Drilling services incidental to gas extraction

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:56653

Publication Date:

Jun 27, 2008

Deadline:

Aug 14, 2008

Buyer:

Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.

Original Language:

Romanian

Address:

Serv. Contracte
Str. Lucian Blaga nr.9
Medias 551009
Romania

Telephone:

0269805133

Fax:

0269830283

Email:

Click here

76310000 - Drilling services incidental to gas extraction

Contract Notice (utilities) no. 56653/26.06.2008
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)  Name, addresses and contact point(s):
Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Address: Str. Lucian Blaga nr.9 , City: Medias , Postal code: 551009 , Romania, Contact points: Popa Elena , Phone. 0269805133 , Attention: Serv. Contracte , Email: popa.elena@sircoss.romgaz.ro , Fax: 0269830283
I.2)  Type of the contracting authority and main activity or activities
Activity (activities)
- Exploration and extraction of gas and oil
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)  Description
II.1.1)  Title attributed to the contract by the contracting authority
Inchiriere scule pentru interventii si reparatii capitale la sonde
II.1.2)  Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Services
27 - Other services (except employment contracts; except contract for the acquistion, development, production or coproduction of programme material by broadcasters and contract for broadcasting time)
Main place of performance: - sculele de instrumentat se ridica de la sediul prestatorului
- la comanda achizitorului se livreaza la locatia indicata de achizitor
II.1.3)  The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4)  Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement: 4 years
Estimated value (no VAT): 80,000,000 RON
Attendance and value of the contracts that will be awarded: anual
II.1.5)  Short description of the contract or purchase(s)
Asigurarea cu scule de foraj- extractie-instrumentatie, folosite la instrumentatiile in sonde, recuperarii obiectelor ramase in sonde, inchiderii spatiului inelar dintre tubing si coloana, antrenarii tijelor patrate, insurubarii si desurubarii materialului tubular si alte operatii specifice activitatii de reparatii capitale la sondele de gaze.
II.1.6)  Common Procurement Vocabulary (CPV)
76310000-9 - Drilling services incidental to gas extraction
II.1.7)  Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8)  Division into lots
No
II.1.9)  Variants will be accepted
No
II.2)  QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)  Total quantity or scope
Asigurarea cu scule de foraj- extractie-instrumentatie, folosite la instrumentatiile in sonde, recuperarii obiectelor ramase in sonde, inchiderii spatiului inelar dintre tubing si coloana, antrenarii tijelor patrate, insurubarii si desurubarii materialului tubular si alte operatii specifice activitatii de reparatii capitale la sondele de gaze.
Estimated value (no VAT): 80,000,000 RON
II.2.2)  Options
No
II.3)  DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
48 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)  CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)  Deposits and guarantees required
garantia de participare: 20.000 lei; garantia de buna executie va fi de 5% din valorea fiecarui contract subsecvent.
III.1.2)  Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Surse proprii. Plata facturilor se efectueaza in termen de 30 de zile de la data primirii lor de catre achizitor
III.1.3)  Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Asociere conform art. 44 OUG 34/2006.
III.1.4)  Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)  CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1)  Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Declaratii privind eligibilitatea; Declaratii privind neincadrarea in prevederile art. 181 din O.U.G. 34/2006; Certificate constatatoare privind impozitele si taxele catre stat, precum si a contributiei pentru asigurarile sociale de stat si a pensiei suplimentare; Certificat emis de Oficiul Registrului Comertului.
III.2.2)  Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Bilantul contabil la data de 31.12.2007, vizat si înregistrat de organele competente
Fisa de informatii generale;
III.2.3)  Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Lista principalelor prestari in ultimii 3 ani: Certificat ISO 9001/2001, sau documente echivalente; Recomandari din partea beneficiarilor.
III.2.4)  Reserved contracts
No
III.3)  CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)  Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2)  Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)  Type of procedure
IV.1.1)  Type of procedure
Open
IV.2)  Award criteria
IV.2.1)  Award criteria
Most advantage technical-economic offer criteria suffix:
    - criteria stated in the system
CriteriaWeight
1media aritmetica a tarifelor de operare40 %
2media aritmetica a tarifelor de stationare30 %
3tarif transport, cu autovehicul cu masa utila pana la 1,5 to5 %
4tarif transport, cu autovehicul cu masa utila peste 1,5 to5 %
5pondere scule import10 %
6termen de livrare10 %
IV.2.2)  An electronic auction will be used
No
IV.3)  Administrative information
IV.3.1)  File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2)  Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)  Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 05.08.2008 00:00
Payable documents: YES
Price: 50 RON
Payment methods and conditions:Se achita numarar la caseria autoritatii contractante sau prin OP in contul RO41 RNCB 4220 0000 7906 0001, BCR Medias
IV.3.4)  Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
14.08.2008 11:00
IV.3.5)  Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.6)  Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.7)  Conditions for opening tenders
Date: 14.08.2008 13:00
Place: Sediul S.N.G.N. ROMGAZ S.A. S.I.R.C.O.S.S. Medias, str. Lucian Blaga, nr. 9
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Comisia de evaluare a ofertelor si reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)  This is a recurrent procurement
No
VI.2)  Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3)  Additional information
VI.4)  Procedures for appeal
VI.4.1)  Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: str. Stavropoleos nr. 6, sect. 3 , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania, Phone. 021/3104641 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 021/3104642
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel
Address: str. I.C. Bratianu nr. 1 , City: Alba Iulia , Postal code: 510118 , Romania, Phone. 0258/810289 , Fax: 0258/810286
VI.4.2)  Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
Termenul limita pentru depunerea contestatiilor este de 10 zile de la data luarii la cunostiinta de catre contestator a actului emis de catre autoritatea contractanta pe care acesta il considera nelegal.
VI.4.3)  Service from which information about lodging of appeals may be obtained
S.N.G.N. ROMGAZ S.A. Suc. S.I.R.C.O.S.S.
Address: Str. Lucian Blaga nr. 9 , City: Medias , Postal code: 551009 , Romania, Phone. 0269/805133 , Email: popa.elena@sircoss.romgaz.ro , Fax: 0269/830283
VI.5)  Date of dispatch of this notice:
24.06.2008 15:28

Drilling services incidental to gas extraction

Inchiriere scule pentru interventii si reparatii capitale la sonde (Utilitati)

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide