F-Paris: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:163012-2008

Publication Date:

Jun 26, 2008

Buyer:

INRAP

Original Language:

French

Address:

INRAP
PARIS
France

Email:

Click here

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 122/2008
, #
163012-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Carlson Wagonlit Voyages, 31, rue du Colonel Pierre Avia, F-75904
Paris Cedex 15.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): INRAP, 7, rue de Madrid,
Contact: Mme Isabelle Delhumeau, Attn: Mme Nicole Pot, directrice
générale, F-75008 Paris. Tel. (33) 01 40 08 81 37. E-mail:
isabelle.delhumeau@inrap.fr. Fax (33) 01 42 93 38 85.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63500000, 62110000,
55100000, 60111000.
Description: Travel agency, tour operator and tourist assistance
services.
Scheduled passenger transport services by air.
Hotel services.
Passenger transport by railway.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 089SE008
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Carlson Wagonlit Voyages, 31, rue du Colonel Pierre Avia, F-75904
Paris Cedex 15.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: INRAP, 7, rue de Madrid,
Contact: Mme Isabelle Delhumeau, à l'attention de Mme Nicole Pot,
directrice générale, F-75008 Paris. Tél. (33) 01 40 08 81 37. E-mail:
isabelle.delhumeau@inrap.fr. Fax (33) 01 42 93 38 85.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Marché
de prestations de services d'agence de voyages.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 27.
Lieu principal de de prestation: France, DOM-TOM, étranger.
Code NUTS FR.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Fourniture de prestations de service d'agence de voyages.
Les prestations attendues se déclinent comme suit :
— Réservation de billets ferroviaires et billets d'avion,
— Réservation hôtelière sur tout le territoire,
— Location de véhicules de tourisme de courte durée.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
63500000, 62110000, 55100000, 60111000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. qualité technique. Pondération: 60.
2. prix. Pondération: 40.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 089SE008.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 089SE008
INTITULÉ: Fourniture de prestations de service d'agence de voyages. Les
prestations attendues se déclinent comme suit : - réservation de billets
ferroviaires et billets d'avion - réservation hôtelière sur tout le
territoire - location de véhicules de tourisme de courte durée
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 13.5.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 03.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Carlson Wagonlit Voyages, 31, rue du Colonel Pierre Avia,
F-75904 Paris Cedex 15.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Marché sans minimum ni maximum. Les prix sont
unitaires. La comparaison des prix s'est faite à partir d'une simulation
de commandes. Les prix de Carlson étaient les moins chers.Annonce no246,
B.O.A.M.P. 46 B du 5.3.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24.6.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Paris, 7, rue de Jouy, 75181 Paris. E-mail:
greffe.ta-paris@juradm.fr. Tél. (33) 01 44 59 44 00.
Organe chargé des procédures de médiation:
Médiateur de la République, 7, rue Saint Florentin, 75008 Paris. Tél. (33)
01 55 35 24 24. URL: http://www.mediateur-republique.fr.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal Administratif de Paris, 7,
rue de Jouy, 75181 Paris. E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr. Tél. (33) 01
44 59 44 00.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 24.6.2008.

F-Paris: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide