HU-Budapest: port management services

Country:

Hungary

City/Locality:

BOYDAPESTI

Notice/Contract Number:

eu:159285-2008

Publication Date:

Jun 21, 2008

Buyer:

KOEZLEKEDESFEJLESZTESI KOORDINACIOS KOEZPONT

Original Language:

key:ln:hu

Address:

KOEZLEKEDESFEJLESZTESI KOORDINACIOS KOEZPONT
BUDAPEST
Hungary

Web Site:

http://www.kkk.gov.hu

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 120/2008
, #
159285-2008
Referenced Document Number: 72343-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Mohácsi Városgazdálkodási és Révhajózási Kft, Szabadság u. 17,
HU-7700 Mohács. Tel. (36-1) 69 30 51 83. Fax (36-1) 69 30 51 82.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Közlekedésfejlesztési
Koordinációs Központ, Lövőház u. 39., Contact: Boda zsolt főtanácsos,
HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 81 75. E-mail: boda.zsolt@kkk.gov.hu.
Fax (36-1) 336 17 70.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.kkk.gov.hu.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 93620000, 70330000,
50800000, 74610000.
Description: Port management services.
Property management services of real estate on a fee or contract basis.
Miscellaneous repair and maintenance services.
Security services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 306 880 000 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Mohácsi Városgazdálkodási és Révhajózási Kft, Szabadság u. 17,
HU-7700 Mohács. Tel. (36-1) 69 30 51 83. Fax (36-1) 69 30 51 82.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 76 720 000 HUF.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 4.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Közlekedésfejlesztési
Koordinációs Központ, Lövőház u. 39., Κapcsolattartó Boda zsolt
főtanácsos, HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 81 75. E-mail
boda.zsolt@kkk.gov.hu. Fax (36-1) 336 17 70.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.kkk.gov.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint
regionális vagy helyi szerveik.
Egyéb: közlekedésfejlesztés.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Mohácsi
határkikötő üzemeltetése.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 11.
A teljesítés helye: Ajánlattevő a szolgáltatást/ üzemeltetést a Mohácsi
Határkikötő területén végzi.
A Duna jobb partján, az 1449 + 000 és 1449 + 340 fkm közötti szelvényben.
NUTS-kód HU231.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Üzemeltetési szerződés keretében a Duna jobb partján, az 1449 + 000 és
1449 + 340 fkm közötti szelvényben 340 m hosszúságú partfal és 3 db
úszómű, valamint a mögöttes mintegy 2,5 hektáros határkikötői terület és a
rajta lévő 2 174 m² nettó alapterületű (bruttó beépített terület 2 929 m²)
határkikötői épületeinek, csatlakozó belső infrastruktúrák, és a vízoldali
létesítmények üzemeltetése. A hatóságok által igényelt - a megbízóval
előre leegyeztetett - a határkikötő folyamatos 24 órás üzemeltetése, az
NKH KU/HF/2052/27/2007. számú határozatával jóváhagyott kikötőrend
szerint, a határátkelőhely megnyitásának jogszabályban előírt
feltételeinek betartásával. A létesítményre vonatkozó üzemeltetési
előírások betartása és betartatása a jogszabályoknak megfelelően,
karbantartási, garanciális, és a kapcsolódó - a megrendelővel előzetesen
leegyeztetett - egyéb feladatok ellátása. (Műszaki üzemeltetés,
gondnokság, őrzés-védelem). A határforgalom ellenőrzéssel kapcsolatos
kikötői diszpécseri feladatok ellátása, és saját hajóval folyamatos - 24
órás - hatósági hajószolgálat biztosítása Mohács térsége közlekedési
rendjében kijelölt veszteglőhelyeken.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 93620000, 70330000,
50800000, 74610000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Nem.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 306 880 000 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. Bruttó ajánlati ár Ft. Súlyszám: 70.
2. Ajánlati ár éves emelésének mértéke (a KSH által közzétett éves
infláció %-ban). Súlyszám: 30.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 53-072343 , 15.3.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 30.5.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Mohácsi Városgazdálkodási és
Révhajózási Kft, Szabadság u. 17, HU-7700 Mohács. Tel. (36-1) 69 30 51 83.
Fax (36-1) 69 30 51 82.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 76 720 000 HUF.
HÉA nélkül.
Éves vagy havi érték esetén: az évek számát: 4.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1.)Eredményhirdetéés időpontja: 22.5.2008
15:00 óra
2.)Bírálati rész-szempontok és alszempontok:
Bruttó ajánlati ár Ft 70
— Épület üzemeltetés díja Ft/év 30,
— A hajó szolgáltatási díja készenléti időben Ft/óra 10,
— A hajó szolgáltatási díja futási időben Ft/óra 20,
— A hajó szolgáltatási díja állásidőben Ft/óra 10,
Ajánlati ár éves emelésének mértéke (a KSH által közzétett éves infláció
%-ban) 30,
— Épület üzemeltetés díjra (a KSH által közzétett éves infláció %-ban) 8,
— A hajó szolgáltatási díjra készenléti időben (a KSH által közzétett éves
infláció %-ban) 5,
— A hajó szolgáltatási díjra futási időben (a KSH által közzétett éves
infláció %-ban) 12,
— A hajó szolgáltatási díjra állásidőben (a KSH által közzétett éves
infláció %-ban) 5.
3.) A tárgyalásos eljárás indoklása: Kbt. 124. § d) paragrafusnak
megfelelően olyan összetett szolgáltatás a jelen beszerzés tárgya, melynek
szerződési feltételei nem határozhatók meg olyan pontossággal, mely a
nyílt, vagy meghívásos eljárás alkalmazhatóságát lehetővé tenné.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A
közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 50. Címben foglaltak
szerint (323. §).
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 18.6.2008.

HU-Budapest: port management services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide