I-Lainate: miscellaneous services

Country:

Italy

City/Locality:

LAINATE

Notice/Contract Number:

eu:159982-2008

Publication Date:

Jun 21, 2008

Deadline:

Aug 11, 2008

Buyer:

COMUNE DI LAINATE

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI LAINATE
LAINATE
Italy

Email:

Click here

98300000 - Miscellaneous services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 120/2008
, #
159982-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Lainate, Largo
Vittorio Veneto, n°12, Contact: Direzione Generale - Servizi di Staff -
Unità Operativa Appalti-Contratti, I-Lainate. Tel. (39) 02 93 59 82 20.
E-mail: ragioneria@lainate.inet.it. Fax (39) 02 93 57 04 05.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 93000000.
Description: Miscellaneous services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
11.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Lainate,
Largo Vittorio Veneto, n°12, Contattare: Direzione Generale - Servizi di
Staff - Unità Operativa Appalti-Contratti, I-Lainate. Tel. (39) 02 93 59
82 20. E-mail: ragioneria@lainate.inet.it. Fax (39) 02 93 57 04 05.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Altro.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: L’appalto ha per oggetto l’affidamento della gestione
delle attività ausiliarie e della gestione educativa del servizio post
nido, così come meglio dettagliate nell’allegato Capitolato d’oneri
(Allegato 1). Codice CIG:01775918B8.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 27.
Luogo principale di esecuzione: Il servizio dovrà essere svolto
all’interno dell’Asilo Nido "Il Piccolo Principe" sito in Lainate – via A.
Diaz, 18.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L’affidamento in
appalto della gestione delle attività ausiliarie e della gestione
educativa del servizio post nido nell’area della prima infanzia – anni
scolastici 2008 / 2009 – 2009 / 2010.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 93000000.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: L’importo posto a base di gara per
i 2 anni scolastici (2008 / 2009 e 2009 / 2010) è di € 148 176 al netto
dell’IVA.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: All’aggiudicatario è richiesta
garanzia definitiva della regolare esecuzione del contratto per il 5 %
dell’importo di aggiudicazione IVA esclusa. Qualora l’impresa non
ottemperi a quanto richiesto, si procederà con atto motivato alla revoca
dell’aggiudicazione, provvedendo ad aggiudicare il servizio al concorrente
che segue nella graduatoria ed al quale l’Amministrazione avrà comunicato,
entro 10 giorni dalla gara, l’esito della stessa.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Possono presentare
offerte singole imprese ovvero imprese appositamente e temporaneamente
raggruppate nei modi di cui all’art.37 del D.Lgs. n°163/2006. In
quest’ultimo caso è richiesta dichiarazione relativa alla volontà di
associarsi in raggruppamento temporaneo di imprese, con indicazione della
capogruppo, specificando quali parti del servizio saranno eseguite dalle
singole ditte, sottoscritta dal legale rappresentante di ogni impresa. In
caso di aggiudicazione del servizio, le imprese raggruppate in A.T.I.
dovranno presentare idoneo atto costitutivo di associazione temporanea, da
prodursi in sede di stipula del contratto.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Ai fini dell’ammissione alla gara le ditte
interessate hanno l’obbligo di compilare a) l’allegato modello di
dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R 445/00 (Allegato 2)
attestante i seguenti requisiti: insussistenza dei motivi di esclusione di
cui all’art. 38 D.Lgs. 163/2006; iscrizione presso i registri
professionali secondo quanto richiesto dall’art. 39 D.lgs. 163/2006;
accettazione di tutte le condizioni contenute nel Capitolato Speciale
d’Oneri, del quale si dichiara di avere preso visione. b) dichiarazione di
cui all’allegato modello in merito alla regolarità contributiva (Allegato
3); c) dichiarazione sostitutiva del certificato del casellario giudiziale
(Allegato 4). Tutte le dichiarazioni sopra esposte dovranno essere
sottoscritte con allegata fotocopia del documento d’identità in corso di
validità. Dovrà inoltre essere fornita una dichiarazione concernente il
fatturato globale d’impresa e l’importo relativo a servizi identici o
analoghi a quelli oggetto della gara, realizzati negli ultimi 3 esercizi
(2005 - 2006 e 2007). Il fatturato globale annuo realizzato negli ultimi 3
esercizi conclusi non dovrà essere inferiore a € 200 000; una
dichiarazione indicante il numero medio annuo di dipendenti ed il numero
di dirigenti impiegati negli ultimi 3 esercizi; Cauzione provvisoria del 2
% calcolata sull’importo previsto a base di gara IVA esclusa (€ 148 176 ),
da prestarsi in contanti, in titoli di stato, in assegno circolare o
mediante fideiussione bancaria o polizza assicurativa. La cauzione dovrà
avere una validità non inferiore a 180 giorni dalla data fissata per la
presentazione dell’offerta e deve prevedere la rinuncia al beneficio della
preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro
15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. In caso
di soggetto offerente che abbia veste giuridica di raggruppamento
d’impresa i requisiti giuridico - amministrativi di partecipazione
dovranno sussistere per tutti i soggetti concorrenti nel raggruppamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 11.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 12.8.2008 - 10:00.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: L’appalto sarà aggiudicato mediante
asta pubblica. Gli atti relativi al presente appalto sono pubblicati sul
sito www.comune.lainate.mi.it durata dell’appalto: L’appalto avrà durata
di 2 anni scolastici, e precisamente dal mese di settembre 2008 sino al
mese di agosto 2010 compresi con possibilità di ripetizione del servizio
per un periodo di uguale durata. Non sono ammesse offerte in aumento.
Criterio di aggiudicazione: Il servizio sarà aggiudicato a favore
dell’offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 83 del
D.Lgs 163/2006, in base ai seguenti criteri: 1. Progetto del servizio ed
affidabilità dell’Impresa: punteggio massimo punti 55, così ripartito:
Proposta progettuale del servizio e metodologia d’intervento Massimo punti
35 Modalità da adottare per il contenimento del turn over degli operatori
Massimo punti 5 Esperienze effettuate dall’Impresa per servizi identici a
quelli oggetto del presente Bando, certificate da referenze positive
rilasciate dagli Enti presso i quali è stato prestato il servizio Massimo
punti 15 2. Prezzo: punteggio massimo punti 45. Il punteggio relativo al
prezzo sarà attribuito secondo il criterio della proporzionalità inversa,
così come espresso dalla seguente formula: X = Pi x C Pro Ove : X =
Coefficiente totale attribuito a ciascun concorrente Pi = Prezzo più basso
C = Coefficiente "45" Pro = Prezzo offerto L’appalto sarà aggiudicato
anche in presenza di una sola offerta valida, purché ritenuta congrua e
rispondente al servizio richiesto. Prescrizioni tecniche: Le imprese
concorrenti, pena l’esclusione d’ufficio dalla gara, devono presentare un
Progetto del servizio redatto su pagine numerate, per un massimo di 25
(venticinque), in conformità a quanto previsto dal Capitolato d’oneri, che
comprenda, nell’ordine e in maniera dettagliata, i seguenti punti: 1.
articolazione generale della proposta per la gestione dei servizi
ausiliari e del servizio educativo del post nido; 2. contenimento turn
over; 3. precedenti esperienze nella gestione di servizi identici a quello
del presente bando. Termine perentorio e luogo di presentazione delle
offerte: Le offerte, in plico chiuso -consegnate a mano o tramite il
servizio postale- dovranno riportare la dicitura "Offerta per
l’affidamento in appalto della gestione delle attività ausiliarie e della
gestione educativa del servizio post nido nell’area della prima infanzia –
anni scolastici 2008 / 2009 – 2009 / 2010" e pervenire presso l’Ufficio
Protocollo del Comune di Lainate – Punto Comune, Largo Vittorio Veneto
n°16, I – 20020 Lainate (MI) entro e non oltre lunedì 11.8.2008 (13:00)
redatte in lingua italiana. Le offerte possono essere inviate a mezzo del
servizio postale ovvero a mano entro il termine stabilito. I termini per
la presentazione delle offerte sono perentori e fa fede il timbro
dell’Ufficio Protocollo indicante la data e l’ora di presentazione.
Contenuto delle offerte, modalità di presentazione e data di apertura
delle buste: Le ditte partecipanti devono presentare, entro il termine
indicato al precedente art.10, un plico sigillato, controfirmato sui lembi
di chiusura, riportante all’esterno la ragione sociale della società e
l’oggetto della gara, contenente tre ulteriori plichi, come di seguito
distinti: Plico n°1, sigillato, recante all’esterno la dicitura
“Documentazione” nel quale dovranno essere contenute le dichiarazioni
espressamente elencate all’art. 8 del presente Bando; Plico n°2,
sigillato, recante all’esterno la dicitura "Progetto" nel quale dovrà
essere contenuto solo il progetto del servizio, senza alcuna indicazione
di prezzi o costi, che comprenda in maniera dettagliata quanto indicato
all’art. 9 del presente Bando (prescrizioni tecniche); · Plico n. 3,
sigillato, recante all’esterno la dicitura "Offerta economica", nel quale
dovrà essere inclusa l’offerta economica, formulata in cifre e in lettere.
L’offerta inoltre dovrà riportare le voci di spesa che hanno portato alla
determinazione del prezzo offerto, così come indicato nell’Allegato "5".
Non sono ammesse offerte in aumento sul valore posto a base di gara.
L’offerta economica dovrà essere presentata in bollo e dovrà essere
sottoscritta con timbro della ditta e firma leggibile e per esteso dal/dai
rappresentanti legali della società partecipante. La data di apertura
delle buste contenenti la documentazione presentata per l’ammissione alla
gara è prevista per il giorno 12.8.2008 (10:00) presso la sala riunioni
(Sala dei Tetti) sita al secondo piano della sede municipale di Largo
Vittorio Veneto n°12 – Lainate. Potranno presenziare i Legali
Rappresentanti delle Imprese partecipanti o persone munite di delega.
Successivamente, in seduta riservata, la Commissione procederà alla
valutazione dei Progetti Tecnici e all’attribuzione del relativo
punteggio. La data di apertura dell’offerta economica verrà comunicata
dalla Commissione a tutte le imprese ammesse alla gara. Oneri contrattuali
e documenti da presentare: Gli oneri relativi alla stipulazione e
registrazione del contratto, nonché bolli, diritti di segreteria e quanto
altro inerente e conseguente l’appalto sono a carico della ditta
aggiudicataria, senza diritto di rivalsa. L’Amministrazione si riserva la
facoltà di ordinare l’esecuzione delle prestazioni anche in pendenza della
stipula contrattuale. Alla stipula del contratto la ditta aggiudicataria
dovrà presentare documento INPS che attesti la regolarità dei versamenti
contributivi (D.U.R.C.). Aggiudicazione e termine di validità
dell’offerta: La presentazione delle offerte non vincola l’Amministrazione
comunale all’aggiudicazione del contratto né è costitutiva di diritti dei
concorrenti all’espletamento delle procedure di gare che l’Amministrazione
si riserva di sospendere o annullare in qualsiasi momento in base a
valutazioni di propria esclusiva convenienza. Le imprese partecipanti
hanno facoltà di svincolarsi dalla propria offerta decorsi 180 giorni
senza che vi sia a stata aggiudicazione definitiva. Indirizzo dove puo’
essere richiesta la documentazione: Il Bando di gara, il Capitolato
Speciale d’Appalto e i modelli di partecipazione alla gara (allegati 2, 3
e 4) ai quali è necessario far riferimento per la presentazione
dell’offerta potranno essere richiesti e ritirati presso il Punto Comune,
Largo Vittorio Veneto n°16, I – 20020 Lainate (MI), nei seguenti giorni ed
orari: dal lunedì al venerdì: dalle ore 8:00 alle ore 19:00, il sabato:
dalle ore 8:30 alle ore 13:00 dietro pagamento dei soli costi di
riproduzione pari a € 0,21 per ogni foglio formato A/4. La documentazione
è inoltre disponibile sul sito Internet del Comune di Lainate
all’indirizzo: www.comune.lainate.mi.it Pubblicazione bando: Il bando è
pubblicato integralmente sulla G.U.C.E., all’Albo Pretorio del Comune, sul
sito Internet del Comune all’indirizzo: www.comune.lainate.mi.it, e per
estratto sulla G.U.R.I., sui quotidiani nazionali L’Opinione e Gazzetta
Aste e Appalti Pubblici e sui quotidiani regionali Avvenire – ed.
Lombardia e Libero – ed. Lombardia. Servizi a cui richiedere informazioni:
Ufficio Appalti - Contratti Sig.ra Barbara Mazzotta – Economo comunale
Tel. (39) 02 93 59 82 20 - Fax (39) 02 93 57 04 05 E-mail:
ragioneria@lainate.inet.it Settore Servizi Educativi Sig. Marco Casara –
Responsabile del Servizio Tel. (39) 02 93 59 82 27 - Fax (39) 02 93 57 13
21 E-mail: marco.casara@comune.lainate.mi.it Sig.ra Maria Saverino –
Coordinatrice Asilo Nido Tel. (39) 02 93 59 82 11 E-mail:
maria.saverino@comune.lainate.mi.it.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 19.6.2008.

I-Lainate: miscellaneous services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide