SE-Kiruna: travel agency and similar services

Country:

Sweden

City/Locality:

KIRUNA

Notice/Contract Number:

eu:158597-2008

Publication Date:

Jun 20, 2008

Deadline:

Aug 11, 2008

Buyer:

KIRUNA KOMMUN

Original Language:

Swedish

Address:

KIRUNA KOMMUN
KIRUNA
Sweden

Email:

Click here

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
158597-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kiruna kommun, Stadshuset,
Contact: Inköpsenheten/kommunkontoret, Attn: Tommy Alhag, S-98185 Kiruna.
Tel. (46-980) 701 00. E-mail: Tommy.Alhag@kommun.kiruna.se. Fax (46-980)
802 91.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 63510000, 63515000.
Description: Travel agency and similar services.
Travel services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
11.8.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Swedish.

Original Text:
MEDDELANDE OM UPPHANDLING
Tjänster
AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Kiruna kommun, Stadshuset,
Kontakt: Inköpsenheten/kommunkontoret, Att. Tommy Alhag, S-98185 Kiruna.
Tfn (46-980) 701 00. E-post: Tommy.Alhag@kommun.kiruna.se. Fax (46-980)
802 91.
Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er).
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för
en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas
från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er).
Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till: Ovan nämnda
kontaktpunkt(er).
I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER:
Regional eller lokal myndighet.
Allmänna offentliga tjänster.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING
II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen:
Resebyråtjänster-08.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller
utförande: Tjänster.
Tjänstekategori: nr 3.
Huvudplats för utförandet: Kiruna kommun.
NUTS-kod: SE332.
II.1.3) Meddelandet gäller: Upprättande av ett ramavtal.
II.1.4) Information om ramavtal: Ramavtal med en enda aktör.
Ramavtalets löptid: antal år: 1
Uppskattat totalt värde av upphandlingen för hela ramavtalets löptid:
Uppskattat värde exkl. moms: 8 000 000,00 SEK.
II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Allmänna
resebyråtjänster.
(Görs som en öppen upphandling efter kritik från Kom-Rev som bestämt att
det är frågan om lufttransporter.).
II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 63510000, 63515000.
II.1.8) Är kontraktet uppdelat i flera delar?: Nej.
II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej.
II.2) UPPHANDLINGENS MÄNGD ELLER OMFATTNING
II.2.1) Total mängd eller omfattning: (om känt),exkl. moms: 8 000 000,00
SEK.
II.2.2) Option: Ja.
Beskriv optionen: Eventuell förlängning +1 år.
Om möjligt, preliminär tidsplan för utnyttjande av optionen: antal
månader: 12 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)
Antal eventuella förlängningar: 1
en beräknad tidsram för senare upphandling i samband med kontrakt som kan
förnyas: antal månader: 12 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet).
II.3) KONTRAKTETS LÖPTID ELLER TIDSFRIST FÖR SLUTFÖRANDE: Datum för
påbörjande: 1.9.2008. datum för slutförande: 31.8.2009.
AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION
III.1) VILLKOR FÖR KONTRAKTET
III.1.4) Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande: Nej.
III.2) VILLKOR FÖR DELTAGANDE
III.2.1) De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav
på registrering i yrkes- eller handelsregister: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Se
förfrågningsunderlaget.
III.2.4) Reserverade kontrakt: Nej.
III.3) SÄRSKILDA VILLKOR FÖR TJÄNSTEKONTRAKT
III.3.1) Är utförandet av tjänsten förbehållet en bestämd yrkeskategori?:
Ja.
Genomgången IATA-utbildning, eller likvärdig, skall finnas på byrån.
III.3.2) Juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer för
den personal som skall ansvara för utförandet av tjänsten: Ja.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE
IV.1.1) Typ av förfarande: Öppet.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan
att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet.
IV.2.2) En elektronisk auktion kommer att användas: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION
IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet:
Resebyråtjänster-08.
IV.3.2) Tidigare offentliggörande angående samma upphandling: Nej.
IV.3.3) Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande
handlingar eller beskrivande dokumentÄr handlingarna avgiftsbelagda: nej.
IV.3.4) Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar:
11.8.2008.
IV.3.6) Språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar: Svenska.
IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud:
Antal dagar: 60 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud).
IV.3.8) Anbudsöppning: Datum: 13.8.2008 - 09:00.
Plats: Stadshuset, Inköpskontoret.
Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden: nej.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) ÄR DETTA EN ÅTERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej.
VI.2) ÄR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS
MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: ID: 10217-71823-2008.
VI.5) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 18.6.2008.

SE-Kiruna: travel agency and similar services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide