SI-Ljubljana: office furniture

Country:

Slovenia

City/Locality:

LIOYMPLIANA

Notice/Contract Number:

eu:158348-2008

Publication Date:

Jul 15, 2008

Deadline:

Jul 29, 2008

Buyer:

DAVCNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE

Original Language:

Slovenian

Address:

DAVCNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE
LJUBLJANA
Slovenia

Web Site:

http://www.durs.gov.si

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
158348-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Davčna uprava Republike
Slovenije, Šmartinska 55, Contact: igor.straus@gov.si, Attn: Igor Štraus,
SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 478 28 23. E-mail: gp.durs-gdu@gov.si. Fax
(386-1) 478 27 43.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.durs.gov.si.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 36121000, 36110000,
28500000, 36111420, 36100000.
Description: Office furniture.
Seats, chairs and associated parts.
Miscellaneous fabricated metal products and related items.
Office chairs.
Furniture.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 28.7.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Slovenian.

Original Text:
OBVESTILO O NAROČILU
Dobava
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Davčna uprava Republike
Slovenije, Šmartinska 55, Kontakt igor.straus@gov.si, V vednost Igor
Štraus, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 478 28 23. E-pošta
gp.durs-gdu@gov.si. Faks (386-1) 478 27 43.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.durs.gov.si.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Enako kot pri zgoraj
navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot
pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Ministrstvo
ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ, vključno z njihovimi
regionalnimi ali lokalnimi oddelki.
Javna uprava.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: JN 15/2008 –
Pohištvo.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Blago.
Nakup.
Glavni kraj dobave: Ljubljana.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Javno naročilo.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Predmet javnega naročila je
dobava in montaža pisarniškega pohištva, arhivske opreme in stolov za
poslovni objekt »Modri kvadrat«, ki se nahaja med Flajšmanovo in Savsko
ulico v Ljubljani.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 36121000, 36111420,
36110000, 28500000.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Da.
Je treba predložiti ponudbe za: En ali več sklopov.
II.1.9) Variante so dopustne: Ne.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.1) Celotna količina ali obseg: 1. Sklop – Dobava in montaža pohištva
za Davčni urad Ljubljana in Posebni davčni urad;
2. Sklop – Dobava in montaža pohištva za konferenčno dvorano;
3. Sklop – Dobava in montaža arhivske opreme za celoten objekt »Modri
kvadrat«;
4. Sklop – Dobava pisarniških stolov za celoten objekt »Modri kvadrat«
razen konferenčne dvorane.
II.2.2) Opcije: Ne.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Trajanje v mesecih: 3 (od
oddaje naročila).
INFORMACIJE O SKLOPIH
SKLOP ŠT. 1
NASLOV: JN 15/2008 – Pohištvo.
1) KRATEK OPIS: Dobava in montaža pohištva za Davčni urad Ljubljana in
Posebni davčni urad.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 36121000.
3) KOLIČINA ALI OBSEG: Razvidna iz tehničnega dela razpisne
dokumentacije.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v dnevih: 90 (od oddaje javnega naročila).
5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH: Dobavni rok je 90 dni od podpisa
pogodbe.
SKLOP ŠT. 2
NASLOV: JN 15/2008 – Pohištvo
1) KRATEK OPIS: Dobava in montaža pohištva za konferenčno dvorano.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 36110000, 36100000.
3) KOLIČINA ALI OBSEG: Razvidna iz razpisne dokumentacije.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v dnevih: 60 (od oddaje javnega naročila).
5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH: Dobavni rok je 60 dni od podpisa
pogodbe.
SKLOP ŠT. 3
NASLOV: JN 15/2008 - Pohištvo.
1) KRATEK OPIS: Dobava in montaža arhivske opreme za celoten objekt
»Modri kvadrat«.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 28500000.
3) KOLIČINA ALI OBSEG: Razvidna iz razpisne dokumentacije.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v dnevih: 60 (od oddaje javnega naročila).
5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH: Dobavni rok je 60 dni od podpisa
pogodbe.
SKLOP ŠT. 4
NASLOV: JN 15/2008 - Pohištvo.
1) KRATEK OPIS: Dobava pisarniških stolov za celoten objekt »Modri
kvadrat« razen konferenčne dvorane.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 36111420.
3) KOLIČINA ALI OBSEG: Razvidna iz razpisne dokumentacije.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v dnevih: 60 (od oddaje javnega naročila).
5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH: Dobavni rok je 60 dni od podpisa
pogodbe.
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: Bančno garancijo za resnost ponudbe
so ponudniki dolžni predložiti s ponudbo. Bančna garancija mora veljati do
vključno 29.10.2008.
Višina garancije:
— Ponudniki, ki se prijavljajo na sklope od 2 do 4 (enega, dva, ali vse
tri) morajo predložiti bančno garancijo v višini 20 000,00 EUR;
— Ponudniki, ki se prijavljajo tudi na 1. sklop (in ob 1. sklopu še na
katerikoli drug sklop ali vse sklope), morajo predložiti bančno garancijo
v višini 50 000,00 EUR.
III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na
ustrezne določbe, ki to urejajo: Račune se izda po opravljeni dobavi in
montaži za posamezen sklop oziroma za posamezen Davčni urad. Plačilni rok
je 30 dni od prejema računa. Predplačil ni.
III.1.4) Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila: Ne.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik
in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil
pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem odstavku 42.
člena ZJN-2;
Dokazilo: posebne listine v tej točki slovenskim ponudnikom ni potrebno
predložiti. Zadostuje »Izjava ponudnika«, ki je v razpisni dokumentaciji.
Vsi zakoniti zastopniki ponudnika se s predložitvijo ponudbe obvežejo, da
bodo naročniku, v kolikor bo to potrebno in na njegov poziv, nemudoma
predložili pisno soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z
izpolnjevanjem tega pogoja.
Tuji ponudniki predložijo dokazilo, da niso storili dejanj v zvezi z
izpolnjevanjem tega pogoja. Če država, kjer ima ponudnik sedež, takšnih
potrdil ne izdaja, lahko ponudnik predloži pred pravosodnim ali upravnim
organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih
subjektov, v državi kjer ima ponudnik sedež, podano izjavo.
Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih
postopkih javnega naročanja.
Ponudnik mora predložiti podpisan in žigosan obrazec »Izjava ponudnika«,
ki je v razpisni dokumentaciji.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik mora biti
finančno in poslovno sposoben, kar za gospodarske družbe pomeni, da sodijo
vsaj v bonitetni razred 3C za leto 2007 in, da imajo v zadnjih 6-ih
mesecih 0 dni dospelih neporavnanih obveznosti.
Dokazila:
Za pravne osebe (gospodarske družbe):
— BON-1/P z bilančnimi podatki za leto 2007, ki ne sme biti starejši kot
30 dni od datuma predložitve ponudbe.
Za fizične osebe (samostojni podjetnik, posameznik):
— Potrdilo o plačilni sposobnosti od banke, pri kateri imajo odprt račun,
iz katerega mora biti razvidno, da s.p. nima tekoče blokade računa in da v
zadnjih 6 mesecih pred izdajo potrdila nima zapadlih neporavnanih
obveznosti. Potrdilo ne sme biti starejše od 30 dni od datuma predložitve
ponudbe;
— Obrazec BON-1/SP - z bilančnimi podatki za leto 2007.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Ponudnik je moral v zadnjih treh
letih pred objavo javnega naročila opraviti (šteje datum zaključka –
prevzema del) vsaj:
— za prijavo na 1. sklop: en posel za dobavo in montažo pohištva v
vrednosti najmanj 700 000,00 EUR z DDV in en posel vreden 350 000,00 EUR z
DDV ali več;
— za prijavo na 2. sklop: en posel za opremljanje konferenčne dvorane, ki
obvezno vključuje dobavo in montažo konferenčnih stolov v vrednosti
najmanj 60 000,00 EUR z DDV;
— za prijavo na 3. sklop: en posel za dobavo in montažo arhivske opreme v
vrednosti najmanj 150 000,00 EUR z DDV;
— za prijavo na 4. sklop: en posel za dobavo in montažo stolov v vrednosti
najmanj 70 000,00 EUR z DDV.
Dokazila: Ponudnik si obrazec za reference, ki je sestavni del razpisne
dokumentacije, natisne v zadostnem številu izvodov in ga posreduje v
potrditev svojim naročnikom.
Pred odpiranjem ponudb morajo ponudniki sklopa 1 pripraviti vzorčno sobo
za dve delovni mesti z vsemi razpisanimi elementi. Vzorčno sobo je
potrebno postaviti na objektu. Natančno lokacijo znotraj objekta bo
določil naročnik. Vzorčna soba mora biti iz istih materialov, ki jih bo
izbrani ponudnik pozneje vgradil v opremo. Ponudnik bo opremo v vzorčni
sobi lahko montiral teden dni pred odpiranjem ponudb. Točne datume in
dneve montaže se uskladi z naročnikom.
Prav tako morajo ponudniki sklopa 2. »Dobava in montaža pohištva za
konferenčno dvorano« in sklopa 4. »Dobava pisarniških stolov za celoten
objekt »Modri kvadrat« razen konferenčne dvorane«, pred odpiranjem ponudb,
na objekt, v posebej zato pripravljen prostor, pripeljati vzorce vseh
ponujenih stolov. Vzorci morajo biti označeni (smiselno) tako kot ponudba
(ime ponudnika, številka javnega naročila).
Naročnik bo v sodelovanju s projektantom pohištva preveril tehnično
ustreznost in kvaliteto vzorcev.
Ponudnik lahko priloži tudi dodatno dokumentacijo, prodajne kataloge in
podobno. Vzorci ali dodatna dokumentacija se štejejo za sestavni del
ponudbe in se izbranemu ponudniku ne vračajo.
Neizbrani ponudniki morajo po pravnomočnem Sklepu o odločitvi o oddaji
naročila vzorčne sobe in vzorce odpeljati iz objekta.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Najnižja cena.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
430-49/2008.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Ne.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacijeRok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za
dostop do dokumentacije: 28.7.2008.
Dokumentacija se plačuje: ne.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 29.7.2008 -
09:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Do: 29.10.2008.
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 29.7.2008 - 09:30.
Kraj: Na sedežu naročnika.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Razpisno domentacijo sestavljata:
— »Splošni del razpisne dokumentacije«, ki je brezplačno na voljo na
spletni strani naročnika http://www.durs.gov.si/si/javni_razpisi/ in
— »Tehnični del razpisne dokumentacije«. Tehnični del razpisne
dokumentacije je sestavljen iz tehničnega opisa, popisov in risb z opisi.
Tehnični del razpisne dokumentacije na CD-ju lahko ponudniki brezplačno
prevzamejo na sedežu naročnika, Generalni davčni urad, Šmartinska 55, 1000
Ljubljana, pritličje, soba št. 7, vsak delovni dan med 9:00 in 12:00 uro.
Ponudnike opozarjamo, da morajo sami spremljati morebitne popravke
razpisne dokumentacije ter vprašanja in odgovore, ki bodo sproti
objavljani na spletni strani http://www.durs.gov.si/si/javni_razpisi/.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.durs.gov.si/si/javni_razpisi/.
VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI
VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisija, Slovenska 54, SI-1000 Ljubljana. E-pošta dkom@gov.si. Tel.
(386-1) 234 28 00. URL: http://www.gov.si/dkom/.
VI.4.3) Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju
pritožb: Pri naročniku.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 18.6.2008.

Update: Jul 15, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 135/2008
, #
180421-2008
Referenced Document Number: 158348-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Davčna uprava Republike Slovenije, Šmartinska 55, attn: Igor Štraus,
SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 478 28 23. E-mail: gp.durs-gdu@gov.si.
Fax (386-1) 478 27 43.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 20.6.2008,
2008/S 119-158348)
RE: CPV: 36121000, 36110000, 28500000, 36111420, 36100000.
Office furniture.Popravek.
Instead of: 2.6. Reference pri dobavi in montaži pisarniškega pohištva.
— Za prijavo na 3. sklop: en posel za dobavo in montažo arhivske opreme v
vrednosti najmanj 150 000,00 EUR z DDV.
Read: 2.6. Reference pri dobavi in montaži pisarniškega pohištva.
— Za prijavo na 3. sklop: dva posla (referenci) za dobavo in montažo
arhivske opreme v skupni vrednosti najmanj 150 000,00 EUR z DDV.
Druge dodatne informacije.
Datum odpošiljanja tega obvestila: 10.7.2008.

SI-Ljubljana: office furniture

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide