DK-Copenhagen: computer and related services

Country:

Denmark

City/Locality:

KOPEGCHAGI

Notice/Contract Number:

eu:165262-2008

Publication Date:

Jun 28, 2008

Buyer:

KIRKEMINISTERIET, IT-KONTORET

Original Language:

Danish

Address:

KIRKEMINISTERIET, IT-KONTORET
COPENHAGEN
Denmark

Web Site:

www.kirkenettet.dk

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165262-2008
Referenced Document Number: 270925-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Traen Informationssystemer A/S, Vesterbrogade 95A, DK-1620
København V.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kirkeministeriet, IT-kontoret,
Frederiksholms Kanal 21, Attn: Rune Stramer Damgaard, DK-1015 København K.
Tel. (45) 33 95 59 99. E-mail: it-kontoret@km.dk. Fax (45) 33 92 39 13.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.kirkenettet.dk.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 72000000, 72261000,
72263000, 72268000, 72267000, 72260000.
Description: Computer and related services.
Software support services.
Software implementation services.
Software supply services.
Software maintenance services.
Software-related services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Traen Informationssystemer A/S, Vesterbrogade 95A, DK-1620
København V.

Original Text:
BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT (ER): Kirkeministeriet, IT-kontoret,
Frederiksholms Kanal 21, Att. Rune Stramer Damgaard, DK-1015 København K.
Tlf. (45) 33 95 59 99. E-post: it-kontoret@km.dk. Fax (45) 33 92 39 13.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed:
www.kirkenettet.dk.
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Ministerium
eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder
regionale eller lokale afdelinger.
Fritid, kultur og religion.
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende
myndigheder: nej.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Kontrakt
om anskaffelse og vedligeholdelse af ESDH-system.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
Tjenesteydelseskategori: nr. 07.
Hovedudførelsessted: Hos den ordregivende myndighed.
II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene:
Kontrakten omfatter anskaffelse af ESDH-system samt tilknyttede
tjenesteydelser til 210 unikke brugere i stiftsadministrationerne og
Kirkeministeriet samt 5 000 - 18 000 brugere i folkekirkens mere end 2 000
råd og udvalg. Løsningen skal understøtte udbyders arbejdsgange,
processer, sagsbehandling, arkivering og videndeling. Det nye system skal
aktivt understøtte en fremadrettet digitalisering, der bidrager til
effektivisering af opgavevaretagelsen. Der lægges vægt på en
differentieret funktionalitet og kompleksitet i relation de forskellige
grupper af brugere i henholdsvis stifter og departement henholdsvis de
mange lejlighedsvise/lavfrekvente brugere i råd og udvalg. Der skal
desuden være integration til følgende systemer: - Active Directory -
Snitflade(r) til eksisterende systemer på Kirkenettet Tjenesteydelserne
omfatter installation, implementeringsstøtte, tilretning, vedligeholdelse
af programmel, videreudvikling og driftsstøtte af programmel, driftsstøtte
af udstyr samt uddannelse af et antal superbrugere i organisationen.
II.1.5) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 72000000,
72261000, 72263000, 72268000, 72267000, 72260000.
II.1.6) Kontrakt omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Ja.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Begrænset.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet
på grundlag af
1. Pris. Vægtning: 35.
2. Funktionalitet. Vægtning: 35.
3. Vedligeholdelse, videreudvikling og servicemål. Vægtning: 20.
4. Hovedtidsplan, leveringssikkerhed og projektorganisation. Vægtning: 10.
IV.2.2) Der er blevet anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt:
Udbudsbekendtgørelse
Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2007/S 222-270925 af 17.11.2007.
DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER
KONTRAKT NR: 1
BETEGNELSE: Kontrakt om anskaffelse og vedligeholdelse af ESDH-system.
V.1) DATO FOR TILDELING AF KONTRAKTEN: 11.6.2008.
V.2) ANTAL TILBUD, DER ER BLEVET MODTAGET: 5.
V.3) NAVN OG ADRESSE PÅ DEN ØKONOMISKE AKTØR, DER ER BLEVET TILDELT
KONTRAKTEN: Traen Informationssystemer A/S, Vesterbrogade 95A, DK-1620
København V.
V.5) KONTRAKTEN FORVENTES AT VILLE BLIVE GIVET I UNDERENTREPRISE: Nej.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES
AF FÆLLESSKABSMIDLER: Nej.
VI.2) YDERLIGERE OPLYSNINGER: Offentliggørelse af kontraktsummen er
undladt af hensyn til leverandørens økonomiske og konkurrencemæssige
interesser.
VI.3) KLAGEPROCEDURER:
VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud,
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V. Tlf.
(45) 33 30 76 21. Internetadresse (URL): www.klfu.dk. Fax (45) 33 30 76
00.
Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne:
(Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark).
VI.3.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om fristen for
indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af
klager til Klagenævnet for Udbud. Senest samtidig med indgivelse af klage
til klagenævnet, skal klager skriftligt underrette ordregiver om den
påståede overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet.
VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Offentlig Konkurrence, Nyropsgade
30, DK-1780 København V. E-post: ks@ks.dk. Tlf. (45) 72 26 80 00.
Internetadresse (URL): www.ks.dk. Fax (45) 33 32 61 44.
VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 25.6.2008.

DK-Copenhagen: computer and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide