HU-Budapest: environmental services

Country:

Hungary

City/Locality:

BOYDAPESTI

Notice/Contract Number:

eu:159866-2008

Publication Date:

Jun 21, 2008

Deadline:

Aug 4, 2008

Buyer:

MAV MAGYAR ALLAMVASUTAK ZRT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

MAV MAGYAR ALLAMVASUTAK ZRT.
BUDAPEST
Hungary

Web Site:

www.mav.hu

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 120/2008
, #
159866-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): MÁV Magyar Államvasutak Zrt.,
Andrássy út 73-75., Contact: MÁV Zrt. Központi Közbeszerzési Osztály 1065
Budapest, Bajcsy-Zs. út 25. III. 318. Bicskei Krisztina, HU-1062 Budapest.
Tel. (36-1) 511 91 38. E-mail: bicskeik@mav.hu. Fax (36-1) 511 75 26.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mav.hu.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 90310000, 90122120,
90313100.
Description: Environmental services.
Services relating to contaminated soil.
Pollution-control services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 4.8.2008 - 13:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
4.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Hungarian.

Original Text:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): MÁV Magyar Államvasutak Zrt.,
Andrássy út 73-75., Κapcsolattartó MÁV Zrt. Központi Közbeszerzési Osztály
1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 25. III. 318. Bicskei Krisztina, HU-1062
Budapest. Tel. (36-1) 511 91 38. E-mail bicskeik@mav.hu. Fax (36-1) 511 75
26.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.mav.hu.
További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent
említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
Kbt. 22. § (1) bekezdés h) pontja szerinti ajánlatkérő.
Egyéb: egyéb szárazföldi szállítást segítő tevékenység.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Környezeti
kármentesítés: Mosonmagyaróvár és 6 telephely bitumentárolója.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye:
Szolgáltatásmegrendelés.
Szolgáltatási kategória 16.
A teljesítés helye: Mosonmagyaróvár, Őrhalom, Inárcs, Magyarszék,
Kiskorpád, Hatvan, Edelény.
NUTS-kód: HU323.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: 1. Az Észak-Dunántúli
Környezetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség H-13166-5/2007 sz határozatában a
Mosonmagyaróvár 2824. hrsz-ú ingatlanon (bitumentároló miatt) észlelt
talajszennyezés felszámolása a határozatban előírt módon és határértékig
(határidő 19.12.2008). a teljesítésről a Felügyelőségnek határidőre
benyújtandó jelentést kell készíteni.
2. Őrhalom, Rákóczi u. 140 sz. alatti telken meglévő, használaton kívüli
bitumentároló, elbontása, a szennyezett talaj kitermelése, a gödör tiszta
földdel történő betemetése, környezetének rendezése.
3. Inárcs Az elbontandó, felhagyott, beton, földalatti bitumentároló és
akna a Vasút utcában, Inárcs-Kakucs vasútállomáson található, az
állomásépülettől 150 méternyire dél-keleti irányban, a szélső vágány
tengelyétől mintegy 3 m távolságra. A helyszínen a korábban már elbontott
betonlétesítmények és kis épület maradványait is el kell bontani,
elszállítani, környezetét rendezni.
4. Magyarszék. Magyarszék vasútállomáson, a Sásd - Pécs összekötő út felöl
megközelíthető. A tartály mintegy 30 cm-es földtakarás alatt helyezkedik
el, becsült mérete 6 x 15 m alapterületű s mintegy 2,5 - 3 m mély.
Mellette foltokban mintegy 5 m3 szennyezett talaj található. A létesítmény
elbontandó, környezete rendezendő.
5. Kiskorpád. A telep címe: 7524 Kiskorpád Vörösmarty u 20. A területen
19,8 x 6,6 m földalatti beton bitumentároló található a felszíni (részben
fém) felépítményekkel (tartály, csövek, épület, oszlopok, stb.). a telepet
teljes egészében fel kell számolni, a körülötte található szennyeződéseket
meg kell szüntetni, környezetét rendezni.
6. Hatvan. A telep Hatvan 2637/6 hrsz-ú ingatlanon található, rajta egy
hajdan bitumenes technológia számára épített, részben föld alá
süllyesztett technológiai épülettel. Az egész épület bitumennel erősen
szennyezett. Elbontandó az épület valamennyi technológiai berendezésével
együtt. Az épületen kívül egy 80 és egy 65 m3-es tartály, valamint 14 db
200 l-es hordóban bitumen található, miközben a környezetük is vastagon
bitumennel szennyezett.. megtisztítandó a terület ezen szennyező
forrásoktól és a kitermelt szennyezett talaj tiszta földdel töltendő fel,
rekultiválandó.
A telephelyen pakurával szennyezett területet tártak fel az ott folyó
kármentesítési munkák során. Ki kell termelni a pakurával szennyezett
talajt (kb. 900 m3), helyét jól tömöríthető, bevizsgált tiszta talajjal
kell feltölteni, rétegenkénti tömörítéssel.
7. Edelény. A megszüntetendő bitumentároló az Edelény Gyöngyvirág utcában
található, a vasút mellett haladó út lakóházak felöli oldalában. A mintegy
55 m2 alapterületű (feltételezetten 3 m mély) bitumentárolót 25 db (0,9 x
2,5 x 0,1 m méretű) betonlap takarja ( a lapokat leemelés után, további
felhasználásra az állomásnak kell átadni). A létesítmény elbontása után a
területet rendezni kell.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 90310000, 90122120,
90313100.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: 1. Az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi és
Vízügyi Felügyelőség H-13166-5/2007 sz határozatában a Mosonmagyaróvár
2824. hrsz-ú ingatlanon (bitumentároló miatt) észlelt talajszennyezés
felszámolása minden tekintetben a határozatban (dokumentációhoz
mellékelve) előírt módon és határértékig (határidő 19.12.2008). A
teljesítésről a Felügyelőségnek határidőre benyújtandó jelentést kell
készíteni.
Tervezési (becsült) mennyiségek: (elszámolás a tényleges mennyiségek
alapján történik, az ajánlatokat - az összehasonlíthatóság érdekében - a
megadott mennyiségekre beárazva kell megadni):
— Bitumen (VH) 150 m3,
— Szennyezett talaj (VH) 4 000 m3,
— Bontási törmelék (VH) 350 m3,
— Visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj 5 600 m3,
— A terület rekultivációja.
2. Őrhalom, Rákóczi u.140 sz. (hrsz 0149) alatti telken meglévő, 2 db
használaton kívüli, földalatti beton bitumentároló, elbontása, a
szennyezett talaj kitermelése, a gödör tiszta földdel történő betemetése.
Tervezési mennyiségek:
— Bitumen (VH) 30 m3,
— Szennyezett talaj (VH) 50 m3,
— Bontási törmelék (VH) 12 m3,
— Visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj 100 m3,
— Egyéb vegyes hulladék 10 m3,
— A terület rekultivációja.
3. Inárcs
Az elbontandó, felhagyott, beton, földalatti bitumentároló és akna a Vasút
utcában, Inárcs-Kakucs vasútállomáson található, az állomásépülettől 150
méternyire dél-keleti irányban, a szélső vágány tengelyétől mintegy 3 m
távolságra. A helyszínen a korábban már elbontott betonlétesítmények és
kis épület maradványait is el kell bontani, elszállítani.
Tervezési mennyiségek:
— Bitumen (VH) 250 m3,
— Szennyezett talaj (VH) 60 m3,
— Bontási törmelék (VH) 130 m3,
— Visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj 450 m3,
— Egyéb vegyes hulladék 10 m3,
— A terület rekultivációja.
4. Magyarszék
Magyarszék vasútállomáson, a Sásd - Pécs összekötő út felöl
megközelíthető. A tartály mintegy 30 cm-es földtakarás alatt helyezkedik
el, becsült mérete 6 x 15 m alapterületű s mintegy 2,5 - 3 m mély.
Mellette foltokban mintegy 5 m3 szennyezett talaj található.
— Bitumen (VH) 100 m3,
— Szennyezett talaj (VH) 100 m3,
— Bontási törmelék (VH) 180 m3,
— Visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj 600 m3,
— A terület rekultivációja.
5. Kiskorpád
A telep címe: 7524 Kiskorpád Vörösmarty u 20.
A területen 19,8 x 6,6 m földalatti beton bitumentároló található a
felszíni (részben fém) felépítményekkel (tartály, csövek, épület,
oszlopok, stb.). a telepet teljes egészében fel kell számolni, a körülötte
található szennyeződéseket meg kell szüntetni.
Tervezési mennyiségek:
— Bitumen (VH) 200 m3,
— Szennyezett talaj (VH) 160 m3,
— Bontási törmelék (VH) 100 m3,
— Visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj 420 m3,
— 12 m3-es fémtartály bontása (fémanyagra a MÁV nem tart igényt),
— Egyéb vegyes hulladék 10 m3,
— A terület rekultivációja.
6. Hatvan
A telep Hatvan 2637/6 hrsz-ú ingatlanon található, rajta egy hajdan
bitumenes technológia számára épített, részben föld alá süllyesztett
technológiai épülettel. Az egész épület bitumennel erősen szennyezett.
Elbontandó az épület valamennyi technológiai berendezésével együtt. Az
épületen kívül egy 80 és egy 65 m3-es tartály, valamint 14 db 200 l-es
hordóban bitumen található, miközben a környezetük is vastagon bitumennel
szennyezett, ezek is elbontandók.
Megtisztítandók a területek ezen szennyező forrásoktól és a kitermelt
szennyezett talaj tiszta földdel töltendő fel, rekultiválandó.
A telephelyen pakurával szennyezett területet tártak fel az ott folyó
kármentesítési munkák során. Ki kell termelni a pakurával szennyezett
talajt (kb. 900 m3), helyét jól tömöríthető, bevizsgált tiszta talajjal
kell feltölteni, rétegenkénti tömörítéssel.
Tervezési mennyiségek:
— Bitumen (VH) 40 m3,
— Szennyezett talaj (VH) 1200m3,
— Bontási törmelék (VH) 150 m3,
— Visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj 1 400 m3,
— Egyéb vegyes hulladék 10 m3,
— A felsorolt fémtartályok bontása (fémanyagra a MÁV nem tart igényt),
— A terület rekultivációja.
7. Edelény
A megszüntetendő bitumentároló az Edelény Gyöngyvirág utcában található, a
vasút mellett haladó út lakóházak felöli oldalában. A mintegy 55 m2
alapterületű (feltételezetten 3 m mély) bitumentárolót 25 db (0,9 x 2,5 x
0,1 m méretű) betonlap takarja ( a lapokat leemelés után, további
felhasználásra az állomásnak kell átadni).
Tervezési mennyiségek:
— Bitumen (VH) 50 m3,
— Szennyezett talaj (VH) 20 m3,
— Bontási törmelék (VH) 35 m3,
— Visszatöltendő bevizsgált tiszta talaj 200 m3,
— Fémtartályok, csővezetékek bontása (fémanyagra a MÁV nem tart igényt),
— Egyéb vegyes hulladék,
— A terület rekultivációja.
II.2.2) Vételi jog (opció): Nem.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
Az időtartam hónap(ok)ban: 10 (a szerződés megkötésétől számítva).
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér
Teljesítési biztosíték.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A Kbt. 305. § -ban foglaltak
szerint.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az
eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, illetőleg a Kbt. 66. §
(2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki a Kbt.
60. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1)
bekezdés d) pontjának hatálya alá tartozik.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 62. §
(1) bekezdésének hatálya alá tartozik.
Igazolási mód:
Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2)-(3) és (5) bekezdése
szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés
hatálya alá. [Az igazolásoknak eredetinek, vagy közjegyző által
hitelesítettnek kell lenniük.].
A Kbt. 60. § (1) g) pontja tekintetében ajánlattevőnek, konzorcium esetén
konzorciumi tagnak, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak amennyiben a
bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. Törvény hatálya alá tartozó
tevékenységet folytat, úgy a Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontja
tekintetében az ajánlathoz csatolni kell az Magyar Bányászati Hivatal
által kiállított igazolást is.
A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának igazolása érdekében ajánlattevőnek,
illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja
alapján a 2004/18/EK irányelv IX. C. mellékletének megfelelően az
ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy
közjegyző által hitelesített cégkivonatot kell az ajánlatához csatolnia.
Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe a szerződés teljesítésekor
alvállalkozót, illetőleg közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében az
ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítésekor nem vesz
igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
A Kbt. 63. § (7) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt.
67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban közjegyző által
hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1)
bekezdésének hatálya alá.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek - közös
ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tagnak - és a közbeszerzés
értéknek 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó
tekintetében az alábbi tényeket és adatokat kell az ajánlatkérő tudomására
hozni:
1) Valamennyi számlavezető pénzintézetnek az ajánlattételi határidőt
megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített
nyilatkozata az alábbi tartalommal:
Vezetett bankszámla száma.
Mióta vezeti a bankszámlát.
Számláján 2007. január 1.-ét követően volt-e sorban állás, ha igen, mikor
és milyen időtartammal.
2) utolsó három lezárt üzleti évéről szóló, a számviteli jogszabályoknak
megfelelő beszámolójának egyszerű másolata, amennyiben a letelepedésük
szerinti ország joga előírja; [Amennyiben letelepedésük szerinti ország
joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az
ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag,
illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozó erre vonatkozó egyszerű, vagy könyvelője
(könyvvizsgálója) által ellenjegyzett nyilatkozatát is.]
3) Az elmúlt három évben (2005-2007.) a közbeszerzés tárgyából
(kármentesítés, azaz műszaki beavatkozás) származó nettó árbevételéről
szóló nyilatkozat
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmasságot kizáró tényező, ha az
ajánlattevő (konzorciumi tag) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója bármelyik
bankszámláján 1.1.2007 után 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott.
Ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó közül bármelyiknek
az adózás utáni eredménye az utolsó 3 lezárt üzleti évének mindegyikében
negatív volt.
Ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója közbeszerzés
tárgyából (műszaki beavatkozás a 219/2004. Korm.r. 26. § - 28. § szerint)
származó együttes árbevétele az elmúlt 3 év (2005-2007.) mindegyikében nem
érte el az évi nettó 30 000 000 Ft-ot.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Ajánlattevőnek - közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tagnak -
és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni
kívánt alvállalkozó tekintetében az alábbi tényeket és adatokat kell az
ajánlatkérő tudomására hozni:
1) A jelen közbeszerzés tárgyában az ajánlattételi határidőt megelőző
legfeljebb 3 év legjelentősebb befejezett projektjeinek ismertetése a Kbt.
68. § (1) bekezdése szerint az alábbi tartalommal: a szerződést kötő másik
fél megnevezése, címe (székhelye).
A kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (cím, telefonszám, esetleg
e-mail).
A projektben végzett feladat leírása.
A teljesítés ideje [a projekt befejezése (év, hónap)].
A teljesítés helye.
Az ellenszolgáltatás nettó összege, vagy a korábbi szolgáltatás
mennyiségére utaló más adat megjelölése;
2) A speciális környezeti felülvizsgálói engedéllyel rendelkező szakember
bemutatása szakmai önéletrajz (név, képzettség, végzettség, szakmai
tapasztalat ismertetése) formájában, melyhez csatolni kell képzettség,
végzettség és jogosultság igazolására szolgáló okirat [6/1985. (XII. 28.)
OKTH rendelkezés vagy 12/1996. (VII. 4.) KTM rendelet szerinti] egyszerű
másolatát is;
3) A kivitelezésért felelős műszaki vezető bemutatása szakmai önéletrajz
(név, képzettség, végzettség, szakmai tapasztalat ismertetése) formájában,
melyhez csatolni kell képzettség, végzettség és a 244/2006. (XII.5.)
Kormányrendelet szerinti jogosultság igazolására szolgáló okirat másolatát
is.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmasságot kizáró tényező:
Ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen nem tud
felmutatni az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben összesen legalább 3
db befejezett kármentesítési munkát, amelyben szennyezett talajban és/vagy
szennyezett talajvízben a szennyezettség mentesítésére és a szerződéses ár
elérte a nettó 30 000 000 Ft-t.
Ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által megnevezett
speciális környezeti felülvizsgálói engedéllyel rendelkező szakember nem
rendelkezik szakirányú (környezetvédelmi, építőmérnöki, geológus,
hidrogeológus) felsőfokú végzettséggel és 6/1985. (XII. 28.) OKTH
rendelkezés vagy a 12/1996. (VII. 4.) KTM rendelet szerinti
jogosultsággal.
Ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által megnevezett
kivitelezésért felelős műszaki vezető nem rendelkezik felsőfokú
végzettséggel és a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet 1. sz. mellékletében
szereplő tevékenységekhez kapcsolódó szakirányú (pl. építési, vízépítői,
mélyépítői, közlekedésépítői, stb.) felelős műszaki vezetői
jogosultsággal, kivéve a távközlési építmények építési-szerelési munkáira
vonatkozót (1.sz.melléklet II. rész 3. pont) és a villamossághoz
kapcsolódót (1. sz. melléklet II. rész 8. pont).
A speciális környezeti felülvizsgálói engedéllyel rendelkező szakember, és
a kivitelezésért felelős műszaki vezető lehet ugyanaz a személy.
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ
KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz
(képzettséghez) van-e kötve?: Nem.
III.3.2) A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében
személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az
alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok:
1. ajánlati ár (Ft). Súlyszám: 75.
2. teljesítési határidő (max 10 hónap) (hónap). Súlyszám: 15.
3. a számla kiegyenlítésére megajánlott idő (nap). Súlyszám: 10.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 4.8.2008 - 13:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 30 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: Fenti összeghez áfa is járul. A
dokumentáció ellenértékének megfizetése történhet átutalással a MÁV ZRt.
Központi Főkönyvelőség Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett
10201006-50080399 számú bankszámlájára. (Az átutalási dokumentumon a
befizetés jogcímét [„Környezeti kármentesítés: Mosonmagyaróvár és 6
telephely bitumentárolója”] fel kell tüntetni.) Készpénzben történő
befizetés: a MÁV Rt. házipénztárában (cím: Budapest, Andrássy út 73-75.
16. számú helyiség, nyitva tartás: hétfő-csütörtök 10:00 órától 14:00
óráig, pénteken 10:00 órától 13:00 óráig). A befizetett tételekről
ajánlatkérő automatikusan számlát állít ki, és azt megküldi a díjat
átutaló vagy befizető címére.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
4.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 4.8.2008 - 13:00.
Hely: Ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként meghatározott szervezeti
egységének jelen felhívás I.1) pontjában meghatározott címén, a III.
emelet 306. tárgyaló.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Ajánlatkérő a megfelelő ajánlattétel érdekében
konzultációt tart 21.7.2008 10:00 órától a MÁV Zrt. Központi Közbeszerzési
Osztály 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 25. III. em. 306-os tárgyalójában.
Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlattételi dokumentáció
ajánlatkérőtől történő megvásárlása. (Közös ajánlattétel esetén elegendő
egy dokumentáció megvásárlása). Egy ajánlattevő kizárólag egy dokumentáció
megvásárlására jogosult.
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átvehető
ajánlatkérő kapcsolattartási előzetes telefonos egyeztetés után pontjaként
meghatározott szervezeti egységének jelen felhívás I.1) pontjában
meghatározott címén, a III. emelet 318. szobájában jelen hirdetmény
megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon
09:00 órától 14:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján:
09:00 órától 13:00 óráig). A dokumentáció átvételének feltétele a
dokumentáció árának befizetését vagy átutalását igazoló okirat bemutatása.
Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve,
folyamatos minden tartalommal bíró oldalon oldalszámmal, a cégjegyzésre
jogosult vagy az általa meghatalmazott személy kézjegyével ellátva, zárt
borítékban, magyar nyelven és 5 példányban (1 eredeti, 4 másolat) kell
benyújtani. Az ajánlatok fedlapján szerepelnie kell az „eredeti” vagy a
„másolati” megjelölésnek, továbbá az ajánlattevő nevének, székhelyének és
a közbeszerzési eljárás címének: „Környezeti kármentesítés:
Mosonmagyaróvár és 6 telephely bitumentárolója” Eltérés esetén az
„eredeti” példány tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó borítékon,
dobozon stb. ugyanezen adatokat kell feltüntetni (az „eredeti” vagy a
„másolat” megjelölés kivételével).
Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül
lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún.
spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak.
Az ajánlat - oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követő - első
oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell az alábbi
adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kért
ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat) és azokat a számszerűsíthető
adatokat, melyek a bírálati részszempontok alapján értékelésre kerülnek. A
felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza.
Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70. § (1) bekezdése szerinti
nyilatkozatot, melynek elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza.
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy ajánlatának melyik részével
összefüggésben kíván harmadik személlyel szerződést kötni [Kbt. 71. § (1)
bekezdés a) pont]. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.).
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy kíván-e a Kbt. 71. § (1) bekezdés
b) pontja szerinti alvállalkozót igénybe venni. (A nemleges nyilatkozatot
is csatolni kell.).
Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi
számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2) pontjában a pénzügyi
alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más
pénzintézetnél számlát nem vezet.
Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozónak az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi
cégkivonatát, a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát
eredeti vagy közjegyző által hitelesített formában kell az ajánlathoz
csatolni. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az
ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján
más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy
által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell, melyen szerepelnie kell
a felhatalmazott személy aláírás és szignómintájának is.].
A III.2.3) pont tekintetében a speciális környezeti felülvizsgálói
engedéllyel rendelkező szakember és a kivitelezésért felelős műszaki
vezető bemutatását, annak a félnek (ajánlattevőnek, konzorciumi tagnak, a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozónak) kell elvégeznie, aki az adott szakembert a szerződés
teljesítésébe delegálja.
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról,
fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-,
kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény
hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell.
Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési
feltételeket tartalmazó szerződéstervezetet kitöltve, változatlan
szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához
csatolni.
Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi szerződést az ajánlathoz csatolni
kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az
ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A szerződéssel kapcsolatos további
elvárásokat a dokumentáció tartalmazza.
Érvénytelen az ajánlat, ha az a cég, amelyik a kármentesítés során az
átadott veszélyes hulladékot szállítja, illetve kezeli, nem rendelkezik a
környezetvédelmi felügyelőség engedélyével az adott veszélyes hulladék
szállítására, illetve kezelésére. A szállítási, illetve a kezelési
engedély eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolatát csatolni
kell az ajánlathoz. Ajánlatkérő fenti okiratok esetében elfogadja a
hivatal által, a másolat hiteléül lepecsételt és aláírt eredeti példányt
is.
Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat,
stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő
(konzorciumi tag), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a szakfordításról és a
tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles
magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni.
Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő
felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők pénzügyi és
gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit
és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban
határozta meg.
Ajánlatkérő jelen eljárásban teljes körűen biztosít hiánypótlási
lehetőséget. Azonban ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra,
hogy a felolvasólap csak korlátozottan hiánypótolható, azaz a
felolvasólappal kapcsolatos hiánypótlás nem terjedhet ki az értékelésre
kerülő elemekkel kapcsolatos bármilyen jellegű hiánypótlásra.
A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható
pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 pont. A pontozási módszer
rövid ismertetése: az adott bírálati részszempontoknál az ajánlatkérő
számára legkedvezőbb érték 10, a további ajánlatok arányosan kevesebb
pontot kapnak. A pontozás módszerének részletezése a dokumentációban
szerepel.
Ajánlatkérő az ajánlat benyújtásakor kéri a felolvasólapon az ajánlati
összeg mellett a 10 % tartalékkeret megjelölését is.
Az ajánlathoz műszaki leírást, pénzügyi ütemtervet és megvalósulási
ütemtervet, tételes költségvetést kell csatolni a dokumentációban
foglaltaknak megfelelően.
Ajánlatkérő csak megfelelően kidolgozott ajánlatokat fogad el, ötleteket
és javaslatokat nem tud elbírálni.
Az eredményhirdetés időpontja: 22.8.2008 11:00 óra. Helye megegyezik a
bontás helyével.
Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített
ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak
visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel
köt szerződést.
A szerződéskötés tervezett időpontja: 1.9.2008 14:00 óra.
Ajánlatkérő jelen hirdetmény több pontjában használt „közbeszerzés
tárgyával azonos” megfogalmazás alatt - mindenek előtt a benyújtandó
referenciák vonatkozásában - az alábbi típusú munkákat érti: környezeti
kármentesítés (műszaki beavatkozás a 219/2004, (VII. 21.) Korm. r. 26-30.
§ értelmében) talaj és talajvíz vonatkozásában.
Ajánlatkérő jelen felhívás III.1.1) pontban megjelölt biztosítékok
tekintetében közli, hogy az előírt biztosítékok teljesíthetők
ajánlatkérőnek a Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett 10201006-50080399
számú bankszámlájára történő befizetéssel, biztosítási szerződés alapján
kiállított (készfizető kezességvállalást tartalmazó) kötelezvénnyel vagy
visszavonhatatlan bankgarancia formájában, kedvezményezettként az
ajánlatkérőt kell megnevezni, tárgyként fel kell tüntetni: „Környezeti
kármentesítés: Mosonmagyaróvár és 6 telephely bitumentárolója.”
közbeszerzési eljárás jogcímet.
Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy amennyiben a
kármentesítés területeit megtekinteni kívánják, úgy az erre irányuló
igényüket jelen felhívásban szereplő kapcsolattartási ponton kell
jelezniük. Ajánlatkérő a helyszíneken konzultációt nem tart. Mivel a
területek önállóan nem megközelíthetőek, ajánlatkérő ajánlattevői kérésre
kísérőt tud biztosítani egyeztetett időpontban. Az ajánlatkérő által
biztosított kísérő jelen közbeszerzési eljárást illetően semmilyen
felvilágosítást nem tud adni, csak az adott helyszín megtekintését tudja
biztosítani.
Ajánlatkérő a bírálati szempontokkal kapcsolatosan az alábbiakról
tájékoztatja ajánlattevőket. a 2. részszempont esetében a megadható érték
(vállalt határidő) maximum 10 hónap. Az ezt meghaladó időtartam megadása
az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után.
Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült
összes költség az ajánlattevőt terheli.
Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott
kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az
irányadó.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2)
bekezdésének megfelelően.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 18.6.2008.

HU-Budapest: environmental services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide