SI-Ljubljana: internet network

Country:

Slovenia

City/Locality:

LIOYMPLIANA

Notice/Contract Number:

eu:158694-2008

Publication Date:

Jun 20, 2008

Deadline:

Jul 7, 2008

Buyer:

ARNES

Original Language:

Slovenian

Address:

ARNES
LJUBLJANA
Slovenia

Web Site:

http://www.arnes.si/

Notice Type: 2250
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
158694-2008
Referenced Document Number: 22773-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Accelerated negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Arnes, Jamova 39, Contact:
arnes@arnes.si, Attn: Branka Esih, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 479 88
00. E-mail: razpis@arnes.si. Fax (386-1) 479 88 99.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.arnes.si/.
Further information can be obtained at: Praetor d.o.o., Aljaževa 7,
Contact: Praetor d.o.o., Attn: Uroš Škufca, SI-1000 Ljubljana. Tel.
(386-5) 907 56 06. E-mail: info@praetor.si. Fax (386-5) 907 56 09. URL:
http://www.praetor.si.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Praetor d.o.o., Aljaževa 7, Contact: Praetor d.o.o., Attn: Uroš Škufca,
SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-5) 907 56 06. E-mail: info@praetor.si. Fax
(386-5) 907 56 09. URL: http://www.praetor.si.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 32412110, 72000000,
72530000.
Description: Internet network.
Computer and related services.
Computer network services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 6.7.2008 - 23:59.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Slovenian.

Original Text:
OBVESTILO O NAROČILU
Storitve
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Arnes, Jamova 39, Kontakt
arnes@arnes.si, V vednost Branka Esih, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 479
88 00. E-pošta razpis@arnes.si. Faks (386-1) 479 88 99.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.arnes.si/.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Praetor d.o.o., Aljaževa 7,
Kontakt Praetor d.o.o., V vednost Uroš Škufca, SI-1000 Ljubljana. Tel.
(386-5) 907 56 06. E-pošta info@praetor.si. Faks (386-5) 907 56 09. URL:
http://www.praetor.si.
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Praetor d.o.o., Aljaževa 7, Kontakt Praetor d.o.o., V vednost Uroš Škufca,
SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-5) 907 56 06. E-pošta info@praetor.si. Faks
(386-5) 907 56 09. URL: http://www.praetor.si.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot
pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Drugo: Javni
zavod.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Razvoj in izvedba
e-storitev in podpore izobraževalcev na internetu za uporabo IKT pri
poučevanju in učenju, administraciji in drugje: Portal-SIO.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe:
Storitve.
Kategorija storitve: Št. 7.
Šifra NUTS: SI.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Javno naročilo.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Naročnik s to fazo postopka
izbira kandidate, s katerimi bo v naslednjih krogih opravil pogajanja s
ciljem izvedbe storitev v posameznem sklopu. Naročnik bo na podlagi
prejetih prijav po potrebi skladno z določili točke 8.3 povabil kandidate
v drugi krog pogajanj. Naročnik si pridržuje pravico, da ne nadaljuje
postopka, če glede na prejete prijave in potek projekta oceni, da to zanj
ni smotrno oziroma se izkaže, da bi bilo smiselno izbrati drugačen
postopek.
V drugem krogu pogajanj se bo naročnik pogajal ločeno z vsakim kandidatom,
ki ga bo povabil v ta krog. Pogajanja bodo potekala v enem ali več
interakcijah in bodo praviloma ustna. Predmet pogajanj je usklajevanje
specifikacij in pogodbe (tipa licenciranja ipd.).
Naročnik bo po zaključenem drugem krogu pripravil povabilo k oddaji
končnih ponudb in kandidate pozval k oddaji končnih ponudb: pri tem jim bo
dal primeren rok za oddajo končnih ponudb. Odpiranje končnih ponudb bo
javno. Naročnik bo na podlagi prejema končnih ponudb izdal odločitev v
posameznem sklopu.
V primeru, da naročnik prejme le eno prijavo, si pridržuje pravico izvesti
ustna pogajanja in na njih zaključiti postopek z izdajo odločitve. V
primeru, da naročnik v fazi oddaje končnih ponudb ne bi prejel nobene
(popolne) ponudbe, si pridržuje pravico izvesti ponovni drugi krog
pogajanj.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 32412110, 72000000,
72530000.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Ne.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Začetek: 1.8.2008.
Zaključek: 20.11.2008.
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na
ustrezne določbe, ki to urejajo: 30. dan po prejemu računa.
III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih
subjektov, ki ji bo naročilo oddano: Pri javnem naročilu je dovoljena
skupna prijava več pogodbenih partnerjev.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1.
Kandidat in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo,
ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem
odstavku 42. člena ZJN-2 (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti
vsak izmed partnerjev).
Dokazilo:
— Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2. Kandidat ima plačane
vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega
naročanja (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed
partnerjev).
Dokazilo:
— Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2 »Prijava«.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 3. Reference:
— Kandidat je v zadnjih treh letih od objave razpisa že izdelal kakšno
aplikacijo z isto tehnologijo, ki je predmet njegove ponudbe/prijave, ne
glede na vsebino same rešitve;
Dokazilo:
— Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 1.3.
4. Kadri:
— Kandidat prijavi vodjo projekta, ki je sodeloval kot vodja projekta na
vsaj enem projektu, ki je po velikosti in vsebini primerljiv s ponujenim
sklopom. Vodja projekta mora imeti najmanj sedmo stopnjo izobrazbe in
najmanj tri leta delovnih izkušenj.
— Kandidat ima na razpolago še dva programerja, ki bosta
izdelala/prilagodila ponujeno rešitev naročnikovim potrebam. Posamezen
programer mora imeti najmanj peto stopnjo izobrazbe ter vsaj dve leti
delovnih izkušenj kot programer.
Vodja projekta ne sme hkrati nastopati tudi v vlogi programerja (zahtevani
so najmanj trije kadri).
Dokazila:
— Razvidno iz obrazca P-2 »Prijava«, točka 2.7.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
III.3) POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV
III.3.1) Izvedba storitve je omejena na določeno stroko: Ne.
III.3.2) Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost
osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: Da.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Pospešeni s pogajanji.
IV.1.2) Omejitve glede števila gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni
k oddaji ponudb ali sodelovanju: Predvideno število gospodarskih subjektov
10
Objektivna merila za izbiro omejenega števila kandidatov: 1. Prednost pri
izbiri bodo imeli kandidati, ki so v zadnjih treh letih od objave razpisa
že izdelali kakšno aplikacijo z isto tehnologijo, ki je predmet ponudbe.
(razvidno iz obrazca P-2 Prijava, točka 1.3, ter obrazca P-5
Specifikacije).
2. Če tako ne bi bilo mogoče izbrati vseh kandidatov, bo naročnik med
preostalimi izbral med tistimi, ki so imeli višji letni prihodek v letu
2007 (v primerih partnerskih prijav se upošteva seštevek prihodkov).
IV.1.3) Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali
dialogom: Uporaba postopka po fazah za postopno zmanjšanje števila
rešitev, o katerih je treba razpravljati, ali ponudb, o katerih se je
treba pogajati da.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na merila,
navedena v specifikacijah, povabilu k oddaji ponudb ali na začetek
pogajanj in v opisni dokumentaciji.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
SIO-2008-Portal-SIO.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Predhodno informativno
obvestilo
Številka obvestila v UL: 2008/S 18-022773 z dne 26.1.2008.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacijeRok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za
dostop do dokumentacije: 6.7.2008 - 23:59.
Dokumentacija se plačuje: ne.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 7.7.2008 -
10:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Slovenščina.
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb:
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Da.
Navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Evropski socialni sklad.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Razpisna dokumentacija v elektronski obliki je
na voljo na naslovu http://www.praetor.si/javna_narocila/aktualna/. Na
povezavi preko istega mesta bodo objavljena tudi morebitna dodatna
pojasnila, popravki, spremembe in dopolnitve. Zahtevke za dodatna
pojasnila je mogoče zastavljati izključno preko v ta namen postavljenega
informacijskega sistema, ki je dostopen preko povezave na istem naslovu
kot razpisna dokumentacija (pri tem javnem naročilu) najkasneje sedem dni
pred rokom za oddajo ponudb do 10:00.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.praetor.si/javna_narocila/aktualna/.
VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI
VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisija, Slovenska cesta 54, SI-1001 Ljubljana. E-pošta dkom@gov.si. Tel.
(386-1) 234 28 00. URL: http://www.dkom.si. Faks (386-1) 234 28 40.
VI.4.2) Vlaganje pritožb: Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za
vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave
in/ali razpisno dokumentacijo, se v postopkih iz 1., 2., 3. in 5. točke
prvega odstavka 24. člena Zakona o javnem naročanju lahko vloži najkasneje
v 10 dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti
razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem
primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb. Po
prejemu odločitve o oddaji naročila je rok za vložitev revizijskega
zahtevka 10 dni.
VI.4.3) Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju
pritožb: Ministrstvo za finance, Sektor za sistem javnega naročanja,
Beethovnova 11, SI-1502 Ljubljana. E-pošta gp.mf@gov.si. Tel. (386-1) 369
68 56. URL: http://www.mf.gov.si/slov/javnar/kontakt.htm. Faks (386-1) 369
68 55.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 18.6.2008.

SI-Ljubljana: internet network

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide