PL-Warsaw: agricultural, forestry and horticultural services

Country:

Poland

City/Locality:

BARSOBIA

Notice/Contract Number:

eu:164365-2008

Publication Date:

Jun 27, 2008

Buyer:

MIASTO STOLECZNE WARSZAWA-DZIELNICA ZOLIBORZ

Original Language:

Polski

Address:

MIASTO STOLECZNE WARSZAWA-DZIELNICA ZOLIBORZ
WARSAW
Poland

Web Site:

www.zoliborz.org.pl

77000000 - Agricultural, forestry and horticultural services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 123/2008
, #
164365-2008
Referenced Document Number: 92100-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Konsorcium: Polsuper Sp. z o.o. i Miejskie Przedsiębiorstwo Robót
Ogrodniczych Sp. z o.o., ul. Krakowskie Przedmieście 4/6, PL-00-333
Warszawa. E-mail: wap@zoliborz.org.pl. Tel. (48-22) 560 13 66. URL:
www.zoliborz.org.pl. Fax (48-22) 560 13 67.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Miasto Stołeczne
Warszawa-Dzielnica Żoliborz, ul. Słowackiego 6/8, Attn: Urszula Adamska,
PL-01-627 Warszawa. Tel. (48-22) 560 13 66. E-mail: wzp@zoliborz.org.pl.
Fax (48-22) 560 13 67.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.zoliborz.org.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 77000000.
Description: Agricultural, forestry and horticultural services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 4 637 236,79 PLN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Konsorcium: Polsuper Sp. z o.o. i Miejskie Przedsiębiorstwo Robót
Ogrodniczych Sp. z o.o., ul. Krakowskie Przedmieście 4/6, PL-00-333
Warszawa. E-mail: wap@zoliborz.org.pl. Tel. (48-22) 560 13 66. URL:
www.zoliborz.org.pl. Fax (48-22) 560 13 67.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 5 753 393,12 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Lowest offer 4 637 236,79 /highest offer 4 683 646,83 PLN.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 3.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Miasto Stołeczne
Warszawa-Dzielnica Żoliborz, ul. Słowackiego 6/8, Do wiadomości Urszula
Adamska, PL-01-627 Warszawa. Tel. (48-22) 560 13 66. E-mail
wzp@zoliborz.org.pl. Faks (48-22) 560 13 67.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zoliborz.org.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Urządzanie
i utrzymanie zieleni niskiej oraz utrzymanie czystości i porządku na
terenie parków, skwerów i zieleńców w Dzielnicy Żoliborz w latach
2008-2010.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Polska, Warszawa,
Dzielnica Żoliborz.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Urządzanie i utrzymanie
zieleni niskiej oraz utrzymanie czystości i porządku na terenie parków,
skwerów i zieleńców w Dzielnicy Żoliborz w latach 2008-2010.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 77000000.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 4 637 236,79 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
WZP-XVIII-340-WOŚ-32-2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 68-092100.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.6.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Konsorcium:
Polsuper Sp. z o.o. i Miejskie Przedsiębiorstwo Robót Ogrodniczych Sp. z
o.o., ul. Krakowskie Przedmieście 4/6, PL-00-333 Warszawa. E-mail
wap@zoliborz.org.pl. Tel. (48-22) 560 13 66. URL: www.zoliborz.org.pl.
Faks (48-22) 560 13 67.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 753 393,12 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 4 637 236,79 / najwyższa oferta 4 683 646,83 PLN.
Bez VAT.
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę lat: 3.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. J. Ch.Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 26.6.2008.

PL-Warsaw: agricultural, forestry and horticultural services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide