PL-Starachowice: construction work

Country:

Poland

City/Locality:

STARACHOWICE

Notice/Contract Number:

eu:161409-2008

Publication Date:

Jul 8, 2008

Deadline:

Aug 4, 2008

Buyer:

PRZEDSIEBIORSTWO WODOCIAGOW I KANALIZACJI SPOLKA Z O.O.

Original Language:

Polski

Address:

PRZEDSIEBIORSTWO WODOCIAGOW I KANALIZACJI SPOLKA Z O.O.
STARACHOWICE
Poland

Web Site:

www.bip.pwik.starachowice.pl

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 121/2008
, #
161409-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka z o.o., Ul. Iglasta 5, Attn: Andrzej Pasternak,
PL-27-200 Starachowice. Tel. (48-41) 275 03 61. E-mail:
mm@pwik.starachowice.pl. Fax (48-41) 275 03 66.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
www.bip.pwik.starachowice.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45200000,
45230000, 45231000, 45231300, 45232000, 45232410, 45232411, 45232423,
45232440, 45232451, 45233200, 45232400.
Description: Construction work.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
Construction work for pipelines, communication and power lines, for
highways, roads, airfields and railways; flatwork.
Construction work for pipelines, communication and power lines.
Construction work for water and sewage pipelines.
Ancillary works for pipelines and cables.
Sewerage work.
Foul-water piping.
Sewage pumping stations.
Construction work for sewage pipes.
Drainage and surface works.
Various surface works.
Sewer construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
4.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka z o.o., Ul. Iglasta 5, Do wiadomości Andrzej Pasternak,
PL-27-200 Starachowice. Tel. (48-41) 275 03 61. E-mail
mm@pwik.starachowice.pl. Faks (48-41) 275 03 66.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bip.pwik.starachowice.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
2004/PL/16/C/PE/020-03 „Budowa kanalizacji sanitarnej w mieście
Starachowice, gminie Mirzec i gminie Wąchock”.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Starachowice, gmina
Mirzec i gmina Wąchock.
Kod NUTS: PL33.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Wykonanie kanalizacji
sanitarnej dla miasta Starachowice, gminy Mirzec oraz gminy Wąchock wraz z
niezbędnymi pracami towarzyszącymi, w tym: Część 1. Realizacja sieci
kanalizacyjnej na terenie miasta Starachowic (3 zadania o łącznej długości
13,1 km); Część 2. Realizacja sieci kanalizacyjnej na terenie gminy
Wąchock (6 zadań o łącznej długości 12,2 km); Część 3. Realizacja sieci
kanalizacyjnej na terenie gminy Mirzec (2 zadania o łącznej długości 33,8
km). Zamówienie obejmuje także roboty odtworzeniowe związane z
przywróceniem terenu do stanu pierwotnego po ułożeniu i zasypaniu
rurociągów kanalizacji, wykonanie projektów organizacji ruchu,
przeprowadzenie Prób Końcowych oraz usunięcie wszelkich wad w Robotach.
Wykonawca wykona także wszelkie czynności niezbędne do oddania Robót do
eksploatacji. Kontrakt na Roboty oparty jest na ”Warunkach Kontraktu na
budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez
Zamawiającego”, pierwsze wydanie 1999 w języku angielskim, przygotowane i
opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów
(Federation Internationale des Ingenieurs – Conseils – FIDIC), Box 311,
CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria), oraz drugie wydanie angielsko-polskie
niezmienione 2004 (w tłumaczeniu SIDIR).
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000, 45200000, 45230000,
45231000, 45231300, 45232000, 45232410, 45232411, 45232423, 45232440,
45232451, 45233200, 45232400.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podział na części: Tak.
Oferty należy składać w odniesieniu do: jednej lub więcej części.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 68 889
973,73 PLN.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie:
31.8.2009.
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ nr 1
NAZWA: Realizacja sieci kanalizacyjnej na terenie miasta Starachowic
1) KRÓTKI OPIS: Wykonanie kanalizacji sanitarnej dla miasta Starachowice,
w tym: 1. Budowa sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej i
ciśnieniowej (tłocznej) wraz z pompownią ścieków w mieście Starachowice: -
Michałów Miejski; zakres średnic:200 ÷ 315 mm, długość 9,7 km, realizacja
w ulicach o utwardzonej/gruntowej nawierzchni, pompownia ścieków – kpl. 1
2. Budowa sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniowej
(tłocznej) wraz z pompownią ścieków w mieście Starachowice: - Michałów
Wiejski; zakres średnic: 90 ÷ 250 mm, długość 1,7 km, realizacja w ulicach
o utwardzonej/gruntowej nawierzchni, pompownia ścieków – kpl. 1 3. Budowa
sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniowej (tłocznej) w
mieście Starachowice: - ulice Działki, Radoszewskiego, 17 Stycznia; zakres
średnic: 80 ÷ 250 mm, długość 1,7 km, realizacja w ulicach o
utwardzonej/gruntowej nawierzchni, pompownia ścieków – kpl. 1 Zamówienie
obejmuje także roboty odtworzeniowe związane z przywróceniem terenu do
stanu pierwotnego po ułożeniu i zasypaniu rurociągów kanalizacji,
wykonanie projektów organizacji ruchu, przeprowadzenie Prób Końcowych oraz
usunięcie wszelkich wad w Robotach. Wykonawca wykona także wszelkie
czynności niezbędne do oddania Robót do eksploatacji. Kontrakt na Roboty
oparty jest na ” Warunkach Kontraktu na budowę dla robót budowlanych i
inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego”, pierwsze wydanie 1999
w języku angielskim, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową
Federację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des
Ingenieurs – Conseils – FIDIC), Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria),
oraz drugie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2004 (w tłumaczeniu
SIDIR).
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 45000000, 45200000, 45230000,
45231000, 45231300, 45232000, 45232410, 45232411, 45232423, 45232440,
45232451, 45233200, 45232400.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT: 17 731 731,51 PLN.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Zakończenie: 31.8.2009.
5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: Całkowita wartość bez
VAT 17 731 731,51 PLN, zawiera w sobie wartość zamówień uzupełniających w
wysokości 50 %. Szacunkowa wartość 1 Części zamówienia podstawowego wynosi
11 821 154,34 PLN netto i nie jest równoznaczna kwocie jaką zamawiający
zamierza i może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
CZĘŚĆ nr 2
NAZWA: Realizacja sieci kanalizacyjnej na terenie gminy Wąchock
1) KRÓTKI OPIS: Wykonanie kanalizacji sanitarnej dla gminy Wąchock wraz z
niezbędnymi pracami towarzyszącymi, w tym: 1. Budowa sieci kanalizacyjnej
sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniowej (tłocznej) wraz z przepompownią
ścieków w gminie Wąchock (wieś Parszów) ul. Staszica, Kamieniczki,
Szkolna, Młyńska; Górna, Dolna, Złotoglin, Rzeczna oraz wsi Mostków i
Majków oraz budowa przepompowni ścieków w Wielkiej Wsi; zakres średnic:
110÷1000 mm, długość 8,9 km, realizacja w ulicach o utwardzonej/gruntowej
nawierzchni, pompownia ścieków – kpl. 2 2. Budowa sieci kanalizacyjnej
sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniowej (tłocznej) wraz z przepompownią
ścieków w miejscowości Rataje, zakres średnic: 90÷200 mm, długość 1,4 km,
realizacja w ulicach o utwardzonej/gruntowej nawierzchni, pompownia
ścieków – kpl. 1 3.Budowa sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej i
ciśnieniowej (tłocznej) wraz z przepompownią ścieków w mieście Wąchock
(ul. Smugowa i Leśna); zakres średnic: 75÷200 mm, długość 1,6 km,
realizacja w ulicach o utwardzonej/gruntowej nawierzchni, pompownia
ścieków – kpl. 1 4. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w
mieście Wąchock w ul. Szydłowieckiej; zakres średnic: 200 mm, długość 0,2
km, realizacja w ulicach o utwardzonej/gruntowej nawierzchni, 5. Budowa
sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w mieście Wąchock w ul.
Skalistej; zakres średnic: 200 mm, długość 0,03 km, realizacja w ulicach o
utwardzonej/gruntowej nawierzchni, 6. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej w mieście Wąchock w ul. Wesołej; zakres średnic: 200 mm,
długość 0,1 km, realizacja w ulicach o utwardzonej/gruntowej nawierzchni,
Zamówienie obejmuje także roboty odtworzeniowe związane z przywróceniem
terenu do stanu pierwotnego po ułożeniu i zasypaniu rurociągów
kanalizacji, wykonanie projektów organizacji ruchu, przeprowadzenie Prób
Końcowych oraz usunięcie wszelkich wad w Robotach. Wykonawca wykona także
wszelkie czynności niezbędne do oddania Robót do eksploatacji. Kontrakt na
Roboty oparty jest na ” Warunkach Kontraktu na budowę dla robót
budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego”, pierwsze
wydanie 1999 w języku angielskim, przygotowane i opublikowane przez
Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation
Internationale des Ingenieurs – Conseils – FIDIC), Box 311, CH-1215 Geneva
15, Szwajcaria), oraz drugie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2004
(w tłumaczeniu SIDIR).
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 45000000, 45200000, 45230000,
45231000, 45231300, 45232000, 45232410, 45232411, 45232423, 45232440,
45232451, 45233200, 45232400.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT: 12 848 610,42 PLN.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Zakończenie: 31.8.2009.
5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: Całkowita wartość bez
VAT 12 848 610,42 PLN, zawiera w sobie wartość zamówień uzupełniających w
wysokości 50 %. Szacunkowa wartość 2 Części zamówienia podstawowego wynosi
8 565 740,28 PLN netto, i nie jest równoznaczna kwocie jaką zamawiający
zamierza i może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium łącznie: 660 000,00 PLN, w
tym: Część I – 170 000 PLN, Część II – 120 000 PLN, Część III – 370 000
PLN. Wadium może być wniesione w następujących formach: pieniądzu;
poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo
- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych oraz w poręczeniach
udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy
z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju
Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 ze zm.). Wysokość
zabezpieczenia należytego wykonania umowy: w wysokości 5 % ceny całkowitej
podanej w ofercie.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Zadanie współfinansowane w 68 % ze
środków Unii Europejskiej. Sposób płatności za realizację zamówienia
określony jest w SIWZ – Wzorze Umowy.
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o
niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą
przed podpisaniem Kontraktu o realizację niniejszego zamówienia, muszą
przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej
treści co najmniej następujące postanowienia: a) związania co najmniej na
czas nie krótszy niż czas trwania Kontraktu; b) wskazanie Pełnomocnika i
jego umocowania dotyczące zaciągania zobowiązań, przyjmowania płatności od
Zamawiającego i przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich
wykonawców razem i każdego z osobna; c) zapis o wspólnej i solidarnej
odpowiedzialności w odniesieniu do realizowanego Kontraktu; d) rolę i
zadania każdego z wykonawców w wykonywaniu Kontraktu.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawca ubiegający się o
zamówienie publiczne musi spełniać niżej wymienione warunki udziału w
postępowaniu: 1) nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art.
24 u.p.z.p. ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U.
Nr 19, poz. 177 ze zm). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego
warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty (w
przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia
przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe
dokumenty dla każdego z nich): a) aktualna informacja z Krajowego Rejestru
Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p.,
wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert, b) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawiona nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert, c) aktualne zaświadczenia
właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków,
opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub
zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert; d) oświadczenie, o spełnianiu warunków
udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 u.p.z.p i o niepodleganiu
wykluczeniu na podstawie art. 24 u.p.z.p zgodnie ze wzorem stanowiącym
załącznik nr 2 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie
niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, może być złożone
przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną (jedynie w sytuacji
jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie), albo może być
złożone wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być złożone i
podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich
wykonawców. e)aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o
udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w
ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich) 3). W
przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,
złożyć dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i
zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego. Przedmiotowe
pełnomocnictwo winno być złożone wraz ofertą w formie oryginału lub kopii
poświadczonej notarialnie. 4) Złożyć stosowne Pełnomocnictwo(a) w
przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio
ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o
wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. Przedmiotowe
pełnomocnictwo(a) winno być złożone wraz ofertą w formie oryginału lub
kopii poświadczonej notarialnie. 5) Stosownie do treści § 2 Rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.5.2006 r. (Dz. U. nr 87, poz. 605) w
sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy
oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane: jeżeli Wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w: 1) pkt.
III.2.1)1.1)b, c i e) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w
którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio,
że: a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie
orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; c) nie zalega z
uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i
zdrowotne, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu; 2) pkt. III.2.1)1.1)a) składa zaświadczenie
właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo
zamieszkania osób, których dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art.
24 ust. 1 pkt. 4-8 u. P.z.p. 3) Dokumenty, o których mowa wyżej w pkt
III.2.1)1.5)1)a i b) oraz III.2.1)1.5)2), powinny być wystawione nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument,
o którym mowa wyżej w pkt III.2.1)5)1)c) powinien być wystawiony nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 4) jeżeli
w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w
pkt. III.2.1)1.5) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie
złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym
albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju
pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania. Wymagania dotyczące terminów wystawienia dokumentów
określone w punkcie III.2.1)1.5)3) stosuje się odpowiednio. 6)Wartości i
dane ekonomiczne i finansowe przedstawione przez Wykonawcę muszą być
podane w PLN, a w przypadku Wykonawców spoza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej w walucie ich kraju. Zamawiający dokona przeliczenia wartości i
danych finansowych przedstawionych przez Wykonawców spoza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej na PLN według średniego kursu NBP obowiązującego
w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu przez Urząd Oficjalnych
Publikacji Wspólnot Europejskich. 7) Dokumenty, o których mowa powyżej
mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez
Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Dokumenty sporządzone w języku obcym
są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez
Wykonawcę. Wyjątek stanowią pełnomocnictwa, które należy przedkładać w
oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie. 8) Zamawiający może żądać
przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu
wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest
nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 9)Ocena
spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły:
„spełnia – nie spełnia”.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1) Znajdować się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego
zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej
Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna
sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek
złożyć ten lub ci Wykonawcy który/którzy spełnia/spełniają dany warunek.
2) Wykonawca osiągnął w ostatnich 3 latach obrotowych, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, sumaryczne przychody
netto ze sprzedaży. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku
Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć rachunek zysków i strat, a w
przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do sporządzania sprawozdania
finansowego, innych dokumentów określających przychody netto ze sprzedaży,
za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzeń działalności
jest krótszy – za ten okres. Przedłożone dokumenty muszą potwierdzać
uzyskanie przez Wykonawcę wymaganych powyżej przychodów netto z tytułu
sprzedaży. 3) posiadać środki finansowe lub posiadać zdolność kredytową. W
celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są
przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy
oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek,
potwierdzające posiadanie środków finansowych lub posiadanie przez
Wykonawcę zdolności kredytowej. 4) posiadać ubezpieczenie od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. W celu
potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć polisę,
a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony
od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. 5)
Dokumenty, o których mowa powyżej mogą być składane w formie oryginału lub
kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Dokumenty
sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język
polski, poświadczonym przez Wykonawcę. 6) Zamawiający może żądać
przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu
wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest
nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 7) Wartości i
dane ekonomiczne i finansowe przedstawione przez Wykonawcę muszą być
podane w PLN, a w przypadku Wykonawców spoza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej w walucie ich kraju. Zamawiający dokona przeliczenia wartości i
danych finansowych przedstawionych przez Wykonawców spoza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej na PLN według średniego kursu Narodowego Banku
Polskiego (NBP) opublikowanego w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu
w Dz.U.U.E.) 8) Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie
dokonana według formuły „Spełnia - nie spełnia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Znajdować się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego
zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
a) Wykonawca osiągnął w ostatnich 3 latach obrotowych, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, sumaryczne przychody
netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej: - w przypadku ubiegania się
tylko o 1-są Część zamówienia: 5 000 000 PLN; - w przypadku ubiegania się
tylko o 2-gą Część zamówienia: 3 000 000 PLN; - w przypadku ubiegania się
tylko o 3-cią Część zamówienia: 7 000 000 PLN; - w przypadku ubiegania się
o więcej niż jedną część zamówienia: sumy wysokości, określonych dla
części, o które ubiega się Wykonawca. b) posiadać środki finansowe lub
posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej: - w przypadku
ubiegania się tylko o 1-szą Część zamówienia: 2 000 000 PLN; - w przypadku
ubiegania się tylko o 2-gą Część zamówienia: 1.000.000 PLN; - w przypadku
ubiegania się tylko o 3-cią Część zamówienia: 3 500 000 PLN; - w przypadku
ubiegania się o więcej niż jedną część zamówienia: sumy wysokości,
określonych dla części, o które ubiega się Wykonawca. c) posiadać
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej
działalności, na kwotę nie mniejszą niż 2,5 mln PLN. W przypadku ubiegania
się o więcej niż jedną część zamówienia kwota ubezpieczenia pozostaje bez
zmian.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1) Posiadać niezbędną wiedzę i
doświadczenie oraz dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi
do wykonania niniejszego zamówienia. 2) W przypadku wspólnego ubiegania
się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia,
oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne
kwalifikacje i doświadczenie 3) W celu potwierdzenia spełniania warunku
dot. doświadczenia, Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych
zamówień sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do
niniejszej IDW (Wykonawcy składający ofertę wspólną winni złożyć jeden
wspólny wykaz) oraz dokumenty potwierdzające, że zamówienia te zostały
wykonane należycie. 4) W celu potwierdzenia spełniania warunku dot.
przeciętnego zatrudnienia, Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć Informację
na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników sporządzoną według
wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW (Wykonawcy składający ofertę
wspólną winni złożyć jeden wspólny wykaz), 5) W celu potwierdzenia
spełniania warunku dot. dysponowaniem osobami, Wykonawca zobowiązany jest
przedłożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego
zamówienia wraz z zakresem wykonywanych przez nich czynności, sporządzony
według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW (Wykonawcy składający
ofertę wspólną winni złożyć jeden wspólny wykaz). Wraz z wykazem osób,
które będą wykonywały niniejsze zamówienie Wykonawca zobowiązany jest do
złożenia informacji na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i
doświadczenia, a informacja ta może być złożona w formie życiorysu wraz z
dokumentami potwierdzającymi ich uprawnienia i przynależność. 6)
Dokumenty, o których mowa powyżej mogą być składane w formie oryginału lub
kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Dokumenty
sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język
polski, poświadczonym przez Wykonawcę. 7) Zamawiający może żądać
przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu
wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest
nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 8) Wartości i
dane ekonomiczne i finansowe przedstawione przez Wykonawcę muszą być
podane w PLN, a w przypadku Wykonawców spoza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej w walucie ich kraju. Zamawiający dokona przeliczenia wartości i
danych finansowych przedstawionych przez Wykonawców spoza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej na PLN według średniego kursu Narodowego Banku
Polskiego (NBP) opublikowanego w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu
w Dz.U.U.E). 9) Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie
dokonana według formuły „Spełnia - nie spełnia”.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1) Posiadać niezbędną
wiedzę i doświadczenie oraz dysponować potencjałem technicznym i osobami
zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia. a) W szczególności Wykonawca
musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się
dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany
będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje
i doświadczenie): W przypadku składania ofert na jedną część zamówienia
Wykonawca musi wykonać w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem
wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie na
roboty budowlane, którego przedmiotem była budowa kanalizacji sanitarnej o
długości co najmniej 6 km. W przypadku składania ofert na więcej niż jedną
część zamówienia Wykonawca musi wykonać w okresie ostatnich pięciu lat
przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwa
zamówienie na roboty budowlane, którego przedmiotem była budowa
kanalizacji sanitarnej, o łącznej długości co najmniej 14 km. b) W
przypadku składania ofert na jedną część zamówienia Wykonawca musi
posiadać w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia
postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym
okresie, przeciętne zatrudnienie w liczbie co najmniej 10 pracowników. W
przypadku składania ofert na więcej niż jedną część zamówienia Wykonawca
musi posiadać w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia
postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym
okresie, przeciętne zatrudnienie w liczbie co najmniej 20 pracowników. c)
Wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące
osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych,
wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a
także zakresu wykonywanych przez nich czynności: Kierownik budowy (w
rozumieniu ustawy Prawo Budowlane) – niniejsza osoba ma posiadać
następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie oraz
uprawnienia: pełnienie funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w
zakresie gospodarki wodno-ściekowej – minimum 5 lat, uprawnienia w
specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych do
kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie
samodzielnych funkcji w budownictwie lub ważne uprawnienia budowlane
wydane według wcześniejszych przepisów lub uprawnienia równoważne według
przepisów kraju ich uzyskania, przynależność do Okręgowej Izby Inżynierów
Budownictwa posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe
tłumaczem języka polskiego. Uwaga: w przypadku ubiegania się o więcej niż
jedną cześć zamówienia należy wykazać się dwiema osobami do pełnienia
funkcji Kierownika budowy, które spełniają przedmiotowe kryteria w
całości.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
2004/PL/16/C/PE/020-03.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odpłatne:
Podać cenę: 500,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Płatne przelewem.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 4.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 4.8.2008 - 12:00.
Miejsce: Ul. Iglasta 5, 27-200 Starachowice, sala przetargowa.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Kontrakt Nr
2004/PL/16/C/PE/020-03 „Budowa kanalizacji sanitarnej w mieście
Starachowice, gminie Mirzec i gminie Wąchock”, będzie współfinansowany ze
środków Funduszu Spójności w ramach projektu 2004/PL/16/C/PE/020
„Wodociągi, kanalizacja i oczyszczanie ścieków w Starachowicach”.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: W pkt II.2.1) „Całkowita wielkość lub zakres”
podano szacunkową wartość bez VAT 68 889 973,73 PLN, zawierającą w sobie
wartość zamówień uzupełniających w wysokości 50 %. Szacunkowa wartość
całego zamówienia podstawowego wynosi 45 926 649,15 PLN netto i nie jest
równoznaczna kwocie jaką zamawiający zamierza i może przeznaczyć na
sfinansowanie zamówienia.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, 27-200 Warszawa. E-mail
odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania
odwołań: Zgodnie z art. 184 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych z
dnia 29.1.2004 r. (Dz. U. z dnia 9.2.2004 r., Nr 19, poz. 177 z
późniejszymi zmianami): Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5
dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do
rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie informując o wniesieniu odwołania
zamawiającego. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora
publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urzędu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa.
E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 20.6.2008.

Update: Jul 1, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
165881-2008
Referenced Document Number: 161409-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o., ul. Iglasta 5,
attn: Andrzej Pasternak, PL-27-200 Starachowice. Tel. (48-41) 275 03 61.
E-mail: mm@pwik.starachowice.pl. Fax (48-41) 275 03 66.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 25.6.2008,
2008/S 121-161409)
RE: CPV: 45000000, 45200000, 45230000, 45231000, 45231300, 45232000,
45232410, 45232411, 45232423, 45232440, 45232451, 45233200, 45232400.
Construction work.Instead of: IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i
dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:
Dokumenty odpłatne SIWZ - 500 PLN.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 4.8.2008 - 11:00.
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 4.8.2008 - 12:00.
Read: IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowego:
Dokumenty odpłatne; SIWZ w wersji elektronicznej - 50 PLN, w wersji
papierowej - 5 000 PLN (zadanie 1 - 1 500 PLN, zadanie 2 - 1 500 PLN,
zadanie 3 - 2 000 PLN).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 7.8.2008 - 11:00.
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 7.8.2008 - 11:30.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 26.6.2008.

Update: Jul 4, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 128/2008
, #
169257-2008
Referenced Document Number: 161409-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o., ul. Iglasta 5, Do
wiadomości: Andrzej Pasternak, PL-27-200 Starachowice. Tel. (48-41) 275
03 61. E-mail: mm@pwik.starachowice.pl. Fax (48-41) 275 03 66.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 25.6.2008,
2008/S 121-161409)
RE: CPV: 45000000, 45200000, 45230000, 45231000, 45231300, 45232000,
45232410, 45232411, 45232423, 45232440, 45232451, 45233200, 45232400.
Construction work.Sprostowania
Instead of: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu: 4.8.2008 - 11:00.
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 4.8.2008 - 12:00.
Read: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu: 11.8.2008 - 11:00.
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 11.8.2008 - 12:00.
Inne dodatkowe informacje:
Sekcja II.
Informacje na temat części:
Część nr 3 Nazwa: Realizacja sieci kanalizacyjnej na terenie gminy Mirzec.
1) Krótki opis:
Wykonanie kanalizacji sanitarnej dla gminy Mirzec wraz z niezbędnymi
pracami towarzyszącymi. Zamówienie obejmuje także roboty odtworzeniowe
związane z przywróceniem terenu do stanu pierwotnego po ułożeniu i
zasypaniu rurociągów kanalizacji, wykonanie projektów organizacji ruchu,
przeprowadzenie Prób Końcowych oraz usunięcie wszelkich wad w Robotach.
Wykonawca wykona także wszelkie czynności niezbędne do oddania Robót do
eksploatacji.
Kontrakt na Roboty oparty jest na "Warunkach Kontraktu na budowę dla robót
budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego", pierwsze
wydanie 1999 w języku angielskim, przygotowane i opublikowane przez
Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation
Internationale des Ingenieurs – Conseils – FIDIC), Box 311, CH-1215 Geneva
15, Szwajcaria), oraz drugie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2004
(w tłumaczeniu Sidir).
2) Wspólny słownik zamówień (CPV): 45000000, 45200000, 45230000, 45231000,
45231300, 45232000, 45232410, 45232411, 45232423, 45232440, 45232451,
45233200, 45232400.
3) Wielkość lub zakres: Szacunkowy koszt bez VAT: 38 309 631,80 PLN.
4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub
czasu trwania zamówienia: Zakończenie: 31.8.2009.
5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia: Całkowita wartość bez
VAT 38 309 631,80 PLN, zawiera w sobie wartość zamówień uzupełniających w
wysokości 50 %. Szacunkowa wartość 3 Części zamówienia podstawowego wynosi
25 539 754,53 PLN netto i nie jest równoznaczna kwocie jaką zamawiający
zamierza i może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 1.7.2008.

Update: Jul 8, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 130/2008
, #
172432-2008
Referenced Document Number: 161409-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o., Ul. Iglasta 5,
attn: Andrzej Pasternak, PL-27-200 Starachowice. Tel. (48-41) 275 03 61.
E-mail: mm@pwik.starachowice.pl. Fax (48-41) 275 03 66.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 25.6.2008,
2008/S 121-161409)
RE: CPV: 45000000, 45200000, 45230000, 45231000, 45231300, 45232000,
45232410, 45232411, 45232423, 45232440, 45232451, 45233200, 45232400.
Construction work.Incomplete procedurePostępowanie o udzielenie zamówienia
zostało przerwane.The contract may be the object of a re-publication.Data
wysłania niniejszego ogłoszenia: 3.7.2008.

PL-Starachowice: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide