D-Recklinghausen: removal services of biological waste

Country:

Germany

City/Locality:

RECKLINGHAUSEN

Notice/Contract Number:

eu:158614-2008

Publication Date:

Jun 20, 2008

Deadline:

Aug 12, 2008

Buyer:

KREIS RECKLINGHAUSEN, DER LANDRAT

Original Language:

Deutsch

Address:

KREIS RECKLINGHAUSEN, DER LANDRAT
RECKLINGHAUSEN
Germany

Web Site:

www.kreis-re.de

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
158614-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kreis Recklinghausen, Der
Landrat, Kurt-Schumacher-Allee 1, Contact: Zentrale Vergabestelle, Attn:
Frau Hegemann, D-45657 Recklinghausen. Tel. (49-2361) 53 41 04. E-mail:
vergabestelle@kreis-re.de. Fax (49-2361) 53 42 05.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.kreis-re.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 90122230, 85200000.
Description: Removal services of biological waste.
Veterinary services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 5.8.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Kreis Recklinghausen, Der
Landrat, Kurt-Schumacher-Allee 1, Kontakt Zentrale Vergabestelle, z. Hd.
von Frau Hegemann, D-45657 Recklinghausen. Tel. (49-2361) 53 41 04.
E-Mail: vergabestelle@kreis-re.de. Fax (49-2361) 53 42 05.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.kreis-re.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Beseitigung
tierischer Nebenprodukte im Kreis Recklinghausen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 16.
Hauptort der Dienstleistung: Kreisgebiet Recklinghausen.
NUTS-Code: DEA36.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Übertragung der Pflicht zur Beseitigung von tierischen Nebenprodukten nach
§ 3 Abs. 1 TierNebG im Wege der Beleihung.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90122230,
85200000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 2 819 Tonnen. Mengenangaben basieren
auf Erfahrungswerten aus dem Jahr 2007. Der Bieter hat keinen Anspruch auf
Erteilung eines Auftrags in dieser Höhe. Es wird nach der tatsächlich
angefallenen Menge tierischer Nebenprodukte abgerechnet.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009. Ende: 31.12.2012.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Tierkörper aus landwirtschaftlichen Betrieben, Haushalten und
anderen Quellen mit Ausnahme von Schlachtbetrieben
1) KURZE BESCHREIBUNG: Tierkörper aus landwirtschaftlichen Betrieben,
Haushalten und anderen Quellen mit Ausnahme von Schlachtbetrieben.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90122230,
85200000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 134 Tonnen. Mengenangaben basieren auf
Erfahrungswerten aus dem Jahr 2007. Der Bieter hat keinen Anspruch auf
Erteilung eines Auftrags in dieser Höhe. Es wird nach der tatsächlich
angefallenen Menge tierischer Nebenprodukte abgerechnet.
LOS-NR. 2.1
BEZEICHNUNG: Schlachtabfälle Großbetrieb Oer-Erkenschwick
1) KURZE BESCHREIBUNG: Schlachtabfälle aus einem Großbetrieb in
Oer-Erkenschwick.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90122230,
85200000.
3) MENGE ODER UMFANG: 454 Tonnen. Mengenangaben basieren auf
Erfahrungswerten aus dem Jahr 2007. Der Bieter hat keinen Anspruch auf
Erteilung eines Auftrags in dieser Höhe. Es wird nach der tatsächlich
angefallenen Menge tierischer Nebenprodukte abgerechnet.
LOS-NR. 2.2
BEZEICHNUNG: Sonstige Schlachtabfälle
1) KURZE BESCHREIBUNG: Schlachtabfälle aus einem Großbetrieb in
Recklinghausen sowie aus mehreren Kleinbetrieben.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90122230,
85200000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1.231 Tonnen. Mengenangaben basieren auf
Erfahrungswerten aus dem Jahr 2007. Der Bieter hat keinen Anspruch auf
Erteilung eines Auftrags in dieser Höhe. Es wird nach der tatsächlich
angefallenen Menge tierischer Nebenprodukte abgerechnet.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Der Beliehene
rechnet seine Leistungen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen
unmittelbar gegenüber den Nutzern seiner Leistung ab. Die
Abrechnungsbeträge werden vertraglich festgeschrieben; sie können sich
aufgrund einer indexbasierten Preisanpassungsklausel frühestens zum
1.1.2011 ändern.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Die derzeitige Rechtslage in NRW gestattet nur eine Beleihung von Bietern,
die einen Verarbeitungsbetrieb im Sinne von Anhang I Nr. 9 oder 11 der
Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 in Nordrhein-Westfalen betreiben oder
bereits bei Inkrafttreten des AG TierNebG NRW mit der Beseitigung und
Verarbeitung von tierischen Nebenprodukten beauftragt oder beliehen waren.
Falls diese oder eine vergleichbare Rechtsvorschrift im Zeitpunkt der
Entscheidung über die Zuschlagserteilung bestehen sollte, kann der
Zuschlag nur an ein Unternehmen erteilt werden, das diese Voraussetzungen
erfüllt. Sofern und soweit durch Gesetz oder Rechtsverordnung
Einzugsbereiche im Sinne des § 6 Abs. 1 TierNebG, innerhalb derer die
Beseitigungspflichtigen das in § 3 Abs. 1 S. 1 TierNebG bezeichnete
Material nach der Verordnung (EG) 1774/2002 abzuholen, zu sammeln, zu
befördern, zu lagern, zu behandeln, zu verarbeiten oder zu beseitigen
haben, im Zeitpunkt der Zuschlagsentscheidung bestimmt sind, bleibt
vorbehalten, diesen Umstand bei der Zuschlagsentscheidung zu
berücksichtigen und nur Unternehmen zu beleihen, die die
Entsorgungssicherheit im Einzugsbereich entsprechend der im Zeitpunkt der
Zuschlagsentscheidung geltenden bzw. der mit Wirkung spätestens zum Beginn
des Beleihungszeitraums verbindlich erlassenen Vorschriften sicherstellen
können.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: — Abgabe einer Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit -
Handelsregisterauszug (auf Verlangen) - ggf. Erklärung zur
Zusammensetzung, Vertretung und Haftung bei Bietergemeinschaften.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: — Angaben zum Umsatz der vergangenen drei Kalenderjahre -
aktuelle Bankauskunft.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Abgabe
einer Eigenerklärung über die Erfüllung der öffentlich-rechtlichen
Voraussetzungen der Beleihung; - Beschreibung der technischen Ausrüstung -
Nachweis erforderlicher öffentlich-rechtlicher Genehmigungen (auf
Verlangen).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: (ZV)
19-21-39-244/08.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 5.8.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 14,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Der obige Betrag ist unter Angabe des
Kassenzeichens XR1000000094RX auf das Konto der Kreiskasse des Kreises
Recklinghausen, Nr: 900 002 41 bei der Sparkasse Vest Recklinghausen (BLZ
426 501 50) zu überweisen. Der Nachweis über die Einzahlung ist der
Anforderung beizufügen. Eine Versendung der Unterlagen ohne
Einzahlungsnachweis kann nicht erfolgen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
12.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.10.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 14.8.2008.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Ja.
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2012.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der
Bezirksregierung Münster, Albrecht-Thaer-Straße 9, D-48128 Münster.
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de. Tel. (49-251) 411 16 91. Fax
(49-251) 411 21 65.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.6.2008.

D-Recklinghausen: removal services of biological waste

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide