na financování investiční akce
Rekonstrukce a výstavba vodohospodářské infrastruktury v okrese Vyškov.
V.1.1) Datum zadání zakázky: 17.6.2008.
V.1.2) Počet obdržených nabídek: 1.
V.1.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána: Komerční
banka, a.s., Na Příkopě 33 pč. 969, CZ-114 07 Praha. Tel.: (420) 955 58 42
32. URL: www.kb.cz. Fax: (420) 955 58 41 14.
V.1.4) Údaje o hodnotě zakázky: Celková konečná hodnota zakázky
Hodnota: 1 286 362 EUR.
Bez DPH.
V.1.5) Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: Ne.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ne.
VI.3) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ:
VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 72 33. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 16 71 12.
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání: RTS,
a.s., Lazaretní 13, CZ-615 00 Brno. E-mail: petr.vrbka@rts.cz. Tel.: (420)
545 12 02 84. Fax: (420) 545 12 02 10.
VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 25.6.2008.

CZ-Vyškov: credit granting services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide