FI-Espoo: construction work

Country:

Finland

City/Locality:

ESPOO

Notice/Contract Number:

eu:158134-2008

Publication Date:

Jun 20, 2008

Deadline:

Aug 6, 2008

Buyer:

ESPOON KAUPUNKI

Original Language:

Finnish

Address:

ESPOON KAUPUNKI
ESPOO
Finland

Web Site:

www.espoo.fi

45000000 - Construction work

Notice Type: 1120
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
158134-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Espoon kaupunki, PL 41,
käyntiosoite: Virastopiha 2, katutaso, Contact: Talonrakennusyksikkö,
Attn: Matti Stockus, FIN-02070 Espoo. Tel. (358-9) 81 62 54 15. E-mail:
etunimi.sukunimi@espoo.fi. Fax (358-9) 81 62 54 44.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.espoo.fi.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Teknisen ja
ympäristötoimen kirjaamo, PL 41, FIN-02070 Espoo. E-mail:
tyt.kirjaamo@espoo.fi. Fax (358-9) 81 62 55 62.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
6.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Rakennusurakat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Espoon kaupunki, PL 41,
käyntiosoite: Virastopiha 2, katutaso, Yhteyshenk. Talonrakennusyksikkö,
Huom. Matti Stockus, FIN-02070 Espoo. P. (358-9) 81 62 54 15. Sähköposti:
etunimi.sukunimi@espoo.fi. F. (358-9) 81 62 54 44.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.espoo.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Teknisen
ja ympäristötoimen kirjaamo, PL 41, FIN-02070 Espoo. Sähköposti:
tyt.kirjaamo@espoo.fi. F. (358-9) 81 62 55 62.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Yleinen julkishallinto.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Rastaalan koulu,
peruskorjaus ja laajennus.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Rakennusurakat.
Toteutus.
Pääasiallinen toteutuspaikka: Espoo.
NUTS-koodi: FI181.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Rastaalan
koulun peruskorjaus ja laajennus, rakennus- ja LVISA-urakat.
Peruskorjauksen laajuus on 3 949 m² ja laajennus 2 125 m²,
kokonaistilavuus 33 900 m³.
Rakennusurakoitsija toimii pääurakoitsijana, LVISA-urakat ovat alistettuja
sivu-urakoita.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 45000000 - E002.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Kyllä.
Tarjoukset voivat koskea: vain yhtä osaa.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: 11 500 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta: 18 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: Ei.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoajilta edellytetään, että tämä on suoriutunut
yhteiskunnallisista velvoitteistaan.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden
riittävät taloudelliset edellytykset työn toteuttamiseen.
Osalitumisilmoitukseen tulee liittää verovelkatodistus sekä ilmoitus
eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä tai muu luotettava selvitys
verojen, ennakkopidätystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja eläkemaksujen
suorittamisesta sekä voimassa oleva todistus ennakkoperintärekisteriin ja
arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisestä (esim. RALA-todistus).
Todistukset eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia.
Urakoitsijan on varauduttava toimittamaan kaupparekisteriote ja selvitys
käytettävästa työehtosopimuksesta ennen urakkapäätöksen tekemistä.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Urakoitsijan vuotuinen liikevaihto tulee
olla vähintään 1,5-kertainen urakkasummaan nähden.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjoajalla on
oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät tekniset edellytykset
työn toteuttamiseen.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Urakoitsijan on esitettävä referenssit
vastaavista kohteista viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta.
Tarjoajalla tulee olla vähintään kaksi referenssiä vastaavan tyyppisen
kohteen toteutuksesta.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Rajoitettu menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Alin hinta.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ennakkotietoilmoitus
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
6.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 2 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Tarjousten
avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 18.6.2008.

FI-Espoo: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide