F-Lillers: printing and distribution services

Country:

France

City/Locality:

LILLERS

Notice/Contract Number:

eu:164793-2008

Publication Date:

Jun 27, 2008

Deadline:

Aug 22, 2008

Buyer:

ASSOCIATION "LES ECHOS DU PAS-DE-CALAIS"

Original Language:

French

Address:

ASSOCIATION " LES ECHOS DU PAS-DE-CALAIS "
LILLERS
France

Web Site:

http://www.echo62.com

79824000 - Printing and distribution services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 123/2008
, #
164793-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Association « Les échos du
Pas-de-Calais », 5, place Jean Jaurès - BP 139, Attn: M. Philippe Vincent,
F-62194 Lillers Cedex. Tel. (33) 321 54 35 75. E-mail:
appeldoffres@echo62.com. Fax (33) 321 54 34 89.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.echo62.com.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 78240000.
Description: Printing and distribution services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 22.8.2008 - 17:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
22.8.2008.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Association « Les échos du
Pas-de-Calais », 5, place Jean Jaurès - BP 139, à l'attention de M.
Philippe Vincent, F-62194 Lillers Cedex. Tél. (33) 321 54 35 75. E-mail:
appeldoffres@echo62.com. Fax (33) 321 54 34 89.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.echo62.com.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre:
Association de droit français.
Autre: Information locale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Marché
d'impression et de distribution du périodique "l'Echo du Pas-de-Calais".
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 15.
Lieu principal de prestation: Le Département du Pas-de-Calais.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Impression du périodique "l'Echo du Pas-de-Calais" (8 à 10 journaux par
an), tiré à environ 624 000 exemplaires, en 28, 32, 36 ou 40 pages,
quadri, papier "journal" (49 ou 56 g/m2)aux formats 285 x 400 ou 260 x 360
ou 235 x 325. Distribution du périodique "l'Echo du Pas-de-Calais" dans le
territoire du Pas-de-Calais.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
78240000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Impression et distribution d'environ
624 000 exemplaires du périodique "l'Echo du Pas-de-Calais".
II.2.2) Options: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 24 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: Impression du périodique "l'Echo du Pas-de-Calais"
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Impression du périodique "l'Echo du
Pas-de-Calais" (8 à 10 numéros pas an) tiré à environ 624 000 exemplaires,
en 28, 32, 36 ou 40 pages, quadri, papier "journal" (49 ou 56 g/m2) aux
formats 285 x 400 ou 260 x 360 ou 235 x 325.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
78240000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Environ 624 000 exemplaires par tirage.
LOT N° 2
INTITULÉ: Distribution du périodique "l'Echo du Pas-de-Calais"
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Distribution du périodique "l'Echo du
Pas-de-Calais" dans le Département du Pas-de-Calais.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
78240000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Environ 624 000 exemplaires.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Budget de l'association "Les
Echos du Pas-de-Calais".
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Voir règlement de la consultation.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir règlement de
la consultation.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir règlement de la
consultation.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 22.8.2008 - 17:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 22.8.2008.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal de Grande
Instance de Béthune, place Lamartine - B.P. 716, F-62407 Béthune cedex.
Tél. (33) 321 68 72 00. Fax (33) 321 56 95 96.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Article 24.1 de l'ordonnance n° 2005-649 du
6.6.2005: toute personne ayant intérêt à conclure le contrat et
susceptible d'être lésée par ce manquement peut demander au juge de
prendre, avant le conclusion du contrat, des mesures provisoires tendant à
ce qu'il soit ordonné à la personne morale responsable du manquement de se
conformer à ses obligations et, le cas échéant, à ce que soit suspendue la
procédure de passation du contrat ou l'exécution de toute décision qui s'y
rapporte. Elle peut également demander que soient annulées de telles
décisions et que soient supprimées les clauses ou prescriptions destinées
à figurer dans le contrat et qui méconnaissent lesdites obligations. La
demande peut également être présentée par le ministère public lorsque la
Commission européenne a notifié à l'Etat les raisons pour lesquelles elle
estime qu'une violation claire et manifeste des obligations mentionnées au
premier alinéa a été commise. La demande est portée devant le président de
la juridiction de l'ordre judiciaire compétente ou son délégué, qui statue
en premier et dernier ressort en la forme des référés.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.6.2008.

F-Lillers: printing and distribution services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide