F-Bordeaux: washing and dry-cleaning services

Country:

France

City/Locality:

MPORNTO

Notice/Contract Number:

eu:158497-2008

Publication Date:

Jun 20, 2008

Deadline:

Aug 5, 2008

Buyer:

MINDEF SLAM SUD-OUEST

Original Language:

French

Address:

MINDEF SLAM SUD-OUEST
BORDEAUX
France

Web Site:

http://www.achats.defense.gouv.fr

93100000 - Washing and dry-cleaning services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
158497-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): MINDEF SLAM SUD-OUEST, BP 130,
Attn: Directeur de la Structure locale d'Achat et de Mandatement 30502,
F-33998 Bordeaux Armees. Tel. (33) 05 57 53 66 30. E-mail:
slam1.bordeaux@wanadoo.fr. Fax 05 57 53 68 44.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.achats.defense.gouv.fr.
Further information can be obtained at: SLAM SUD-OUEST, Bureau Marchés Bp
130, 33998 Bordeaux Armées. Tel. (33) 05 57 53 68 27. E-mail:
slam1.bordeaux@wanadoo.fr. Fax (33) 05 57 53 68 44. URL:
http://www.achats.defense.gouv.fr.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
SLAM SUD-OUEST, Bureau Marchés BP 130, 33998 Bordeaux Armées. Tel. 05 57
53 68 27. E-mail: slam1.bordeaux@wanadoo.fr. Fax 05 57 53 68 44. URL:
http://www.achats.defense.gouv.fr.
Tenders or requests to participate must be sent to: SLAM SUD-OUEST, Bureau
Marchés BP 130, 33998 Bordeaux Armées. Tel. (33) 05 57 53 68 27. E-mail:
slam1.bordeaux@wanadoo.fr. Fax (33) 05 57 53 68 44. URL:
http://www.achats.defense.gouv.fr.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 93100000.
Description: Washing and dry-cleaning services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 5.8.2008 - 11:30.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
5.8.2008 - 11:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: MINDEF SLAM SUD-OUEST, BP 130,
à l'attention de Directeur de la Structure locale d'Achat et de
Mandatement 30502, F-33998 Bordeaux Armees. Tél. (33) 05 57 53 66 30.
E-mail: slam1.bordeaux@wanadoo.fr. Fax 05 57 53 68 44.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur:
http://www.achats.defense.gouv.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: SLAM SUD-OUEST, Bureau Marchés Bp 130, 33998 Bordeaux Armées.
Tél. (33) 05 57 53 68 27. E-mail: slam1.bordeaux@wanadoo.fr. Fax (33) 05
57 53 68 44. URL: http://www.achats.defense.gouv.fr.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: SLAM
SUD-OUEST, Bureau Marchés BP 130, 33998 Bordeaux Armées. Tél. 05 57 53 68
27. E-mail: slam1.bordeaux@wanadoo.fr. Fax 05 57 53 68 44. URL:
http://www.achats.defense.gouv.fr.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: SLAM SUD-OUEST, Bureau Marchés BP 130, 33998 Bordeaux Armées.
Tél. (33) 05 57 53 68 27. E-mail: slam1.bordeaux@wanadoo.fr. Fax (33) 05
57 53 68 44. URL: http://www.achats.defense.gouv.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Défense.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
L'entretien des effets de couchage au profit de la base aérienne 106
Mérignac et la location et l'entretien des effets de service et de
cuisine, des effets de nappage et d'hôtellerie au profit de la base
aérienne 120 Cazaux.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 27.
Lieu principal de prestation: Base aérienne 106 Mérignac, (F-33700) et
base aérienne 120 Cazaux, (F-33260).
Code NUTS: FR612.
II.1.3) L’avis implique: L’établissement d’un accord-cadre.
II.1.4) Informations sur l’accord-cadre: Accord-cadre avec un seul
opérateur.
Durée de l’accord-cadre: Durée en mois: 48
Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la
durée de l’accord-cadre:
Valeur estimée hors TVA:
Fourchette: entre 260 000 et 1 040 000 EUR.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Entretien des articles de couchage et le location et entretien des effets
de service et de cuisine, des effets de nappage et d'hôtellerie.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
93100000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: 1 040 000 euro (H.T.) maximum pour
la durée totale du marché soit 4 ans.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Marché reconduit annuellement dans la limite
de 4 ans.
Nombre de reconductions éventuelles: 4
dans le cas de marchés de fournitures ou de services à caractère
renouvelable, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: 48
(à compter de la date d’attribution du contrat).
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 48 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 01
INTITULÉ: entretien des effets de couchage de la base aérienne 106
Mérignac
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Entretien des effets de couchage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
93100000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA:
Fourchette: entre 11 000 et 44 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 48 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 02
INTITULÉ: la location et l'entretien des effets de couchage de la base
aérienne 120 Cazaux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: La location et l'entretien des effets de
couchage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
93100000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA:
Fourchette: entre 45 000 et 180 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 48 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 3
INTITULÉ: la location et l'entretien des effets de service, de cuisine et
de nappage de la base aérienne 120 Cazaux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: La location et l'entretien des effets de
service, de cuisine et de nappage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
93100000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA:
Fourchette: entre 9 000 et 36 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 48 (à compter de la date
d’attribution du marché).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Aucun cautionnement et
garanties exigés.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Paiement à 30 jours et
financement sur ressources budgétaires. L'avance est accordée conformément
à l'article 87 du CMP. Le marché est traité à prix révisable annuellement.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Aucune forme exigée.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: — DC 4 (Lettre de candidature et habilitation du mandataire
par ses co-traitants) disponible à l'adresse suivante:
http://www.minifi.gouv.fr,
— DC 5 (déclaration du candidat) disponible à l'adresse suivante :
http://www.minifi.gouv.fr,
— La délégation de pouvoir (le cas échéant),
— Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue
française, ils doivent être accompagnés d'une traduction enfrançais
certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Documents à produire dans tous les cas au staéde de l'attribution du
marché:
— Pièces prévues aux articles R.324-4 ou R.324-7 du Code du Travail,
— Attestations et certificats délivrés par les administrations et
organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait aux obligations
fiscales et sociales au 31.12.2007 ou documents équivalent en cas de
candidat étranger.
Le formulaire DC 6 peut être utilement utilisé par le candidat retenu pour
remplir les obligations formulées ci-dessus.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Évolution du
chiffre d'affaires des trois derniers exercices clos.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Moyens logistiques, humains
et références.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. pour le lot 1: La valeur technique de l'offre: 20 % au regard de la
méthodologie et des services associés à la prestation d'entretien des
articles de couchage (10 %) et des mesures prises par la société pour la
préservation de l'environnement (10 %) et le prix: 80 %
2. pour les lots 2 et 3: La valeur technique de l'offre: 60 % au regard de
la méthodologie et des services associés à la prestation de location et
d'entretien des effets de couchage, de service, de cuisine et de nappage
(10 %), des photos de la majorité des articles, du descriptif des effets
et de la composition des tissus de l'ensemble des articles (40 %) et des
mesures prises par la société pour la préservation de l'environnement (10
%) et le prix: 40 %.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: Ccp n°03 du 31.3.2008.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 5.8.2008 - 11:30.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 5.8.2008 - 11:30.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Personnes autorisées à assister
à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Oui.
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: 48 mois à
compter de la date de notification.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi du présent avis au JOUE et au
BOAMP: 18.6.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Bordeaux, 9, rue Tastet, 33000 Bordeaux. Fax (33) 05 56
24 39 03.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Un recours peut être porté devant le Tribunal
Administratif de Bordeaux dans un délai de deux mois à compter de la date
de notification de rejet de l'offre.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 18.6.2008.

F-Bordeaux: washing and dry-cleaning services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide