F-Mamoudzou: construction work for school buildings

Country:

France

City/Locality:

MAMOUDZOU

Notice/Contract Number:

eu:161498-2008

Publication Date:

Jun 25, 2008

Deadline:

Jul 21, 2008

Buyer:

MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE

Original Language:

French

Address:

MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
MAMOUDZOU
France

Email:

Click here

Notice Type: 1120
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 121/2008
, #
161498-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministère de l'Education
Nationale, vice rectorat de Mayotte - bP 76, F-97600 Mamoudzou.
Internet address(es):
Further information can be obtained at: Direction de l'équipement de
Mayotte - Cellule Constructions Publiques Etat, BP 109, Attn: eric Amiel,
97600 Mamoudzou. Tel. (33) 02 69 60 92 63. E-mail:
eric.amiel@developpement-durable.gouv.fr. Fax (33) 02 69 60 92 84.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Direction de
l'équipement de Mayotte - Secrétariat Général / Bureau des Marchés - porte
D 108, BP 109, 97600 Mamoudzou.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45214200, 45220000,
45252100, 45112710, 45261000, 45261420, 45421000, 45421100, 45400000,
45442100, 45311000, 45330000, 45313100, 45331200.
Description: Construction work for school buildings.
Engineering works and construction works.
Sewage-treatment plant.
Landscaping work for green areas.
Erection and related works of roof frames and coverings.
Waterproofing work.
Joinery work.
Installation of doors and windows and related components.
Building completion work.
Painting work.
Electrical wiring and fitting work.
Plumbing and sanitary works.
Lift installation work.
Ventilation and air-conditioning installation work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ministère de l'Education
Nationale, vice rectorat de Mayotte - bP 76, F-97600 Mamoudzou.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Direction de l'équipement de Mayotte - Cellule Constructions
Publiques Etat, BP 109, à l'attention de eric Amiel, 97600 Mamoudzou. Tél.
(33) 02 69 60 92 63. E-mail: eric.amiel@developpement-durable.gouv.fr. Fax
(33) 02 69 60 92 84.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Direction de l'équipement de Mayotte - Secrétariat Général /
Bureau des Marchés - porte D 108, BP 109, 97600 Mamoudzou.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Construction d'un collège 600 sur la commune de Bouéni - suite à la
décision du RPA de déclarer sans suite la procédure du 18.1.2008.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Bambo ouest - commune de Bouéni - Mayotte.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: La
capacité d'accueil de l'établissement sera de 600 élèves, la SHON
d'environ 4 700 m² pour une surface couverte de 3 000 m² dont salles
d'enseignement, service administratif, locaux de maintenance, logements de
fonction et tous Vrd.
Les travaux se dérouleront en 2 phases :
— 1ère phase : Réalisation d'environ 2 800 m² de SHON dont salles
d'enseignement, service administratif provisoire et logements de fonction.
La livraison de ces bâtiments est prévue pour la rentrée scolaire 2009,
— 2ème phase : Réalisation de la partie restante de l'établissement dans
le courant du premier semestre 2010.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45214200.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Valeur estimée hors TVA: 10 000 000
EUR.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 20 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: genie civil
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des terrassements, des VRD et du
gros oeuvre.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45220000.
LOT N° 2
INTITULÉ: station d'épuration
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation d'une station d'épuration.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45252100.
LOT N° 3
INTITULÉ: espaces verts et plantations
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des espaces verts et des
plantations.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112710.
LOT N° 4
INTITULÉ: charpente et couverture
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des charpentes et de la couverture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261000.
LOT N° 5
INTITULÉ: etanchéïté
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des travaux d'étanchéïté.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261420.
LOT N° 6
INTITULÉ: serrurerie et menuiseries intérieures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des travaux de serrurerie et de
menuiseries intérieures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421000.
LOT N° 7
INTITULÉ: menuiseries extérieures et protections solaires
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des menuiseries extérieures et des
protections solaires.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421100.
LOT N° 8
INTITULÉ: cloisons, plafonds et revêtements intérieurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des cloisons, des plafonds
suspendus, des revêtements de sols et des faïences.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45400000.
LOT N° 9
INTITULÉ: peintures extérieures et intérieures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des peintures extérieures et
intérieures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45442100.
LOT N° 10
INTITULÉ: electricité - courants forts et courants faibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de l'electricité (courants forts et
courants faibles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45311000.
LOT N° 11
INTITULÉ: plomberie, équipements sanitaires et salles spécialisées
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de la plomberie, des équipements
sanitaires et des salles spécialisées.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45330000.
LOT N° 12
INTITULÉ: ascenseur
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation d'un ascenseur.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45313100.
LOT N° 13
INTITULÉ: ventilation et climatisation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de la ventilation et de la
climatisation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45331200.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Paiement par virement.
Delai de paiement : 30 jours.
Interets moratoires : taux légal augmenté de 7 points.
Finacement : 100 % budget de l'état.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Entreprises individuelles ou
groupement d'entreprises conjointes.
Le mandataire du groupement conjoint sera solidaire de chacun des membres
du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de la Personne
Publique pour l'exécution du marché.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si
ces exigences sont remplies : ne sont pas admises les candidatures non
recevables en application des articles 43, 44 et 47 du CMP ne présentant
pas les garanties professionnelles, techniques et financières suffisantes.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Renseignements et
formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
l'imprimé d c 5 complété et signé ou la déclaration concernant le chiffre
d'affaire global et le chiffre d'affaire concernant les travaux auxquels
se réfère le marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : l'imprimé d c 5
complété et signé ou :
— les références de prestations similaires de moins de 3 ans,
— les moyens en matériel et en personnel qualifié.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
pré-information
Numéro d’avis au JO: 976 /S 08 - 14903 du 18.1.2008.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 21.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi du présent avis au JOUE et au
BOAMP : 20.6.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Mayotte, les hauts du jardin du collège, 97600 Mamoudzou.
Tél. (33) 02 69 61 18 56. Fax (33) 02 69 61 18 62.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 20.6.2008.

F-Mamoudzou: construction work for school buildings

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide