I-Sassuolo: public utilities

Country:

Italy

City/Locality:

SASSUOLO

Notice/Contract Number:

eu:158510-2008

Publication Date:

Sept 26, 2008

Deadline:

Jul 28, 2008

Buyer:

SGP SASSUOLO GESTIONI PATRIMONIALI SRL - A SOCIO UNICO SOCIETA SOGGETTA ALL'ATTIVITA DI DIREZIONE E CORDINAMENTO DEL COMUNE DI SASSUOLO

Original Language:

Italian

Address:

SGP SASSUOLO GESTIONI PATRIMONIALI SRL - A SOCIO UNICO SOCIETA SOGGETTA ALL'ATTIVITA DI DIREZIONE E CORDINAMENTO DEL COMUNE DI SASSUOLO
SASSUOLO
Italy

Web Site:

www.comune.sassuolo.mo.it/bandi.asp

65000000 - Public utilities

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
158510-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SGP Sassuolo Gestioni
Patrimoniali SRL - a socio unico Società soggetta all'attività di
direzione e cordinamento del Comune di Sassuolo, via Fenuzzi 5, I-41049
Sassuolo. Tel. (39) 05 36 18 44-799-951. E-mail:
contratti@comune.sassuolo.mo.it. Fax (39) 053 61 84 49 14.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
www.comune.sassuolo.mo.it/bandi.asp.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: SGP Sassuolo Gestioni
Patrimoniali srl -Ufficio Protocollo, via Fenuzzi n°5, I-41049 Sassuolo.
Tel. (39) 053 61 84 48 29.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65000000.
Description: Public utilities.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
28.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SGP Sassuolo Gestioni
Patrimoniali SRL - a socio unico Società soggetta all'attività di
direzione e cordinamento del Comune di Sassuolo, via Fenuzzi 5, I-41049
Sassuolo. Tel. (39) 05 36 18 44-799-951. E-mail:
contratti@comune.sassuolo.mo.it. Fax (39) 053 61 84 49 14.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.sassuolo.mo.it/bandi.asp.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: SGP Sassuolo
Gestioni Patrimoniali srl -Ufficio Protocollo, via Fenuzzi n°5, I-41049
Sassuolo. Tel. (39) 053 61 84 48 29.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Altro: Impresa pubblica.
Altro: Gestioni patrimoniali del comune di Sassuolo.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Affidamento mediante procedura aperta della concessione di
spazi pubblici per l’installazione di impianti pubblicitari tipo "poster",
con diritto di esercitarvi attività pubblicitaria, mediante affissioni
dirette.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Sito o luogo principale dei lavori: Territorio del comune di Sassuolo,
come meglio dettagliato negli allegati al capitolato: allegato A (schede
tecniche e relative planimetrie del lotto A), B (schede tecniche e
relative planimetrie del lotto B), C (relazione illustrativa).
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Affidamento in
concessione di spazi pubblicitari, sul quale il Concessionario realizzerà
e gestirà a titolo oneroso impianti pubblicitari del tipo poster. Al
termine del periodo di concessione gli impianti diventeranno di piena
proprietà del Concedente. La Concessione è suddivisa in due lotti
equivalenti denominati lotto A e lotto B. A ciascun lotto sono assegnati
in concessione 21 spazi pubblicitari ai quali corrisponde un numero di
facciate pari a 40. Il Concessionario di ciascun lotto dovrà inoltre
provvedere a proprie spese a fornire, installare e consegnare nella piena
ed esclusiva disponibilità del Concedente due impianti, pari a 4 facciate,
come già individuati negli allegati tecnici al capitolato d’appalto.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Il canone annuale posto a base di
gara per ciascuna facciata del poster è pari a € 1 800, oltre Iva in
misura di legge. Il Canone annuo complessivo posto a base di gara per
ciascun lotto, è pari a € 72 000, oltre Iva in misura di legge, per un
valore complessivo riferito ai sei anni di durata della concessione di €
432 000, oltre Iva in misura di legge (Importo complessivo presunto € 864
000 nel caso di rinnovo per ulteriori 6 anni).
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: La concessione potrà essere rinnovata per
ulteriori sei anni, alle condizioni di cui all’art. 12 del Capitolato.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 72
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
TITOLO: Lotto A
1) BREVE DESCRIZIONE: Affidamento mediante procedura aperta della
concessione di spazi pubblici per l’installazione di impianti pubblicitari
tipo "poster", con diritto di esercitarvi attività pubblicitaria, mediante
affissioni dirette.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Il canone annuale posto a base di gara per
ciascuna facciata del poster è pari a € 1 800, oltre Iva in misura di
legge. Il Canone annuo complessivo posto a base di gara è pari a € 72 000,
oltre Iva in misura di legge, per un valore complessivo riferito ai sei
anni di durata della concessione di € 432 000, oltre IVA in misura di
legge (Importo complessivo presunto € 864 000 nel caso di rinnovo per
ulteriori 6 anni).
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 72 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
LOTTO N. 2
TITOLO: Lotto B
1) BREVE DESCRIZIONE: Affidamento mediante procedura aperta della
concessione di spazi pubblici per l’installazione di impianti pubblicitari
tipo "poster", con diritto di esercitarvi attività pubblicitaria, mediante
affissioni dirette.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Il canone annuale posto a base di gara per
ciascuna facciata del poster è pari a € 1 800, oltre IVA in misura di
legge. Il Canone annuo complessivo posto a base di gara è pari a € 72 000,
oltre Iva in misura di legge, per un valore complessivo riferito ai sei
anni di durata della concessione di € 432 000, oltre Iva in misura di
legge (Importo complessivo presunto € 864 000 nel caso di rinnovo per
ulteriori 6 anni).
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 72 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione per ciascun lotto di € 8
640 pari al 2 % dell’importo complessivo a base d’asta per l’intero
periodo contrattuale di anni 6, da presentarsi con le modalità di cui al
disciplinare di gara. In caso di aggiudicazione dovranno essere presentate
la cauzione definitiva e la polizza assicurativa come previste dall’art.
21.5 e 22 del Capitolato.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Vedi art. 13 e 14
del capitolato.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Art. 34 lett. d) e 37 del
D. lgs. n°163 del 12.4.2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Vedi disciplinare di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedi disciplinare di
gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedi disciplinare di
gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Vedi disciplinare di gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedi disciplinare di
gara.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Protocollo SGP n°2794 del 18.6.2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 28.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 29.7.2008 - 09:00.
Luogo: Sala Riunioni del comune di Sassuolo, via Fenuzzi n°5.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
I legali rappresentanti dei concorrenti o i soggetti, uno per ogni
concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai legali
rappresentanti stessi.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Il presente Bando, integrato dal
disciplinare di gara e relativi allegati (modulo per la domanda di
partecipazione e dichiarazioni, nonché modulo per l’offerta economica)
sono disponibili, insieme al Capitolato (e relativi allegati tecnici:
allegato A (schede tecniche e relative planimetrie del lotto A), B (schede
tecniche e relative planimetrie del lotto B), C (relazione illustrativa) D
(norme tecniche relative agli impianti)) sul sito internet del Comune:
www.comune.sassuolo.mo.it/bandi.asp - In merito al punto IV.2.1 il
ciriterio di aggiudicazione è il massimo rialzo sul prezzo posto a base di
gara; - Eventuali chiarimenti se di ordine amministrativo, possono essere
richiesti al Servizio Contratti del comune di Sassuolo, (tel: (39) 053 61
84 47 94-799-951, e-mail: contratti@comune.sassuolo.mo.it) di cui Sassuolo
Gestioni Patrimoniali srl si avvale per l’espletamento delle attività
concorsuali, se di ordine tecnico le richieste devono essere inviate, non
oltre i 7 giorni precedenti la data scadenza di presentazione dell’offerta
prevista dal bando, via e-mail al seguente indirizzo:
cannovi@comune.sassuolo.mo.it. Responsabile del procedimento di gara è
l’ing. Angelo Villa, Amministratore Unico della predetta società. - Il
Concedente si riserva di variare, in aumento od in diminuzione, fino ad un
massimo del 20 %, il numero e/o il posizionamento degli spazi pubblicitari
e/o degli impianti pubblicitari e/o delle facciate, anche distintamente ed
autonomamente per ciascun lotto, come previsto dall’art.11 del Capitolato;
- Ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 55, comma 4, e 80,
comma 3, del D. Lgs. 163/06 Sassuolo Gestioni Patrimoniali s.r.l procederà
all’aggiudicazione anche in caso di una sola offerta pervenuta, purchè
conveniente e idonea; - Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs n°196/2003 e
successive modifiche, si informa che i dati forniti saranno utilizzati
esclusivamente per le finalità di cui al presente bando, e gli stessi sono
obbligatoriamente richiesti per consentire il regolare svolgimento delle
procedure di selezione. I dati potranno essere comunicati a soggetti
terzi, pubblici e/o privati, anche tramite sistemi di interconnessione,
per il riscontro della loro esattezza o completezza. L’interessato potrà
esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. n°196/2003.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. per
l’Emilia Romagna, sede di Bologna, strada Maggiore n°53, I-40125 Bologna.
Tel. (39) 05 14 29 31 01. Fax (39) 051 34 23 02.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Termine di presentazione del ricorso al T.A.R.:
60 (sessanta) giorni, decorrenti dalla conoscenza del provvedimento In
alternativa, è ammesso il ricorso straordinario al Presidente della
Repubblica entro 120 (centoventi) giorni, decorrenti dalla conoscenza del
provvedimento.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 18.6.2008.

Update: Sept 26, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 187/2008
, #
246574-2008
Referenced Document Number: 158510-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
SGP Sassuolo Gestioni Patrimoniali SRL - a socio unico Società soggetta
all'attività di direzione e cordinamento del Comune di Sassuolo, via
Fenuzzi 5, I-41049 Sassuolo. Tel. (39) 05 36 18 44-799-951. E-mail:
contratti@comune.sassuolo.mo.it. Fax (39) 053 61 84 49 14.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 20.06.2008,
2008/S 119-158510)
RE: CPV: 65000000.
Public utilities.Incomplete procedureThe awarding procedure has been
discontinued.Altre informazioni complementari:
Gara deserta.

I-Sassuolo: public utilities

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide