F-Paris: construction work

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:164956-2008

Publication Date:

Jun 27, 2008

Deadline:

Aug 21, 2008

Buyer:

EAU DE PARIS

Original Language:

French

Address:

EAU DE PARIS
PARIS
France

Web Site:

www.edi-tender.com/eaudeparis/Dce.asp?N=321486

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 123/2008
, #
164956-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Works
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Eau de Paris, 9, rue Victor
Schoelcher, Attn: Mme La Directrice Générale Déléguée, F-75014 Paris. Tel.
(33) 01 40 48 98 00-9858. E-mail: sala@eaudeparis.fr. Fax (33) 01 40 48 99
34.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Eau de Paris - Direction
Ingénierie, 21/23, rue de la Vanne, F-92120 Montrouge. URL:
www.edi-tender.com/eaudeparis/Dce.asp?N=321486.
Tenders or requests to participate must be sent to: Eau de Paris-Salon
d'accueil Rdc, 9, rue Victor Schoelcher, F-75014 Paris.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45233100,
45112700, 45340000, 45310000, 45100000.
Description: Construction work.
Construction work for highways, roads.
Landscaping work.
Fencing, railing and safety equipment installation work.
Electrical installation work.
Site preparation work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.8.2008 - 12:00.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
Travaux
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Eau de Paris, 9, rue Victor
Schoelcher, à l'attention de Mme La Directrice Générale Déléguée, F-75014
Paris. Tél. (33) 01 40 48 98 00-9858. E-mail: sala@eaudeparis.fr. Fax (33)
01 40 48 99 34.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un système
d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Eau de Paris - Direction
Ingénierie, 21/23, rue de la Vanne, F-92120 Montrouge. URL:
www.edi-tender.com/eaudeparis/Dce.asp?N=321486.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Eau de Paris-Salon d'accueil Rdc, 9, rue Victor Schoelcher,
F-75014 Paris.
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ ADJUDICATRICE: Eau.
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d’exécution: 34, avenue du Général de Gaulle F-94240.
L'Haÿ-Les-Roses.
II.1.5) Brève description du marché ou de l’achat/des achats: Marché 1557
- Travaux de Vrd, Aménagement Paysager, Clôtures et Electricité de l'usine
de L'Haÿ-les-Roses.
II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000, 45100000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Les offres doivent être soumises pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ Travaux de Vrd
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de voirie sur une surface de 8
000m² environ, réseaux divers de 1 300ml environ, ouvrages maçonnés.
Mission d'Ordonnancement Pilotage Coordination pour les quatre (4) lots du
marché 1557. CPV 74200000-1.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45233100.
4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 6 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 2
INTITULÉ Aménagement paysager
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 19 000 m² de prairie et gazon, 50 arbres.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45112700.
4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 6 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 3
INTITULÉ Clôtures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Démolition de cloture 1 200ml environ.
Réalisation de clôture de détection de 900ml environ, clôture bareaudée
400ml.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45340000.
4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 6 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 4
INTITULÉ Electricité
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Alimentation électrique des équipements,
éclairage général du site (environ 45 bornes lumineuses et 11 mâts).
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45310000.
4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 6 (à compter de la date
d’attribution du marché).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Le dossier d'appel d'offres
précise le cautionnement et les garanties exigés.
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière de
paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Financement:
autofinancement.
Paiement:
Paiement par chèque bancaire à 30 jours fin de mois, le 15 du mois suivant
à compter de la réception de la facture.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs
économiques attributaire du marché: Groupement solidaire d'entreprises
avec un mandataire commun, pour chaque lot attribué séparément.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.2) Capacité économique et financière: Les candidats seront
sélectionnés sur la base du chiffre d'affaire annuel moyen sur les 3
derniers exercices clos du candidat unique et de chacun des membres dans
le cas d'un groupement solidaire. Le chiffre d'affaire requis est apprécié
par la C.A.O.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Les qualifications délivrées
par un organisme professionnel ou un certificat de capacité datant de
moins de 3 ans de l'entreprise concernant:
— Pour le lot 1 Travaux de Vrd: terrassement et fouilles, technicité
courante, Qualibat 1311 ou équivalent; canalisations et assainissement,
technicité courante, Qualibat 1321, ou équivalent,
— Pour le lot 2 Amenagement Paysager : création de jardins et d'espaces
verts, Qualipaysage P120 ou équivalent,
— Pour le lot 3 Clôtures : clôtures métalliques, technicité courante,
Qualibat 4411, ou équivalent ; porte piétonne et portails, technicité
courante, Qualibat 4581, ou équivalent,
— Pour le lot 4 Electricité : électrotechnique, Qualifelec indice E2, ou
équivalent.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous
-Le coût global des prestations. Pondération: 70 %.
-La valeur technique des prestations. Pondération: 30 %.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité
adjudicatrice: M1557.
IV.3.2) Publication antérieure concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires: Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 21.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres: Personnes autorisées à assister
à l’ouverture des offres: oui
Membres de la commission d'appels d'offres de Eau de Paris.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) MARCHÉ(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCÉ
PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Autre nomenclature pertinente : NACE : 45.23.
Date de début des travaux : 3.11.2008.
Unité monétaire l'Euro.
Autres renseignements :
Adresse et point de contact auprès desquels des renseignements
administratifs peuvent être obtenus :
Nom officiel : Eau de Paris - Direction Ingénierie.
Adresse postale : 21/23, rue de la Vanne F-92120 Montrouge Accueil -
Secrétariat.
Téléphone : (33) 01 40 92 24 50 Fax : (33) 01 40 92 24 55.
Adresse et point de contact auprès desquels des renseignements techniques
peuvent être obtenus :
Nom officiel : Eau de Paris - Direction Ingénierie.
Adresse postale : 21/23, rue de la Vanne F-92120 Montrouge.
Point de contact : M Wilhélem Hugues Chargé d'affaire.
Téléphone : (33) 01 40 92 24 51 Fax : (33) 01 40 92 24 55.
Mel : wilhelem@eaudeparis.fr.
Délai d'exécution pour tous les lots : 6 mois.
Le dossier d'appel d'offres sur support papier est remis à chaque
entreprise contre versement d'un chéque d'un montant forfaitaire et
définitif de soixante (60) Euros, libellé à l'ordre de la S.A.G.E.P., en
règlement des frais de reprographie.
Remise gratuite du dossier :
Le dossier d'appel d'offres (pièces écrites uniquement) peut être
téléchargé gratuitement sur le site Internet indiqué ciaprès.
Le dossier de plans sur Cd Rom sera mis à disposition gratuitement sur
demande.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
Un dossier de candidature à établir selon le règlement de la consultation.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d’introduction des recours: Instance chargée de procédures de recours :
Tribunal Administratif de Paris ou Tribunal de Grande Instance de Paris.
Recours pré-contractuels en application des dispositions de l'ordonnance
n°2005-649 du 6.5.2005. Prendre contact avec le Greffe du Tribunal
Administratif de Paris, 87, rue de Jouy, F-75181 Paris Cedex 04 ou le
greffe du Tribunal de Grande Instance de Paris 4, bd du Palais F-75001
Paris.
Délais de recours : 2 mois.
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 24.6.2008.

F-Paris: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide