F-Paris: excavating and earthmoving work

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:164967-2008

Publication Date:

Jul 3, 2008

Deadline:

Jul 21, 2008

Buyer:

COMPAGNIE PARISIENNE DE CHAUFFAGE URBAIN

Original Language:

French

Address:

COMPAGNIE PARISIENNE DE CHAUFFAGE URBAIN
PARIS
France

Web Site:

www.cpcu.fr

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 123/2008
, #
164967-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Works
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Compagnie Parisienne de
Chauffage Urbain, 185, rue de Bercy, Attn: Madame S. Durand-Delacre,
F-75012 Paris. Tel. (33) 144 68 65 87. E-mail:
sophie.duranddelacre@cpcu.elyo.fr. Fax (33) 144 68 68 67.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.cpcu.fr.
Further information can be obtained at: Compagnie Parisienne de Chauffage
Urbain, 185, rue de Bercy, Attn: M. Guy Poquet, F-75012 Paris. Tel. (33)
144 68 68 90. E-mail: guy.poquet@cpcu.elyo.fr. URL: www.cpcu.fr.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45112000, 45231110,
45311000, 45200000, 45221200, 45231112, 45232140, 45221250.
Description: Excavating and earthmoving work.
Pipelaying.
Electrical wiring and fitting work.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
Construction work for tunnels, shafts and subways.
Installation of pipe system.
District-heating mains.
Underground work other than tunnels, shafts and subways.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
20.7.2008 - 16:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
Travaux
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Compagnie Parisienne de
Chauffage Urbain, 185, rue de Bercy, à l'attention de Madame S.
Durand-Delacre, F-75012 Paris. Tél. (33) 144 68 65 87. E-mail:
sophie.duranddelacre@cpcu.elyo.fr. Fax (33) 144 68 68 67.
Adresse(s) internet:
Adresse générale de l’entité adjudicatrice: www.cpcu.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain, 185, rue de Bercy, à
l'attention de M. Guy Poquet, F-75012 Paris. Tél. (33) 144 68 68 90.
E-mail: guy.poquet@cpcu.elyo.fr. URL: www.cpcu.fr.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un système
d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact
susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ ADJUDICATRICE: Production,
transport et distribution de gaz et de chaleur.
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice: PF 2008
05 - Travaux de modification et d’extension du réseau CPCU associés à
l’extension du Tramway T3.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d’exécution: Les travaux auront lieu à Paris entre les
Portes d’Ivry et de la Chapelle.
Code NUTS: FR101.
II.1.3) L’avis implique: Un marché.
II.1.5) Brève description du marché ou de l’achat/des achats: La Ville de
Paris et la RATP prévoient de prolonger la ligne de tramway T3 entre la
porte d’Ivry et la porte de la Chapelle le long des boulevards des
Maréchaux, sur une longueur de 13,8 Km environ. La Ville de Paris
intervient en tant que Maître d’ouvrage de l’insertion urbaine et des
aménagements de voirie. La RATP intervient en tant que Maître d’ouvrage du
système de transport. Dans le cadre de ce projet, la CPCU envisage de
modifier et étendre son réseau. Là où la CPCU a des ouvrages impactés par
la construction du Tramway les dévoiements des canalisations devront être
réalisés. La déviation de ces canalisations nécessitera des travaux de
génie civil, de tuyauterie – calorifuge, d’électricité et fournitures et
poses de tubes époxy ou inox spiralé. Par ailleurs, la CPCU envisage
d’étendre son réseau entre la Porte de Charenton et la Porte de Pantin.
Les travaux d’extension de ce réseau sont conditionnels et s’ils doivent
être réalisés comprendront des travaux de génie civil, de tuyauterie –
calorifuge. d’électricité et fournitures et poses de tubes époxy ou inox
spiralé. Les travaux de déviation sont programmés à partir de décembre
2008.
II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
45112000, 45200000, 45221200, 45231110, 45231112, 45311000, 45232140.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Les offres doivent être soumises pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.2) Options: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: À compter du: 1.12.2008.
Jusqu’au: 31.5.2010.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ Lot 1A(a)-1 Génie Civil de la zone 1A(a)
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU sur le boulevard Massena entre la rue du
Château des Rentiers et le carrefour de la porte de Vitry et sur le
boulevard Jean Simon entre le carrefour de la porte de Vitry et le pont
Massena (non compris). Ces travaux concernent : - l’ouverture des
caniveaux existants sur un linéaire de 575 m et leur fermeture avec
réfection des couvertures de caniveau après intervention de l’entreprise
en charge des modifications de tuyauterie. - La création de caniveau
supplémentaire pour les parties de réseaux devant être déviées sur un
linéaire de 273 m - La désaffection et le comblement des parties de
caniveau et des chambres abandonnées - La réalisation de deux galeries
visitables en traversé du boulevard Massena, profondeur 4 à 5 m, largeur 4
m et 2 m 50.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221200, 45232140.
LOT N° 2
INTITULÉ Lot 1A (a)-2 Tuyauterie - Accessoires - Calorifuge de la zone 1A
(a)
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU sur le boulevard Massena entre la rue du
Château des Rentiers et le carrefour de la porte de Vitry et sur le
boulevard Jean Simon entre le carrefour de la porte de Vitry et le pont
Massena (non compris). Ces travaux concernent : - Le remplacement de la
conduite de retour d’eau en diamètre 200mm métallique sur un linéaire de
400 m.ou la mise en place du retour d’eau en diamètre 200 mm métallique
dans les parties de caniveaux ou galeries nouvelles sur un linéaire de 303
m - La mise en place de conduite vapeur métallique diamètre 400 mm dans
les partie de caniveau ou galeries neuves sur un linéaire 303 m -
L’ensemble des équipements liés au réseau vapeur et retour d’eau existants
modifiés ou neufs tant en partie courante que dans les galeries (purges,
refroidissement, vanne, robinetterie, pompage, télésurveillance,…) -
L’ensemble des contrôles et essais de vérifications des installations
phasés par séquences géographiques en vue de l’agrément des installations
- la désaffection et l’enlèvement de l’ensemble des équipements des
parties du réseau existant abandonné.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 3
INTITULÉ Lot 1A (b)-1 Génie Civil de la zone 1A (b)
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU sur le boulevard Jean Simon entre le pont
Massena compris et le quai d’Ivry. Ces travaux concernent : - l’ouverture
des caniveaux existants sur un linéaire de 330 m et leur fermeture avec
réfection des couvertures de caniveau après intervention de l’entreprise
en charge des modifications de tuyauterie pour les parties maintenues en
service. - La création de caniveau supplémentaire pour les parties de
réseaux devant être déviées sur un linéaire de 184 m - Les adaptations
d’ouvrages existants au niveau des jonctions entre partie en caniveau et
parties où les tuyauteries passent en ouvrages existants - la désaffection
et le comblement des parties de caniveau et des chambres abandonnées - Les
adaptations de la chambre existante sur le quai d’Ivry pour la connexion
de la partie neuve du réseau - La réalisation des tranchées et adaptations
des structures génie civil existantes pour la mise en œuvre du réseau neuf
localisé dans le sous sol des locaux situés sous le trottoir sud du
boulevard Jean Simon entre la rue Berlier et le quai d’Ivry.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45232140.
LOT N° 4
INTITULÉ Lot 1A (b)-2 Tuyauterie - Accessoires - Calorifuge de la zone 1A
(b)
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU sur le boulevard Jean Simon entre le pont
Massena compris et le quai d’Ivry. Ces travaux concernent : - La mise en
place de conduite vapeur métallique diamètre 400 mm dans les parties de
caniveau neuves (188 m) ou ouvrages d’art (220 m) - La mise en place de
conduite vapeur métallique diamètre 400 mm double enveloppe en terre sur
un linéaire de 148 m - La mise en place du retour d’eau en diamètre 200 mm
métallique dans les parties de caniveau neuves (188 m), ouvrages d’art
(230 m) ou pleine terre (138 m) - L’ensemble des équipements liés au
réseau vapeur et retour d’eau existants modifiés ou neufs tant en partie
courante que dans les galeries, ouvrages ou chambre (purges,
refroidissement, vanne, robinetterie, pompage, télésurveillance,…) -
L’ensemble des contrôles et essais de vérifications des installations
phasés par séquences géographiques en vue de l’agrément des installations
- la désaffection et l’enlèvement de l’ensemble des équipements des
parties du réseau existant abandonné.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 5
INTITULÉ Lot 1B (a)-1 Génie Civil de la zone 1B (a)
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Pont National (Porte de la Gare)
jusqu’au Boulevard Poniatowski (A 115 m environ de l'axe de la rue du
Général de Langle de Carry). Ces travaux concernent la réalisation de : -
Travaux divers de maçonnerie et d'adaptation du Génie civil, pour le
remplacement des canalisations, dans la culée sud (quai de la gare) du
pont National - Travaux dans le pont National et trémie à créer dans la
dalle du pont ou dans galerie existante peu profonde - Caniveaux couverts
enterrés en béton armé, de dimensions intérieures utiles 1,80m lg par
1,10m ht, dans fouille en tranchée blindée - charge remblais sur dalle :
0,6 m plus 2 fois 1,4 m moyen. - Fouille en tranchée blindée seule, de
dimensions intérieures utiles 2,20 m lg par 1,40 m ht - charge remblais
sur sablon de protection : de 0,8 m à 1,7 m - Chambre de purge et de
compensation enterrée en béton armé et 10 m de galerie d'accès-charge
remblais sur dalle : 1,4 m moyen - La désaffection et le comblement des
parties de caniveau et des chambres abandonnées.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221250, 45232140.
LOT N° 6
INTITULÉ Lot 1B (a)-2 Tuyauterie - Accessoires - Calorifuge de la zone 1B
(a)
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Pont National (Porte de la Gare)
jusqu’au Boulevard Poniatowski (A 115 m environ de l'axe de la rue du
Général de Langle de Carry). Ces travaux concernent la réalisation de : -
La pose de Canalisations vapeur d'eau DN 700 en acier étiré, calorifugées
simples, pour raccord avec l'ancien et dans les chambres de la culée coté
''porte de la gare'' du pont National - La pose de Canalisations vapeur
d'eau en acier étiré DN 700, calorifugées simples, dont 259 m posées dans
des galeries existantes - La pose de Canalisations vapeur d'eau DN 700 en
acier, calorifugées double enveloppe - La fourniture et la pose de
Canalisations eau chaude DN 350 en acier étiré.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 7
INTITULÉ Lot 1B (b) - 1 Travaux de génie civil de la zone 1B (b)
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Poniatowski (A 115m environ
de l'axe de la rue du Général de Langle de Carry) jusqu’au Boulevard
Poniatowski (Porte de Charenton (angle nord est de la rue de Charenton)).
Ces travaux concernent la réalisation de : - Caniveaux couverts enterrés
en béton armé, de dimensions intérieures utiles 1,80 m lg par 1,10m ht,
dans fouille en tranchée blindée - charge remblais sur dalle : 2 m moyen à
2,8 m moyen. - Galerie profonde (21 m à 11 m de charge) en béton armé de
dimensions intérieures utiles 2,00 m lg par 1,95 m ht, exécutée
traditionnellement, compris deux puits en béton armé exécutée
traditionnellement (un de 5 m x 5 m x 24 m de hauteur et un de 5 m x 10 m
x 14 m de hauteur) - Chambre de purge enterrée en béton armé - charge
remblais sur dalle : 1,20 m moyen - La désaffection et le comblement des
parties de caniveau et des chambres abandonnées.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221200, 45232140.
LOT N° 8
INTITULÉ Lot 1B (b) - 2 Travaux de tuyauteries accessoires et calorifuge
de la zone 1B (b)
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Poniatowski (A 115m environ
de l'axe de la rue du Général de Langle de Carry) jusqu’au Boulevard
Poniatowski (Porte de Charenton (angle nord est de la rue de Charenton)).
Ces travaux concernent la réalisation de : - La pose de Canalisations
vapeur d'eau DN 700 en acier étiré, calorifugées simples dont 760m posées
dans une galerie profonde - La fourniture et la pose de Canalisations eau
chaude DN 350 acier étiré.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 9
INTITULÉ Lot 2A (a) - 1 - Travaux de génie civil - Lot conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Poniatowski (Porte de
Charenton (angle nord est de la rue de Charenton)) jusqu’au Boulevard
Soult (Face au n° 9). Ces travaux concernent la réalisation de : -
Caniveaux couverts enterrés en béton armé, de dimensions intérieures
utiles 1,80 m lg par 1,10 m ht, dans fouille en tranchée blindée - charge
remblais sur dalle : 2m moyen à 2,8m moyen. - Galerie profonde (21 m à 11
m de charge) en béton armé de dimensions intérieures utiles 2,00 m lg par
1,95 m ht, exécutée traditionnellement, compris deux puits en béton armé
exécutée traditionnellement (un de 5 m x 5 m x 24 m de hauteur et un de 5
m x 10 m x 14 m de hauteur) - Chambre de purge enterrée en béton armé -
charge remblais sur dalle : 1,20 m moyen.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221200, 45232140.
LOT N° 10
INTITULÉ Lot 2A (a) - 2 Travaux de tuyauterie - accessoire et calorifuge
dans la zone 2A - Lot conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Poniatowski (Porte de
Charenton (angle nord est de la rue de Charenton)) jusqu’au Boulevard
Soult (Face au n° 9). Ces travaux concernent la réalisation de : - La pose
de Canalisations vapeur d'eau DN 700 en acier étiré, calorifugées simples
dont 760 m posées dans une galerie profonde - La fourniture et la pose de
Canalisations eau chaude DN 350 acier étiré.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 11
INTITULÉ Lot 2A (b) - 1 Travaux de génie civil zone 2A (a) - Lot
conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Soult (Face au n° 9)
jusqu’au Boulevard Soult (Prés du N°141 (à l'arrivée dans la place du
cours de Vincennes)). Ces travaux concernent la réalisation de : -
Tranchée blindée remblayée de dimensions intérieures utiles 2,20 m lg par
1,40 m ht. Charge moyenne de remblais sur sablon : 1,20 m - Caniveaux
couverts enterrés en béton armé, de dimensions intérieures utiles 1,80 m
lg par 1,10 m ht, dans fouille en tranchée blindée. Charge moyenne de
remblais :1,50 m - Chambre de purge enterrée en béton armé - charge
remblais sur dalle : 1,20 m moyen et 6m de caniveau de raccordement - 5
Chambres de compensation enterrée en béton armé - charge remblais sur
dalle : 1,20 m moyen et 6m de caniveau de raccordement - Chambre de purge
et compensation enterrée en béton armé - charge remblais sur dalle : 1,20
m moyen et 6m de caniveau de raccordement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221200, 45232140.
LOT N° 12
INTITULÉ Lot 2A (b) - 2 Travaux de tuyauterie - accessoires et calorifuges
- Zone 2A (b) - Lot conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Soult (Face au n° 9)
jusqu’au Boulevard Soult (Prés du N°141 (à l'arrivée dans la place du
cours de Vincennes)). Ces travaux concernent: - La pose de Canalisations
vapeur d'eau DN 700 en acier étiré, calorifugées simples - La pose de
Canalisations vapeur d'eau DN 700 en acier, calorifugées double enveloppe
- La fourniture et la pose de Canalisations eau chaude DN 350 acier étiré
et calorifuge.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 13
INTITULÉ Lot 2BC - 1 Travaux de génie civil - Zone 2B-C - Lot conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Soult (Prés du N° 141 (à
l'arrivée dans la place du cours de Vincennes)) jusqu’au Boulevard Davout
(Porte de Bagnolet (place comprise, près du n° 1 bd Mortier)). Au stade de
la présente consultation, la solution technique n’a pas été retenue. A ce
titre, il est demandé aux candidats qui seront retenus de chiffrer l’une
ou l’autre ou les deux solutions proposées. Ces travaux concernent la
réalisation de : Pour la solution 1 - Galerie profonde exécutés sur
l’intégralité du linéaire et 3 puits de service Pour la solution 2 -
Tranchée blindée remblayée de dimensions intérieures utiles 2,20 m lg par
1,40 m ht. Charge moyenne de remblais sur sablon : 1,50 m - Caniveaux
couverts enterrés en béton armé, de dimensions intérieures utiles 1,80 m
lg par 1,10 m ht, dans fouille en tranchée blindée. Charge moyenne de
remblais : 1,60 m - 2 Puits en béton armé exécutés traditionnellement -
Galerie profonde 4,80m de charge) en béton armé de dimensions intérieures
utiles 2,00m lg par 1,95m ht, exécutée traditionnellement - Chambre de
purge enterrée en béton armé - charge remblais sur dalle : 1,20 m moyen et
6m de caniveau de raccordement - 7 Chambres de compensation enterrée en
béton armé - charge remblais sur dalle : 1,20 m moyen et 6m de caniveau de
raccordement - Chambre de purge et de sectionnement enterrée en béton armé
- charge remblais sur dalle : 1,20 m moyen et 6m de caniveau de
raccordement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221200, 45232140.
LOT N° 14
INTITULÉ Lot 2 BC - 2 Travaux de tuyauterie accessoires et calorifuges -
Zone 2BC - Lot conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Soult (Prés du N° 141 (à
l'arrivée dans la place du cours de Vincennes)) jusqu’au Boulevard Davout
(Porte de Bagnolet (place comprise, près du n°1 bd Mortier)). Ces travaux
concernent : - La pose de Canalisations vapeur d'eau DN 700 en acier
étiré, calorifugées simples - La pose de Canalisations vapeur d'eau DN 700
en acier, calorifugées double enveloppe - La fourniture et la pose de
Canalisations eau chaude DN 350 acier étiré + calorifuge.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 15
INTITULÉ Lot 2D-1 Travaux de génie civil - Zone 2D - Lot conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Mortier (Porte de Bagnolet
près du n° 1 bd Mortier) jusqu’au Boulevard Serurier (Porte du Pré Saint
Gervais (place comprise)). Ces travaux concernent la réalisation de : -
Tranchée blindée remblayée de dimensions intérieures utiles 2,20 m lg par
1,40 m ht. Charge moyenne de remblais sur sablon : 1,40 m - Caniveaux
couverts enterrés en béton armé, de dimensions intérieures utiles 1,80 m
lg par 1,10 m ht, dans fouille en tranchée blindée. Charge moyenne de
remblais :1,50 m - 8 Chambres de compensation enterrée en béton armé -
charge remblais sur dalle : 1,20 m moyen et 6m de caniveau de raccordement
- Chambre de purge et de sectionnement enterrée en béton armé - charge
remblais sur dalle : 1,20 m moyen et 6m de caniveau de raccordement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221200, 45232140.
LOT N° 16
INTITULÉ Lot 2D-2 - Travaux de tuyauterie accessoires et calorifuge - Zone
2D
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis le Boulevard Mortier (Porte de Bagnolet
près du n° 1 bd Mortier) jusqu’au Boulevard Serurier (Porte du Pré Saint
Gervais (place comprise)). Ces travaux concernent : - La pose de
Canalisations vapeur d'eau DN 700 en acier étiré, calorifugées simples -
La pose de Canalisations vapeur d'eau DN 700 en acier, calorifugées double
enveloppe - La fourniture et la pose de Canalisations eau chaude DN 350
acier étiré et calorifuge.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112.
LOT N° 17
INTITULÉ Lot 3AB-1 - Travaux de génie civil - Lot conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis la Porte du Pré Saint-Gervais (du 1 au
28 boulevard d’Algérie, du 1 au 43 boulevard d’Indochine, du 177 au 179,
boulevard Serrurier) jusqu’à la place de la Porte de Pantin. Ces travaux
concernent la réalisation de : - Travaux de fouille en tranchée sur 1 340
m - Caniveaux couverts enterrés sur 110 m - Chambre de purge - Chambre de
sectionnement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221200, 45232140.
LOT N° 18
INTITULÉ Lot 3AB-2 - Travaux de tuyauterie - accessoires et calorifuges -
Lot conditionnel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU depuis la Porte du Pré Saint-Gervais (du 1 au
28, boulevard d’Algérie, du 1 au 43, boulevard d’Indochine, du 177 au 179,
boulevard Serrurier) jusqu’à la place de la Porte de Pantin. Ces travaux
concernent : - La pose de Canalisations vapeur d'eau DN 700 en acier
étiré, calorifugées simples - La pose de Canalisations vapeur d'eau DN 700
en acier, calorifugées double enveloppe.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 19
INTITULÉ Lot 3C1 - Travaux de génie civil
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU porte d’Aubervilliers. Ces travaux concernent
les travaux de génie civil liés à la modification et au déplacement d’une
chambre de purge et de sectionnement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112000,
45200000, 45221200, 45232140.
LOT N° 20
INTITULÉ Lot 3C-2 - Travaux de tuyauterie accessoires et calorifuge
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne l’ensemble des interventions et
travaux sur le réseau CPCU porte d’ Aubervilliers Ces travaux concernent
les travaux de tuyauteries et calorifuge liés à la modification et au
déplacement d’une chambre de purge et de sectionnement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 21
INTITULÉ Travaux d'électricité
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Le lot 21 se décompose en une tranche ferme et
une tranche conditionnelle. La tranche ferme concerne l’ensemble des
interventions et travaux sur le réseau CPCU depuis le Quai Panhard &
Levassor jusqu’à la Porte de Charenton. La tranche conditionnelle concerne
l’ensemble des interventions et travaux sur le réseau CPCU depuis la Porte
de Charenton jusqu’à la Porte de Pantin. Ces travaux concernent la
réalisation de : - Electrification des ouvrages qui comprend
l’automatisation des certaines vannes, un système de pompage et un système
de télésurveillance - Liaison inter-ouvrage, pose de fourreaux et de
câbles - Traitement des courants vagabonds.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45311000,
45232140.
LOT N° 22
INTITULÉ Fourniture et pose de tubes époxy
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Le lot 22 se décompose en une tranche ferme et
une tranche conditionnelle. La tranche ferme concerne l’ensemble des
interventions et travaux sur le réseau CPCU depuis le Quai Panhard &
Levassor jusqu’à la Porte de Charenton. La tranche conditionnelle concerne
l’ensemble des interventions et travaux sur le réseau CPCU depuis la Porte
de Charenton jusqu’à la Porte de Pantin. Ces travaux concernent : - La
fourniture et la pose de tubes en résine époxy (limite de température
110°C et de pression 16 bars).
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
LOT N° 23
INTITULÉ Fourniture et pose de tubes inox spiralé
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Le lot 23 se décompose en une tranche ferme et
une tranche conditionnelle. La tranche ferme concerne l’ensemble des
interventions et travaux sur le réseau CPCU depuis le Quai Panhard &
Levassor jusqu’à la Porte de Charenton. La tranche conditionnelle concerne
l’ensemble des interventions et travaux sur le réseau CPCU depuis la Porte
de Charenton jusqu’à la Porte de Pantin. Ces travaux concernent: - La
fourniture et la pose de tubes en inox spiralé pré-isolé (limite de
température 150°C et de pression 25 bars) équipés de fils de détection de
fuite.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45231110,
45231112, 45232140.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Voir Règlement de
Consultation.
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière de
paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Voir Règlement
de Consultation.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs
économiques attributaire du marché: Groupement solidaire.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la
profession: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces
exigences sont remplies: Voir Règlement de Consultation.
III.2.2) Capacité économique et financière: Voir Règlement de
Consultation.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir Règlement de
Consultation.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés: non.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter
une offre ou à négocier.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité
adjudicatrice: PF 2008 05.
IV.3.2) Publication antérieure concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires: Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 20.7.2008 - 16:00.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) MARCHÉ(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCÉ
PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le marché comprend des lots fermes et des lots
conditionnels. Par ailleurs, les études n'étant qu'à la phase d'avant
projet certains choix techniques n'ont pu être arrêtés et les entreprises
seront amenées à chiffrer plusieurs variantes. Le règlement de
consultation peut être obtenu sur simple demande écrite formulée auprès du
responsable des achats de la CPCU à l'adresse email suivante
sophie.duranddelacre@cpcu.elyo.fr.
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.6.2008.

Update: Jul 3, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 127/2008
, #
168408-2008
Referenced Document Number: 164967-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain, 185, rue de Bercy, attn: Madame
S. Durand-Delacre, F-75012 Paris. Tel. (33) 144 68 65 87. E-mail:
sophie.duranddelacre@cpcu.elyo.fr. Fax (33) 144 68 68 67.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 27.06.2008,
2008/S 123-164967)
RE: CPV: 45112000, 45231110, 45311000, 45200000, 45221200, 45231112,
45232140, 45221250.
Excavating and earthmoving work.Instead of: IV.3.4) Date limite de
réception des offres ou des demandes de participation: 20.7.2008 - 16:00.
Read: IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 21.7.2008 - 12:00.

F-Paris: excavating and earthmoving work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide