D-Bonn: call for expressions of interest

Country:

Germany

City/Locality:

BONNI

Notice/Contract Number:

eu:160189-2008

Publication Date:

Jun 28, 2008

Deadline:

Aug 28, 2008

Buyer:

BUNDESAMT FUER WEHRVERWALTUNG

Original Language:

Deutsch

Address:

BUNDESAMT FUER WEHRVERWALTUNG
BONN
Germany

Email:

Click here

Notice Type: 5008
-
Request for proposals
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 120/2008
, #
160189-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Not specified
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
Bekanntmachung
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Bundesamt für Wehrverwaltung,
BAWV, Referat RD 5, Bearbeiter: Herr Füting, Herr Schäfer,
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, D-53113 Bonn. Tel. 0228 / 947 – 103 – 520/523.
Fax 0228 / 947-103-505. E-mail: bawvrd5@bundeswehr.org.
Weitere Auskünfte erteilen:
Siehe Ziffer 1.1.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Siehe Ziffer 1.1.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Siehe Ziffer 1.1.
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers und Haupttätigkeit(en):
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene.
Verteidigung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Interessenbekundungsverfahren: Das Bundesministerium der Verteidigung
beabsichtigt für den Gesicherten Gewerblichen Strategischen Seetransport
(GGSS) eine wirtschaftlichere Form der Aufgabenwahrnehmung zu entwickeln.
Dazu sollen im vorliegenden Interessenbekundungsverfahren
Optimierungsmodelle mit Hilfe der Innovationskraft der zivilgewerblichen
Wirtschaft evaluiert werden. Zielsetzung ist die Untersuchung, ob die
Leistungserbringung mit Einbeziehung der zivilgewerblichen Wirtschaft
wirtschaftlicher erbracht werden kann, als die durch die Bundeswehr.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 4.
Hauptort der Dienstleistung:
weltweit.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Ausgangssituation: Die Verlegung von Streitkräften umfasst einen
ausreichenden, zeitgerechten und gesicherten Zugriff auf verfügbare
Transportkapazitäten und -mittel sowie die Bereitstellung aller
notwendigen Transport- und Umschlagmittel.
Benötigt wird im Rahmen des Vorhabens „Gesicherter Gewerblicher
Strategischer Seetransport“ (GGSS) eine Grundbefähigung an RoRo/LoLo (Roll
on Roll off / Load on Load off) – Schiffen mit einem Transportvolumen von
bis zu 21 000 Lane Meter (lm) im kommerziellen Seetransportraum und zwar
in einer zeitlichen Staffelung von 15, 30 Tagen (jeweils bis zu 2 500 lm
Transportvolumen) und 60 Tagen (bis zu weiteren 3 000 lm
Transportvolumen).
Erwartete Dienstleistung: Leistungsgegenstand ist die Sicherstellung
strategischer Verlegungen von militärischer Fracht (Fahrzeuge, Container,
Stückgut, gefährliche Güter aller Art, Schwerlasttransporte, Transport von
Sanitätsmaterial, Transporte von Kriegswaffen
(Kriegswaffenkontrollgesetz)) über See, der jeweiligen Transporte und
Umschläge im Rahmen dieser Verlegungen sowie der dazugehörigen Erst- und
Folgeversorgung, des Materialaustausches, der Rückverlegungen und die
Unterstützung verbündeter Streitkräfte beim Seetransport im Rahmen
einsatzbedingter Transporte von insgesamt 21 000 lm.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 61400000,
61510000.
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Einsatzzweck; Reiseroute;
Ladungsumfang;
EUFOR RD CONGO (Rücktransport); Libreville – Emden; 121 Fahrzeuge, 110
Container + Stückgut;
EUFOR RD CONGO (Rücktransport); Libreville – Emden; 208 Container, 204
Fahrzeuge + Stückgut;
“COLD RESPONSE” Norwegen (Rücktransport); Bogen – Eemshaven; 13
Fahrzeuge/Anhänger, 2 Container;
„Tactical Firing“, Kreta (Hintransport); Rendsburg, Brunsbüttel, Souda;
260 Fahrzeuge, 82 Container + Stückgut;
KFOR „Blue Travel” (Hintransport); Thessaloniki, Rendsburg; 1 Fahrzeug
(nur Beiladung);
UNIFIL (Rücktransport); Limassol, Emden; 7 Container (nur Beiladung);
KFOR „Blue Travel” (Rücktransport); Thessaloniki, Emden; 28 Fahrzeuge, 45
Container + Stückgut;
“BOLD AVENGER“ Norwegen (Rücktransport); Uthaug, Wilhelmshaven; 7
Fahrzeuge, 45 Container + Stückgut;
„Tactical Firing“ Kreta (Rücktransport); Souda, Rendsburg; 260 Fahrzeuge,
82 Container + Stückgut.
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Die
Laufzeit beträgt mindestens 10 Jahre, frühester Beginn 1.12.2011.
Beginn: 1.12.2011. Ende: 30.11.2021.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Informationen
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
Interessenbekundungsverfahren nach § 7 Abs. 2 S. 2 BHO;
Bundeshaushaltsordnung, Verdingungsunterlagen für Leistungen Teil B
(VOL/B), Zusätzliche Vertragsbedingungen des Bundesministeriums der
Verteidigung zur VOL/B (ZVB/BMVg).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Keine besondere Rechtsform: Gemeinsame Bieter haben einen
Bevollmächtigten zu bestimmen, dessen Vollmacht vorzulegen ist. Die
Vollmacht kann durch eine beglaubigte Abschrift des Vertrages über die
Zusammenarbeit der Bieter ersetzt werden.
Außerdem ist eine Liste aller Mitglieder beizufügen.
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen:
- Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in einem Insolvenz- oder
Vergleichsverfahren befindet
- Erklärung des Bieters, dass er keine illegalen Arbeitskräfte beschäftigt
und dass weder er noch seine Vertreter oder gesetzlichen Beauftragten in
den vergangenen 2 Jahren wegen illegaler Beschäftigung zu einer
Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90
Tagessätzen verurteilt oder mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR
belegt worden sind.
- aktueller Handelsregisterauszug oder vergleichbares Dokument des Landes,
in dem der Bieter seinen Sitz hat (Hinweis: Der Handelsregisterauszug darf
nicht älter sein, als das Datum des Tages der Veröffentlichung dieser
Ausschreibung).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen:
Teilnahmevoraussetzungen:
Die nachgenannten Eignungsnachweise sind mit dem Konzept vorzulegen.
Fehlende Eignungsnachweise können vom Auftraggeber nachgefordert werden.
Für die mit * gekennzeichneten Erklärungen werden Vordrucke vom
Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Soweit zur Leistungserbringung
Partnerunternehmen (Interessengemeinschaft)und / oder Nachunternehmer
eingesetzt werden sollen, sind diese zu benennen und - soweit zutreffend -
Nachweise entsprechend der folgenden Aufstellung vorzulegen.
- umfassende Unternehmensdarstellung. Der Interessent soll seine
Leistungsfähigkeit insbesondere anhand nachfolgender Parameter darstellen
(alle Angaben bezogen auf das Jahr 2007):
- Beschreibung des Unternehmens mit Leistungsspektrum (Kontraktlogistik,
Lagerhaltung, Transport, jeweils national/international)
- Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren
- Anzahl und Lage der eigenbetriebenen Standorte in der Bundesrepublik
Deutschland mit mehr als 5 Mitarbeitern
- Länder in denen das Unternehmen mit eigenen Standorten (nicht
Korrespondenten) vertreten ist
- Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 Geschäftsjahren
- Transportierte Gesamttonnage und Anzahl der Sendungen in den letzten 3
Geschäftsjahren
- Angabe der Hauptgesellschafter (größer 10 % Kapitalanteil) -abhängig von
der Rechtsform des Unternehmens
- Erfahrungen bezüglich der Planung und Realisierung der erwarteten
Leistungen oder vergleichbarer Leistungen (Referenzliste)
- Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate, gerechnet ab
dem Datum der Veröffentlichung) oder vergleichbares nationales Dokument
- Nachweis der aktuellen Zertifizierung gemäss ISO 9001 ff.
(Zertifizierung muss im Zeitpunkt der Abgabe der Interessenbekundung
entsprechende Gültigkeit besitzen)
- Erklärungen gemäß Anlage 2*
- Erklärungen gemäß Anlage 3*
- Erklärungen gemäß Anlage 4*
Im Rahmen des Interessenbekundungsverfahrens ist ein umfassendes Konzept
zu erarbeiten, welches insbesondere nach Maßgabe und unter Zugrundelegung
der abzufordernden Unterlagen folgende Fragestellungen hinreichend
berücksichtigt:
a.) Welcher Pool an LoLo/RoRo Schiffsraum kann von Seiten des
Interessenten unter Angabe der Eigentums- bzw. Besitzverhältnisse in
welcher Zeit zur Verfügung gestellt werden?
b.) Wie erfolgt die organisatorische Abwicklung der Leistung
(Ansprechbarkeit, eingesetzte Mitarbeiter mit Qualifikationen und
Sprachkenntnissen, Datenaustausch etc.)
c.) Wie wird die wirtschaftliche Auslastung der Schiffe sichergestellt?
d.) Welche Rahmenbedingungen werden dem Konzept zugrunde gelegt (z.B.
Vorhaltevertrag, ÖPP-Lösung etc.)?
Benennung von Ansprechpartnern während der Auswertung des IBV.
Mit dem Konzept ist eine Preistabelle einzureichen, in der die
Gesamtkosten pro Jahr, aufgeschlüsselt nach den vorgegebenen
Verfügbarkeiten von 15, 30 und 60 Tagen.
Ferner muss dargestellt werden, von welchen Faktoren die Preisgestaltung
hinsichtlich der Leistungserbringung abhängig gemacht wurde.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
- Klassifizierung durch Germanischer Lloyd (GL)
- Vorlage der Schiffsdatenblätter sowie Vorlage des Generalplanes der
Schiffe
- Zertifizierung nach SOLAS zum Transport von Gefahrgut,
Das Schiff muss in der Lage sein alle Gefahrgutklassen gem. Kapitel VII
der "Convention on the Safety of Life at Sea 1974" (SOLAS 74) an Deck und
unter Deck befördern zu können. Den Forderungen des IMDG – Codes nach
Ladungssicherung, Stauung und Trennung muss entsprochen werden können. Die
Schiffsleitung muss eine Ausbildung nach § 11 der "Gefahrgutverordnung
See" (GGVSee) und den US – Forderungen nach 49 CFR 172 Subpart H haben.
Personal und Ausrüstung des Schiffes müssen den Anforderungen der
"Richtlinie 93/75/EWG über die Mindestanforderungen an Schiffe, die
gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern", entsprechen. Bei
Übernahme der Seetransportaufgabe hat der Schiffsbetreiber dem
Auftraggeber eine Bescheinigung nach Regel 54 Ziffer 3 (SOLAS 74) gemäß
der Tabelle 54.3 vorzulegen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart: hier Interessenbekundungsverfahren.
Es handelt sich um ein Interessenbekundungsverfahren nach § 7 Abs. 2 Satz
2 Bundeshaushaltsordnung (BHO), nicht um eine Vorinformation im Sinne des
Vergaberechtes. Es besteht somit kein Anspruch auf Eröffnung eines
Vergabeverfahrens. Die im Rahmen des Verfahrens ausgetauschten Unterlagen
sowie etwaige mündliche Abstimmungen sind für beide Seiten demzufolge
unverbindlich und die Teilnehmer sind nicht an ihre Angaben und Aussagen
gebunden. Das Bundesministerium der Verteidigung behält sich eine
Entscheidung über die anschließende Durchführung eines Vergabeverfahrens
vor. Eine Erstattung der Kosten, die den Interessenten durch die
Bearbeitung entstehen, ist ausgeschlossen.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 1/RD5/8S027.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 31.7.2008 (12:00).
Interessenten werden hiermit aufgefordert, die Anlagen des
Interessenbekundungsverfahrens bis spätestens 31.7.2008 (12:00) per E-Mail
(BAWVRD5@bundeswehr.org) oder per Fax (0228 / 947 – 103505) beim Bundesamt
für Wehrverwaltung, Referat RD 5, anzufordern.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
28.8.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 2.6.2008.

Update: Jun 28, 2008

Notice Type: 5008
-
Corrigenda
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165776-2008
Referenced Document Number: 160189-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Not specified
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
Berichtigung
("Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union" Nr. S 120 vom
21.6.2008, Unbestimmt, 160189-2008)
Bundesamt für Wehrverwaltung, BAWV, Referat RD 5, Bearbeiter: Herr Füting,
Herr Schäfer, Ermekeilstraße 27, D-53113 Bonn. Tel. 0228 / 947 – 103 –
520/523. Fax 0228 / 947-103-505. E-mail: bawvrd5@bundeswehr.org.
for: I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
61400000, 61510000.
read: I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Ermekeilstraße 27.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
614000009, 615110000.

D-Bonn: call for expressions of interest

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide