B-Brussels: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Country:

Belgium

City/Locality:

BRYJELLES

Notice/Contract Number:

eu:162380-2008

Publication Date:

Jun 25, 2008

Deadline:

Jul 28, 2008

Buyer:

ONDRAF-NIRAS

Original Language:

French

Address:

ONDRAF/NIRAS
BRUSSELS
Belgium

Web Site:

http://www.nirond.be

74000000 - Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Notice Type: 2240
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 121/2008
, #
162380-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): ONDRAF/NIRAS, Avenue des Arts,
14, Contact: Helga Laschet, B-1210 Bruxelles. Tel. (32-2) 212 10 08.
E-mail: h.laschet@nirond.be. Fax (32-2) 218 51 65.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.nirond.be.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74000000.
Description: Architectural, engineering, construction, legal,
accounting and other professional services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
28.7.2008 - 12:00.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: ONDRAF/NIRAS, Avenue des Arts,
14, Contact: Helga Laschet, B-1210 Bruxelles. Tél. (32-2) 212 10 08.
E-mail: h.laschet@nirond.be. Fax (32-2) 218 51 65.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.nirond.be.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre:
Organisme public doté de la personnalité juridique.
Autre: Gestion des déchets radioactifs.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Contrat-cadre pour la communication de l'ONDRAF.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 11.
Lieu principal de prestation: Le lieu d'exécution des services est
déterminé en fonction des besoins spécifiques du (sous)marché.
Code NUTS: BE100.
II.1.3) L’avis implique: L’établissement d’un accord-cadre.
II.1.4) Informations sur l’accord-cadre: Accord-cadre avec un seul
opérateur.
Durée de l’accord-cadre: Durée en année(s): 4.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Le but
de la convention-cadre est le suivant :
— Le développement d'une vision à long terme sur la communication de
l'ONDRAF,
— Le développement d'une stratégie et d'une politique de communication
corporate intégrées,
— L'implémentation de cette politique de communication dans tous ses
aspects,
— La formation sur le plan des aptitudes communicatives.
La communication corporate de l'ONDRAF doit être interprétée comme :
toutes les formes de communication (institutionnelle, externe, interne) et
de concertation avec les groupes-cibles pertinents pour l'ONDRAF.
La convention-cadre comprend :
La politique de communication totale de l'ONDRAF. Il s'agit, outre la
communication corporate et générale externe et interne, de plusieurs
projets de communication spécifiques concernant des facettes ou thèmes
particuliers relatifs à la gestion des déchets radioactifs:
1. Communication externe institutionnelle.
2. Projets de communication spécifiques.
3. Communication interne.
4.formation en communication.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
74000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 48 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Afin de démontrer qu'il ne se trouve pas dans une des
situations visées à l'article 69, 5°, de l'arrêté royal du 8.1.1996, le
candidat doit présenter les documents visés par l'article 69bis de cet
arrêté (attestation de sécurité sociale ou document équivalent).
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le candidat doit
prouver sa capacité économique et financière au moyen des documents visés
à l'article 70, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 8.1.1996 (déclarartion
bancaire appropriée et bilans des deux derniers exercices).
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le candidat doit prouver sa
capacité technique au moyen des documents visés à l'article 71 de l'arrêté
royal du 8.1.1996 :
— Un aperçu de marchés similaires exécutés pendant les 3 dernières années,
avec une brève description et aperçu financier, incluant le nom et les
données de contact de l'adjudicateur en guise de référence,
— Curriculum vitae démontrant les compétences et l'expérience avec des
marchés similaires, de tous les membres du personnel de l'entreprise.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée.
Des candidats ont déjà été sélectionnés: non.
IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner
ou à participer: Nombre minimal envisagé: 3. Nombre maximal: 6
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: Voir critères de
sélection qualitative.
IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le
dialogue: Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin
de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des
offres à négocier non.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 28.7.2008 - 12:00.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: @Ref:00719591/2008066497.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat, Rue
de la Science, 33, B-1040 Bruxelles. E-mail: info@raadvst-consetat.be.
Tél. (32-2) 234 96 11. URL: http://www.raadvst-consetat.be.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 19.6.2008.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): NIRAS/ONDRAF, Kunstlaan 14,
Contact: Helga Laschet, B-1210 Brussel. Tel. (32-2) 212 10 08. Ε-mail:
h.laschet@nirond.be. Fax (32-2) 218 51 65.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.nirond.be.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres
als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Andere: Openbare instelling met rechtspersoonlijkheid.
Andere: Beheer van radioactief afval.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Raamovereenkomst voor de communicatie van NIRAS.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten: nr. 11.
Belangrijkste plaats van dienstverlening: De plaats van de uitvoering van
de diensten wordt bepaald afhankelijk van de specifieke behoeftes van de
(deel)opdracht.
NUTS-code: BE100.
II.1.3) De aankondiging betreft: De opstelling van een raamovereenkomst.
II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst: Raamovereenkomst met één
onderneming.
Looptijd van de raamovereenkomst: Jaar/jaren: 4.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: Het
doel van de raamovereenkomst is:
- de ontwikkeling van een langetermijnvisie op NIRAS' communicatie;
- de ontwikkeling van een geïntegreerd corporate communicatiebeleid en
-strategie;
- de implementatie van dit communicatiebeleid in al zijn facetten;
- de vorming en training op het vlak van communicatievaardigheden.
De corporate communicatie van NIRAS moet worden opgevat als: alle vormen
van communicatie (institutioneel, extern, intern) en overleg met de voor
NIRAS relevante doelgroepen.
De raamovereenkomst omvat:
Het totale communicatiebeleid van NIRAS. Dit omvat naast de externe en
interne communicatie een aantal specifieke communicatieprojecten met
betrekking tot specifieke facetten of thema's rond het beheer van
radioactief afval:
1. institutionele externe communicatie;
2. specifieke communicatieprojecten;
3. interne communicatie;
4. communicatieopleiding.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 74000000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Neen.
II.1.8) Verdeling in percelen: Neen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Periode in maanden:
48 (vanaf de gunning van de opdracht).
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: Teneinde aan te tonen dat hij zich niet bevindt in de situatie
zoals bedoeld in artikel 69, 5° van het K.B. van 8.1.1996 moet de
inschrijver de documenten voorleggen zoals bedoeld bij artikel 69bis van
het K.B. van 8.1.1996 getuigschrift van sociale zekerheid of gelijkwaardig
document).
III.2.2) Economische en financiële draagkracht: Inlichtingen en
formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De inschrijver
dient zijn financiële en economische draagkracht aan te tonen door de
documenten zoals bedoeld in artikel 70, 1° en 2° (passende bankverklaring
en balansen over de laatste 2 boekjaren) van het K.B. van 8.1.1996 voor te
leggen.
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: De inschrijver dient zijn technische
bekwaamheid aan te tonen door volgende documenten zoals bedoeld in artikel
71 van het K.B. van 8.1.1996 voor te leggen:
- een overzicht van gelijkaardige opdrachten, uitgevoerd in de laatste 3
jaar, met korte beschrijving en financieel overzicht, inclusief naam en
contactgegevens van de opdrachtgever als referentie;
- curriculum vitae dat competenties en ervaring met soortgelijke projecten
aantoont, van alle personeelsleden binnen het bedrijf.
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep
voorbehouden: Neen.
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven
van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht
wordt belast: Ja.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Onderhandeling.
De gegadigden zijn reeds geselecteerd: neen.
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te
schrijven of deel te nemen: Beoogd minimumaantal: 3. Maximumaantal: 6
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
Zie criteria inzake kwalitatieve selectie.
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling
of de dialoog: Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen
waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter
onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt neen.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet
op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot
onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 28.7.2008 - 12:00.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: Ref.: 00719591/2008066497.
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapsstraat 33, B-1040 Brussel. Ε-mail: info@raadvst-consetat.be.
Tel. (32-2) 234 96 11. URL: http://www.raadvst-consetat.be.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 19.6.2008.

B-Brussels: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide