HU-Pécs: building rental or sale services

Country:

Hungary

City/Locality:

PECS

Notice/Contract Number:

eu:164218-2008

Publication Date:

Jun 27, 2008

Buyer:

PECSI TUDOMANYEGYETEM

Original Language:

key:ln:hu

Address:

PECSI TUDOMANYEGYETEM
PECS
Hungary

Email:

Click here

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 123/2008
, #
164218-2008
Referenced Document Number: 114546-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Strabag-MML Kft. és Immorent PPP Kft., 1113 Budapest, Daróczi út
30. és 1124 Budapest, Csörsz utca 45., HU-1113 Budapest. E-mail:
Bela.daranyi@strabag.com. Tel. (36-72) 23 93 29. Fax (36-72) 53 50 50.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Pécsi Tudományegyetem, Szántó
Kovács János út 1/b., Contact: Strasser Tibor mb. gazdasági főigazgató h.,
HU-7633 Pécs. Tel. (36) 72 50 15 00 23 46. E-mail: st@gf.pte.hu. Fax (36)
72 50 15 00 23 44.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 70310000, 70000000,
70110000, 74000000, 74873000, 93900000.
Description: Building rental or sale services.
Real estate services.
Development services of real estate.
Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other
professional services.
Building and facilities management services.
Miscellaneous services n.e.c.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 26 992 953 600 HUF.
Including VAT VAT rate (%): 16.67.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Strabag-MML Kft. és Immorent PPP Kft., 1113 Budapest, Daróczi út
30. és 1124 Budapest, Csörsz utca 45., HU-1113 Budapest. E-mail:
Bela.daranyi@strabag.com. Tel. (36-72) 23 93 29. Fax (36-72) 53 50 50.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 4 000 000 000 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 112 470 640 HUF.
Including VAT. VAT rate (%) 16.67
If annual or monthly value: number of months: 240.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Pécsi Tudományegyetem, Szántó
Kovács János út 1/b., Κapcsolattartó Strasser Tibor mb. gazdasági
főigazgató h., HU-7633 Pécs. Tel. (36) 72 50 15 00 23 46. E-mail
st@gf.pte.hu. Fax (36) 72 50 15 00 23 44.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint
regionális vagy helyi szerveik.
Oktatás.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Pécsi
Tudományegyetem Pécs, hét darab kollégiumában, kollégiumi szolgáltatás,
egy darab kollégiumban oktatási infrastruktúrális szolgáltatás
biztosítása, PPP - konstrukcióban történő megvalósítással.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 14.
A teljesítés helye: a) 8900 Zalaegerszeg, Landorhegyi u. 23. (hrsz.:
4983/34).
b) 7100 Szekszárd, Mátyás király u. 3., (hrsz.: 2835).
c) 7622 Pécs, Universitas u. 2., (hrsz.: 40680).
d) 9700 Szombathely, Jókai u. 14., Dózsa György u. 13., (hrsz.: 5420,
5622).
e) 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/D., (hrsz.: 620/8, 620/14).
f) 7624 Pécs, Jakabhegyi u. 6., (hrsz.: 2952).
g) 7624 Pécs, Jakabhegyi u. 8., (hrsz.: 2958/1).
h) 7622 Pécs, Vasvári Pál utca 4. (hrsz.: 19133).
NUTS-kód HU23.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: A Pécsi
Tudományegyetem - PPP konstrukció keretében - a jelen eljárásban
kiválasztott befektetővel szolgáltatási szerződést kíván kötni az
Ajánlatkérő által kialakított kollégiumi és oktatási infrastrukturális
követelményrendszernek megfelelő - befektető finanszírozásában, általa
megvalósított - létesítmények rekonstrukciójával a szolgáltatási
szerződésben meghatározott időtartam és időszak alatti rendelkezésre
tartási (bérleti) és használati szolgáltatások (épület üzemeltetési
feladatok), hosszú távú (legalább 20 évig tartó) teljesítésére, a Magyar
Állam tulajdonában, a Pécsi Tudományegyetem kezelésében levő nyolc darab
kollégiumában.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 70310000, 70000000,
70110000, 74000000, 74873000, 93900000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 26 992 953 600 HUF.
HÉA-val HÉA (%): 16.67.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. A havi szolgáltatási díj nagysága az ajánlati dokumentációban előírt
szolgáltatások alapján. Súlyszám: 80.
2. Az új építések, rekonstrukciók, és egyéb az ajánlati dokumentációban
előírt feladatok késedelmes teljesítése esetén a napi késedelmi kötbér
mértéke Ft/nap-ban (minimum: 500 000 Ft./nap, maximum: 2 000 000 Ft./nap).
Súlyszám: 10.
3. Az előkészítési, megvalósítási, üzemeltetési bankgarancia (vagy a Kbt.
53. § (5) bek. szerinti egyéb garancia) vállalt mértéke millió Ft -ban
(minimum: 50 000 000 Ft, maximum: 150 000 000 Ft). Súlyszám: 10.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2007/S 93-114546 , 16.5.2007.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Határozott idejű ingatlan szolgáltatási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 16.7.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Strabag-MML Kft. és Immorent PPP
Kft., 1113 Budapest, Daróczi út 30. és 1124 Budapest, Csörsz utca 45.,
HU-1113 Budapest. E-mail Bela.daranyi@strabag.com. Tel. (36-72) 23 93 29.
Fax (36-72) 53 50 50.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 4 000 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 112 470 640 HUF.
HÉA-val. HÉA (%) 16.67
Éves vagy havi érték esetén: a hónapok számát: 240.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kozbesz@t-online.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax
(36-1) 336 77 78.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit
krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail kozbesz@t-online.hu. Tel. (36-1) 336 77
76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 24.6.2008.

HU-Pécs: building rental or sale services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide