F-Caen: telecommunications equipment and supplies

Country:

France

City/Locality:

CAEN

Notice/Contract Number:

eu:164660-2008

Publication Date:

Jun 27, 2008

Deadline:

Aug 12, 2008

Buyer:

GANIL

Original Language:

French

Address:

GANIL
CAEN
France

Web Site:

http://www.ganil.fr

32500000 - Telecommunications equipment and supplies

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 123/2008
, #
164660-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ganil, Boulevard Henri
Becquerel bp 55027, Attn: Virginie Launay, F-14076 Caen cedex 05. Tel.
(33) 02 31 45 44 80. E-mail: launay@ganil.fr. Fax (33) 02 31 45 44 95.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.ganil.fr.
Further information can be obtained at: Ganil, bd Henri Becquerel,
Contact: Bernard Ducoudret, Attn: Monsieur Bernard Ducoudret, F-14000
Caen. Tel. (33) 02 31 45 45 67. E-mail: ducoudret@ganil.fr.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 32500000.
Description: Telecommunications equipment and supplies.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 31.7.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.8.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French. English.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ganil, Boulevard Henri
Becquerel bp 55027, à l'attention de Virginie Launay, F-14076 Caen cedex
05. Tél. (33) 02 31 45 44 80. E-mail: launay@ganil.fr. Fax (33) 02 31 45
44 95.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.ganil.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Ganil, bd Henri Becquerel, Contact: Bernard Ducoudret, à
l'attention de Monsieur Bernard Ducoudret, F-14000 Caen. Tél. (33) 02 31
45 45 67. E-mail: ducoudret@ganil.fr.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Conception et réalisation des circulateurs du Linac supraconduteur dans le
cadre du projet Spiral2.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Ganil - Bd Henri Becquerel - F-14000 Caen.
Code NUTS: FR251.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Le
projet Spiral2 comporte un accélérateur de particules, linéaire,
supraconducteur, constitué de cavités résonantes, divisées en quatre
groupes, pour lesquelles la tension et la phase du champ accélérateur
doivent pouvoir être réglées de façon indépendante. Chaque cavité est
pilotée par un amplificateur de puissance autonome, fonctionnant à la
fréquence de 88,0525 MHz, en régime continu. Les amplificateurs des
cavités des 4 groupes fourniront respectivement : 6, 10 20 et 60 kW. Ces
amplificateurs fonctionnant dans certains cas en condition de charge
fortement désadaptée, il est nécessaire d'adjoindre en sortie un
circulateur qui permettra de dériver toute la puissance réfléchie par la
cavité. Le marché porte sur la conception et la réalisation des
circulateurs, de 6,10, 20 et 60 Kw (puissance incidente = puissance
réfléchie) fonctionnant à la fréquence de 88,0525 MHz. Ils devront être
refroidis à l'eau.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
32500000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Le contrat comprend trois lots. Lot
1: Le Ganil choisira parmi l'un des deux cas suivants: cas 1: tranche
ferme: conception et réalisation d'un circulateur de puissance 10 kW -
tranche optionnelle: Réalisation de 14 circulateurs DE 10 kW cas 2:
tranche ferme: conception et réalisation d'un circulateur de puissance 6
kW et d'un circulateur de puissance 10 kW - tranche optionnelle:
Réalisation de 9 circulateurs de puissance 6 kW et de 5 circulateurs de 10
kW. Lot 2: tranche ferme: conception et réalisation d'un circulateur de
puissance 20 kW - tranche optionnelle: Réalisation de 13 circulateurs de
puissance 20 kW Lot 3: tranche ferme: conception et réalisation d'un
circulateur de puissance 60 kW - tranche optionnelle 1: Réalisation de 3
circulateurs de puissance 60 kW - Tranche optionnelle 2: Réalisation d'un
circulateur de puissance 60 kW.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: 1 - Possibilité d'équiper les circulateurs de
roulettes 2 - Déplacement à Caen et à Saclay pour effectuer les tests de
la réception provisoire de la tranche ferme de chaque lot 3 - Déplacement
à Saclay pour effectuer les tests de la réception provisoire de la tranche
optionnelle 1 du lot 3 4 - Déplacement à Caen pour effectuer les tests de
la réception provisoire de la tranche optionnelle des lots 1 et 2 5 -
Moyen de stockage des séries.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 36 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: Option 1: Conception et réalisation de 15 circulateurs de
puissance 10 kW - Option 2: Conception et réalisation de 10 circulateurs
de puissance 6 kW et conception et réalisation de 6 circulateurs de
puissance 10 kW
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Tranche ferme: cas 1: conception et réalisation
d'un circulateur de puissance 10 kW Cas 2: conception et réalisation d'un
circulateur de puissance 6 kW et d'un circulateur de puissance 10 kW
Tranche optionnelle: Cas 1: Réalisation de 14 circulateurs de puissance 10
kW Cas 2: Réalisation de 9 circulateurs de puissance 6 kW et réalisation
de 5 circulateurs de puissance 10 kW.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
32500000.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Le Ganil choisira parmi
l'un des deux cas.
LOT N° 2
INTITULÉ: Conception et réalisation de 14 circulateurs de puissance 20 kW
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Tranche ferme: conception et réalisation d'un
circulateur de puissance 20 kW Tranche optionnelle: Réalisation de 13
circulateurs de puissance 20 kW.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
32500000.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 3
INTITULÉ: Conception et réalisation et 5 circulateurs de puissance 60 kW
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Tranche ferme conception et réalisation d'un
circulateur de puissance 60 kW Tranche optionnelle 1: Réalisation de 3
circulateurs de puissance 60 kW Tranche optionnelle 2: Réalisation de 1
circulateur de puissance 60 kW.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
32500000.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Financement Ganil. Paiement à
45 jours à compter de la réception de la facture.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — lettre de
candidature (DC4) - Attestation d'assurance civile et professionnelle en
cours de validité, - Déclaration du candidat (DC5) - Etat annuel des
certificats reçus (DC7) - Extrait KBIS ou équivalent datant de moins de
trois mois. Ces formulaires sont disponibles sur le site internet du
ministère de l'économie et des finances:
http://www.finances.gouv.fr/themes/marches_publics/formulaires/index.htm -
lorsqu'il appartient à un groupe, une attestation certifiant de son
autonomie commerciale et de sa situation de concurrence vis à vis des
autres entreprises du groupe; - en cas de regroupement d'entreprises une
lettre d'habilitation du mandataire par ses co-traitants; la copie du ou
des jugements prononcés s'il est en redressement judiciaire.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Dossier de références de
l'entreprise pour des fournitures similaires exécutées dans les cinq
dernières années précisant la date, le lieu, les références du client et
d'un correspondant, la nature et le montant des opérations effectuées par
l'entreprise dans le cadre de son marché, et en particulier les références
au CEA, au CNRS et au Ganil, - certificats de qualifications
professionnelles; - déclaration indiquant l'outillage, le matériel et
l'équipement technique dont le prestataire ou l'entrepreneur dispose, - un
descriptif de son organisation qualité, - une plaquette de présentation de
l'entreprise; - les noms des sous traitants succeptibles d'intervenir dans
le cadre de l'exécution du marché, ainsi que la nature et le volume des
prestations sous traitées. - un descriptif de son organisation qualité ISO
9001 V2000 (copie du certificat) ou équivalent - un descriptif des
procédures de tests et le matériel utilisé.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 2008-39-VLA.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 31.7.2008.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 12.8.2008.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français. Anglais.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le Ganil sera fermé du lundi 4 août 2008 au
vendredi 8 août 2008 inclus. Aucun renseignement ne pourra être apporté
pendant cette période.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal de Grande
Instance, 25, place de la République, F-14000 Caen. Tél. (33) 02 31 86 08
98.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Greffe du Tribunal de Grande
Instance de Caen, 25, place de la République, F-14000 Caen.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.6.2008.

F-Caen: telecommunications equipment and supplies

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide