SI-Ljubljana: natural gas

Country:

Slovenia

City/Locality:

LIOYMPLIANA

Notice/Contract Number:

eu:159695-2008

Publication Date:

Jun 21, 2008

Deadline:

Sept 1, 2008

Buyer:

ZALE D.O.O.

Original Language:

Slovenian

Address:

ZALE D.O.O.
LJUBLJANA
Slovenia

Web Site:

http://www.jh-lj.si

11200000 - Natural gas

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 120/2008
, #
159695-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Žale d.o.o., Med hmeljniki 2,
Attn: Peter Kokošinek, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 420 17 70. E-mail:
tajnistvo@zale.si. Fax (386-1) 420 17 21.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.jh-lj.si.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 11200000.
Description: Natural gas.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
1.9.2008 - 09:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Slovenian.

Original Text:
OBVESTILO O NAROČILU
Dobava
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Žale d.o.o., Med hmeljniki
2, V vednost Peter Kokošinek, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 420 17 70.
E-pošta tajnistvo@zale.si. Faks (386-1) 420 17 21.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.jh-lj.si.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Enako kot pri zgoraj
navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot
pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Oseba javnega
prava.
Okolje.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Dobava zemeljskega
plina.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Blago.
Nakup.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Javno naročilo.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Redna tekoča dobava zemeljskega
plina za obdobje petih let v skupni količini 1 780 000 m3.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 11200000.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Ne.
II.1.9) Variante so dopustne: Ne.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.1) Celotna količina ali obseg: Dobava zemeljskega plina za obdobje
petih let v skupni količini 1 780 000 m3.
Ocenjena vrednost brez DDV: 750 000 EUR.
II.2.2) Opcije: Ne.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Trajanje v mesecih: 60 (od
oddaje naročila).
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1. Da ima
gospodarski subjekt veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v
skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o
vpisu v register poklicev ali trgovski register. Gospodarski subjekti, ki
nimajo sedeža v RS, morajo predložiti potrdilo. Če država, v kateri ima
gospodarski subjekt svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko
zapriseže izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika
gospodarskega subjekta.
2. Da ima veljavno licenco za dobavo, trgovanje, zastopanje in
posredovanje na trgu z zemeljskim plinom.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: III. 2.2) Poslovna in
finančna sposobnost.
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanje
zahtev:
1. Da gospodarski subjekt in njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno
osebo) ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so
opredeljene v Kazenskem zakoniku: hudodelsko združevanje; sprejemanje
podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje
daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe),
dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in
dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna
goljufija,preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev
finančnih interesov. Evropska skupnost: pranje denarja. Gospodarski
subjekti, ki nimajo sedeža v RS, morajo predložiti dokazila da niso
storili navedenih dejanj. Če država, v kateri imajo prijavljen svoj sedež,
ne izdaja takšnih dokumentov,lahko gospodarskih subjekt da zapriseženo
izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika gospodarskega
subjekta.
2. Da gospodarski subjekt ni uvrščen na seznam ponudnikov z negativnimi
referencami, ki ga vodi ministrstvo, pristojno za finance.
3. Da proti gospodarskemu subjektu ni uveden ali začet postopek prisilne
poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek, drug postopek,
katerega posledica ali namen je prenehanje poslovanja Gospodarskega
subjekta; če poslovanje upravlja sodišče, da ni opustil poslovne
dejavnosti ali je v katerem koli podobnem položaju, če je bil uveden
katerekoli drug postopek, podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi
države, v kateri ima sedež.
4. Da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za postopek v
zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne
napake s področja predmeta javnega naročanja.
5. Da izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno
varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami
države, kjer ima sedež.
6. Da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih
postopkih javnega naročanja.
7. Da gospodarski subjekt v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega
naročila ni imel blokiranega transakcijskega računa.
8. Izjava o zagotavljanju kakovosti zemeljskega plina s skladno s
Sistemskimi obratovalnimi navodili za prenos zemeljskega plina (Ur.list RS
št. 89/2005).
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: III. 2.3) Tehnična sposobnost.
Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanje
zahtev:
1. Ponudnik mora imeti vsaj 5 referenc za dobavo plina v zadnjih 3 letih v
enaki ali višji vrednosti od ponudbene - dokazila so potrdila (žig in
podpis) o dobro opravljenem delu z vrednostmi in datumi izvedbe.
2. Izjava da zagotavlja zanesljivo dobavo zemeljskega plina v posebnih
razmerah kot jih zahteva Energetski zakon in Uredba o zagotavljanju
zanesljivosti oskrbe z zemeljskim plinom.
3. Izjava, da bo na podlagi pooblastila naročnika uredil vse potrebno za
zagotavljanje dostopa do prenosa plinovodskega omrežja in sistemskih
storitev (na geografskem območju Mestne Občine Ljubljana) najkasneje v
30-dneh po podpisu pogodbe in skrbel za njegovo nemoteno uporabo, oboje za
ves čas trajanja pogodbe.
4. Izjava, da zagotavlja izravnavo (bilanciranje) dnevnega odjema.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Najnižja cena.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik: JR
2/2008.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Ne.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacijeDokumentacija se plačuje: ne.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 1.9.2008 -
09:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Do: 1.1.2009.
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 3.9.2008 - 11:00.
Kraj: Žale, d.o.o. Med hmeljniki 2, Ljubljana.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da.
Predstavniki ponudnikov.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://zale.si.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 19.6.2008.

SI-Ljubljana: natural gas

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide