BG-Radnevo: group pension services

Country:

Bulgaria

City/Locality:

RADNEVO

Notice/Contract Number:

eu:163843-2008

Publication Date:

Jun 26, 2008

Deadline:

Aug 4, 2008

Buyer:

"MINI MARITSA IZTOK" EAD

Original Language:

key:ln:bg

Address:

"MINI MARITSA IZTOK" EAD
RADNEVO
Bulgaria

Web Site:

www.marica-iztok.com

66522000 - Group pension services

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 122/2008
, #
163843-2008
Referenced Document Number: 141140-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): "Mini Maritsa Iztok" EAD, ul.
Georgi Dimitrov No.13, Attn: Rositsa Dimitrova - ekspert "Targoviya",
BG-6260 Radnevo. Tel. (359-417) 827 65. E-mail:
r_dimitrova@marica-iztok.com. Fax (359-417) 833 63.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.marica-iztok.com.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: "Мини Марица Изток"
ЕАД, ул. Георги Димитров №13, Attn: инж.Весела Илчева, BG-6260 Раднево.
Tel. (359-417) 833 04-3084. URL: www.marica-iztok.com.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66320000.
Description: Group pension services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 1.8.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
4.8.2008 - 15:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other:Български.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА – КОМУНАЛНИ УСЛУГИ
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: "Мини Марица Изток" ЕАД,
ул. Георги Димитров №13, За: Росица Димитрова - експерт "Търговия",
BG-6260 Раднево. Тел. (359-417) 827 65. E-mail:
r_dimitrova@marica-iztok.com. Факс: (359-417) 833 63.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: www.marica-iztok.com.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична
система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за
контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "Мини Марица
Изток" ЕАД, ул. Георги Димитров №13, За: инж.Весела Илчева, BG-6260
Раднево. Тел. (359-417) 833 04-3084. URL: www.marica-iztok.com.
I.2) Основна дейност или дейности на възложителя: добиване или извличане
на въглища или други твърди горива.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя: “Осигуряване
на пакет от медицински дейности по доброволно здравно осигуряване на
работниците и служителите на “Мини Марица Изток” ЕАД през 2009г.” - реф.№
100/2008г. - ЗОП.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга:№ 06.
Основно място на изпълнение: Територията на Възложителя и на България.
код NUTS: BG.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Обект на
процедурата е осигуряването на пакет от медицински дейности по
доброволното здравно осигуряване на работниците и служителите на “Мини
Марица Изток”ЕАД – гр.Раднево, работещи на трудово правоотношение и
договор за управление, както и сключилите договор в рамките на 12 месеца
след датата на подписване на договор по процедурата. Под понятието „пакет
от медицински дейности по доброволното здравно осигуряване” се разбира
осигуряването на: А/ Профилактични прегледи, съгласно изискванията на
Наредба №3/28.2.1987г. на МЗ веднъж годишно, Б/ Извънболнична медицинска
помощ, В/ Болнична медицинска помощ и Г/ Възстановяване на разходи за
ползвани по лекарско предписание медикаменти и медицински стоки по пакети
А, Б и В.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 66320000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: 7 473 човека към 30.5.2008г.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение: Срок на
действие в месеци: 12 (считано от датата на възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Гаранцията за участие е 14 000
лева или 7 000 евро. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5
% от стойността му. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя
следва да се преведе в "Корпоративна Търговска Банка" АД - клон Раднево,
BIC код: KORPBGSF, в сметка в лева - IBAN: BG81 KORP 9220 1000 1649 01 или
в сметка в евро - IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Условията по
гаранциите са съгласно документацията за участие.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Осигуряващият
заплаща по банков път дължимите месечни осигурителни вноски, в срок до 5
дни от изплащане на трудовото възнаграждение на осигурените лица за
съответния месец.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: Не се допуска до участие кандидат, който: - е
в открито производство по несъстоятелност или е сключил извънсъдебно
споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон; -
е лишен от правото да упражняват определена професия или дейност; - има
парични задължения към държавата или община по смисъла на чл. 162, ал. 2
от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс /доказва се с Декларации за
отсъствието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП/.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Кандидатите да имат
финансова възможност да изпълнят поръчката. За 2007г. да са реализирали
премиен приход от дейност по доброволно здравно осигуряване от не по-малко
от 1 300 хил. лв /доказва се с представено копие от годишния финансов
отчет за 2007г./.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката в случай на изпълнение на изискванията: Кандидатите
да представят Доказателства за технически възможности и квалификация
предвидени в чл. 51, ал. 1, т. 1, 7 и 8 от ЗОП. Кандидатите да притежават
валиден Лиценз за осъществяване на дейност по доброволно здравно
осигуряване по обекта на процедурата – доказва се с представено копие на
лиценза. Кандидатите да предоставят възможност на осигурените лица да
ползват здравните услуги от обекта на процедурата и на абонаментен принцип
– да имат сключени абонаментни договори с поне по 3 здравни организации и
с 3 аптеки във всеки окръжен град и поне с 1 здравна организация и 1
аптека в останалите градове на територията на Възложителя – доказва се със
списък на лечебните заведения и аптеките на територията на Възложителя, с
които имат сключени абонаментни договори.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
III.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ
III.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия:
Не.
III.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната
квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата:
Да.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Договорена
Кандидатите вече са били избрани: да.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Най-ниска цена.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган: реф.№
100/2008г. - ЗОП.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Предварително
информационно
Номер на обявлението в ОВ:2008/S 105-141140 от 31.5.2008.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи:
Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи:
1.8.2008 - 15:00.
Платими документи:
цена: 100.00 BGN.
Условия и начин за плащане:В брой в касата на Дружеството, всеки работен
ден от 10:00 до 11:50 и от 13:00 до 15:00 часа или внесени в "Корпоративна
Търговска Банка" АД - клон Раднево, BIC код: KORPBGSF, в сметка в лева -
IBAN: BG81 KORP 9220 1000 1649 01 или в сметка в евро - IBAN: BG63 KORP
9220 1400 1649 01. Цената на документацията е 100 лв или 50 евро без ДДС.
По желание на кандидата, изразено в писмена форма, документацията за
участие и фактурата за закупена документация могат да бъдат изпратени чрез
български куриер. За целта е необходимо в писмото да се посочи: точен
адрес за кореспонденция, за фактурата - наименование и адрес на
получателя, материално-отговорно лице, ДДС № и банкови сметки. Всички
разходи по получаването на документите са за сметка на кандидата.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие: 4.8.2008 -
15:00.
IV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
исканията за участие: Друго: Български.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от
фонд на Общността: Не.
VI.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Ограничение на броя на кандидатите, които
ще бъдат поканени да представят оферти - минимален брой 3. Когато броят на
Кандидатите, които отговарят на предварително обявените изисквания е
по-голям от 3 се извършва оценка на Заявленията и класиране на Кандидатите
в предварителния подбор. Оценката се извършва по следните критерии и
съответните им тежести, както следва:К1 – пазарен дял на кандидата на
пазара на доброволното здравно осигуряване през 2007г., с тежест - W1=0,4,
К2 – размер на собствения капитал на кандидата от баланса за 2007г., с
тежест W2=0,3, К3 – размер на печалбата след данъчно облагане за 2007г. на
кандидата, с тежест W3=0,2 и К4 - общ брой сключени абонаментни договори
със здравни организации и аптеки в местонахождението на „Мини Марица
Изток”ЕАД, с тежест W3=0,1. Методиката по която става оценката и
класирането на кандидатите е подробно описана в документацията за участие.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 40 70. URL: http://cpc.bg. Факс: (359-2)
980 73 15.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Краен срок за подаване на
жалба - в 10-дневен срок от уведомяването за съответното решение или
действие, а ако не е уведомен - от датата на узнаването или от датата на
която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18,
BG-1000 София. E-mail: cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 40 70. URL:
http://cpc.bg. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 25.6.2008.

BG-Radnevo: group pension services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide