I-Arese: social work and related services

Country:

Italy

City/Locality:

ARESE

Notice/Contract Number:

eu:162094-2008

Publication Date:

Jun 25, 2008

Deadline:

Jul 21, 2008

Buyer:

COMUNE DI ARESE

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI ARESE
ARESE
Italy

Web Site:

www.comune.arese.mi.it

85300000 - Social work and related services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 121/2008
, #
162094-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Arese, via Roma,
2/B, Attn: Responsabile Settore Socio Educativo (Dott.ssa Stella Berton),
I-20020 Arese. Tel. (39) 02 93 52 75 17. E-mail:
sociale@comune.arese.mi.it. Fax (39) 02 93 52 75 01.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.arese.mi.it.
Address of the buyer profile: www.comune.arese.mi.it.
Further information can be obtained at: Comune di Arese - Servizio
Contratti, via Roma, 2/b, Attn: Dott.ssa Lucia Antonazzo, I-20020 Arese.
Tel. (39) 02 93 52 72 01. E-mail: provveditorato@comune.arese.mi.it. Fax
(39) 02 93 58 04 65. URL: www.comune.arese.mi.it.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Comune Di Arese - Servizio Contratti, via Roma, 2/b, Attn: Dott.ssa Lucia
Antonazzo, I-20020 Arese. Tel. (39) 02 93 52 72 01. E-mail:
provveditorato@comune.arese.mi.it. URL: www.comune.arese.mi.it.
Tenders or requests to participate must be sent to: Comune Di Arese -
Ufficio Protocollo, via Roma, 2/b, I-20020 Arese. Tel. (39) 02 93 52 72
44. Fax (39) 02 93 52 74 65. URL: www.comune.arese.mi.it.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 85300000.
Description: Social work and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 15.7.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Arese, via
Roma, 2/B, All'attenzione di: Responsabile Settore Socio Educativo
(Dott.ssa Stella Berton), I-20020 Arese. Tel. (39) 02 93 52 75 17. E-mail:
sociale@comune.arese.mi.it. Fax (39) 02 93 52 75 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.arese.mi.it.
Profilo di committente: www.comune.arese.mi.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Comune di Arese - Servizio
Contratti, via Roma, 2/b, All'attenzione di: Dott.ssa Lucia Antonazzo,
I-20020 Arese. Tel. (39) 02 93 52 72 01. E-mail:
provveditorato@comune.arese.mi.it. Fax (39) 02 93 58 04 65. Indirizzo
Internet (URL): www.comune.arese.mi.it.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Comune Di Arese - Servizio
Contratti, via Roma, 2/b, All'attenzione di: Dott.ssa Lucia Antonazzo,
I-20020 Arese. Tel. (39) 02 93 52 72 01. E-mail:
provveditorato@comune.arese.mi.it. Indirizzo Internet (URL):
www.comune.arese.mi.it.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Comune Di Arese
- Ufficio Protocollo, via Roma, 2/b, I-20020 Arese. Tel. (39) 02 93 52 72
44. Fax (39) 02 93 52 74 65. Indirizzo Internet (URL):
www.comune.arese.mi.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Istruzione.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Affidamento servizi territoriali rivolti ad anziani e
disabili.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 25.
Luogo principale di esecuzione: Territorio del comune di Arese.
Codice NUTS: ITC45.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Oggetto
dell'appalto è la progettazione, organizzazione e gestione complessiva
(educativa e ausiliaria) dei seguenti servizi comunali: - servizio
assistenza domiciliare (anziani e disabili); - servizio sostegno
scolastico ad alunni diversamente abili e/o a rischio di emarginazione
sociale e assistenza educativa domiciliare (Adh).
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 85300000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa: 1 012
608 EUR.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: L’Amministrazione si riserva la facoltà, ai
sensi e per gli effetti dell’art. 57, comma 5, lett. a) e b) del D. Lgs.
n°163/06 e s.m.i. di procedere all’affidamento di servizi complementari
e/o di nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi a
quelli oggetto del presente appalto al medesimo soggetto aggiudicatario, a
procedura negoziata e senza necessità di ulteriore pubblicazione di bando.
L’Amministrazione comunale si riserva la facoltà di procedere al rinnovo
del presente contratto, alla sua scadenza, alle medesime condizioni
economiche e contrattuali, ovvero a condizioni migliorative.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Dal: 1.9.2008. al:
31.8.2011.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: — Cauzione provvisoria pari a €
20 859,72 (2 % dell'importo complessivo a base d'asta, compresi gli oneri
per la sicurezza, al netto di Iva - modalità stabilite nell'art. 10.3 del
Capitolato d'oneri); - Cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo
contrattuale (art. 21 Capitolato d'oneri); - Polizza assicurativa RCT/RCO
con massimale non inferiore a € 2 500 000 (art. 17 Capitolato d'oneri).
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Mezzi propri di
bilancio.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Ammessi Raggruppamenti
Temporanei di Imprese ai sensi dell'art. 34, co. 1, lett. d) e dell'art.
37, co. 8 del D. Lgs 163/2006 e s.m.i. e Consorzi in possesso dei
requisiti specificati nel Capitolato d'oneri.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Dichiarazione resa ai sensi degli artt. 46 e 47
del DPR 445/2000, redatta secondo le modalità indicate nel Capitolato
d'oneri, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente
Bando, attestante: - Iscrizione alla C.C.I.A.A. per attività
corrispondenti ai servizi oggetto del presente appalto (ovvero iscrizione
in apposito Registro Professionale dello Stato di residenza per le Imprese
straniere); - Assenza di cause di esclusione dalla partecipazione alle
gare ai sensi dell'art. 38 D. Lgs 163/06 e s.m.i.; - Osservanza delle
norme di cui alla L. 68/99 sul collocamento obbligatorio dei disabili; -
Assolvimento degli obblighi contributivi, previdenziali, assicurativi ed
assistenziali relativamente ai lavoratori; - Assenza di situazioni di
controllo o di collegamento di cui all'art. 2359 c.c. con altri
concorrenti alla gara; - Dichiarazione di non partecipare alla gara in più
di un Raggruppamento Temporaneo o Consorzio di concorrenti, e neppure in
forma individuale qualora si partecipi alla gara in Raggruppamento o
Consorzio; - Dichiarazione di accettare tutte le disposizioni, gli oneri e
le clausole contenute nel Capitolato d'oneri; - Altri requisiti indicati
nel Capitolato.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: — Dichiarazione
rilasciata da almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai
sensi del D. Lgs. 385/1995 che attestino la solvibilità e la solidità
finanziaria ed economica del concorrente (in caso di R.T.I. o consorzio di
concorrenti, ciascun operatore economico del raggruppamento o ciascun
consorziato dovrà produrre almeno 1 referenza bancaria attestante la
solvibilità e la solidità finanziaria ed economica del concorrente). -
Dichiarazione resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, redatta
secondo le modalità indicate nel Capitolato d'oneri, attestante: - il
fatturato globale d’impresa realizzato nell’ultimo triennio
(2005/2006/2007); - il conseguimento di un fatturato specifico annuo per
servizi identici e/o analoghi a quelli oggetto del presente appalto
(gestione servizi di assistenza domiciliare e sostegno scolastico disabili
e/o minori a rischio di emarginazione sociale) non inferiore ad € 300 000
al netto dell’IVA, realizzato in ciascuno degli esercizi 2005, 2006 e
2007. (Si precisa che nell’ipotesi di raggruppamento il requisito del
fatturato specifico sopra indicato dovrà essere posseduto dalla capogruppo
in misura non inferiore al 60 % e la restante percentuale cumulativamente
dalla o dalle mandanti in misura non inferiore al 10 %; il Raggruppamento
dovrà comunque possedere il requisito sopra indicato nella misura del 100
%).
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazione resa ai sensi degli
artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, redatta secondo le modalità indicate nel
Capitolato d'oneri, contenente l’elenco dei principali servizi identici
e/o analoghi a quelli oggetto del presente appalto (gestione servizi di
assistenza domiciliare e sostegno scolastico disabili e/o minori a rischio
di emarginazione sociale), prestati negli ultimi tre anni (2005-2006-2007)
con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o
privati, dei servizi medesimi. Il concorrente, a comprova dei servizi
prestati, può allegare certificati rilasciati e vistati dalle
Amministrazioni committenti.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Determinazione a contrattare del Responsabile del Settore
Socio Educativo n°84/2008/VI del 20.6.2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 15.7.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 0.15 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Pagamento in contanti presso Ufficio
Economato (nei giorni di martedì e venerdì dalle ore 8:30 alle 12:00 e
martedì anche dalle 16:00 alle 18:30) al costo di € 0,15 per ciascuna
copia formato A4.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 21.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 21.7.2008 - 14:30.
Luogo: Palazzo Municipale.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Chiunque ne abbia interesse. Solo i Legali Rappresentanti o soggetti
muniti di procura speciale hanno diritto di parola e possono richiedere
dichiarazioni ai verbali di gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Tutti i documenti di gara (Capitolato
d'oneri e realtivi allegati - dal n°1 al n°4) sono disponibili sul sito
internet www.comune.arese.mi.it al link "gare e appalti". Riserva di
aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta purchè ritenuta
congrua e conveniente. Il presente bando non vincola la Stazione
Appaltante. Non ammesso il subappalto per i motivi indicati nell'art. 24
del Capitolato. Avvalimento: in ragione della natura e peculiarità dei
servizi oggetto del presente appalto, l'avvalimento è consentito nei
limiti e secondo le modalità contenute nell'art. 25 del Capitolato. Per
quanto non disciplinato nel presente bando di gara, si rinvia alle
disposizioni contenute nel Capitolato d'oneri e relativi allegati, che
costituiscono parte integrante e sostanziale del presente bando. Eventuali
risposte e/o chiarimenti ai quesiti più frequenti che dovessero pervenire
in corso di gara ed eventuali avvisi/comunicazioni relative alla gara
verranno pubblicati sul sito www.comune.arese.mi.it,al link "gare e
appalti". Si invitano pertanto i concorrenti a visionare periodicamente il
sito. Responsbile del Procedimento: Dott.ssa Stella Berton.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Comune di
Arese, via Roma, 2/b, I-20020 Arese. E-mail: sociale@comune.arese.mi.it.
Tel. (39) 02 93 52 75 17. Indirizzo Internet (URL):
www.comune.arese.mi.it. Fax (39) 02 93 52 75 01.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione:
Comune di Arese, via Roma, 2/b, I-20020 Arese. Tel. (39) 02 93 52 75 17.
Indirizzo Internet (URL): www.comune.arese.mi.it. Fax (39) 02 93 52 75 01.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Entro 60 giorni dalla notifica ai concorrenti
della comunicazione di aggiudicazione. Una denuncia all'Organismo
responsabile delle procedure di mediazione non ha nè l'effetto di
sospendere tale periodo, nè di aprirne uno nuovo per la presentazione di
ricorsi.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 20.6.2008.

I-Arese: social work and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide