SI-Ljubljana: miscellaneous services

Country:

Slovenia

City/Locality:

LIOYMPLIANA

Notice/Contract Number:

eu:157794-2008

Publication Date:

Jun 20, 2008

Buyer:

ZORD SLOVENIJA

Original Language:

Slovenian

Address:

ZORD SLOVENIJA
LJUBLJANA
Slovenia

Web Site:

http://www.zord.org

93000000 - Miscellaneous services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
157794-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: OMV Deutschland GmbH, Haiminger Str. 1, D-84489 Burghausen.
E-mail: hans.kolar@omv.com. Tel. 004 31 40 44 02 20 36. URL:
http://www.omv.com. Fax 00 43 14 04 40 62 20 36.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): ZORD Slovenija, Gospodinjska
ulica 8, Contact: Tajništvo zavoda, Attn: Tajništvo zavoda, SI-1000
Ljubljana. Tel. (386-1) 518 89 17. E-mail: i.horvat@zord.org. Fax (386-1)
518 89 10.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.zord.org.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 93000000.
Description: Miscellaneous services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 200 928 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: JN18/08
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: OMV Deutschland GmbH, Haiminger Str. 1, D-84489 Burghausen.
E-mail: hans.kolar@omv.com. Tel. 004 31 40 44 02 20 36. URL:
http://www.omv.com. Fax 00 43 14 04 40 62 20 36.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 268 800 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 200 928 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
OBVESTILO O ODDAJI NAROČILA
Storitve
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): ZORD Slovenija,
Gospodinjska ulica 8, Kontakt Tajništvo zavoda, V vednost Tajništvo
zavoda, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 518 89 17. E-pošta
i.horvat@zord.org. Faks (386-1) 518 89 10.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.zord.org.
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI: Oseba javnega prava.
Drugo: Javna gospodarska služba.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Delegiranje naftnih
derivatov.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe:
Storitve.
Kategorija storitve Št. 27.
Glavni kraj izvedbe: Zvezna republika Nemčija.
Šifra NUTS DE.
II.1.4) Kratek opis naročila ali nabave: Delegiranje 16 800 m3 srednjih
destilatov (dizelsko gorivo, kurilno olje - srednje lahko, letalsko gorivo
JET A1).
II.1.5) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 93000000.
II.1.6) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.2) SKUPNA KONČNA VREDNOST NAROČIL(-A)
II.2.1) Skupna končna vrednost naročil(-a): Vrednost: 200 928 EUR.
Brez DDV.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Najnižja cena.
IV.2.2) Uporabljena je bila elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
JN18/08.
IV.3.2) Prejšnja(-e) objava(-e) v zvezi z istim naročilom: Ne.
ODDELEK V: ODDAJA NAROČILA
ŠT. NAROČILA: JN18/08
NASLOV: Delegiranje naftnih derivatov.
V.1) DATUM ODDAJE NAROČILA: 19.5.2008.
V.2) ŠTEVILO PREJETIH PONUDB: 3.
V.3) IME IN NASLOV GOSPODARSKEGA SUBJEKTA, KI MU JE BILO NAROČILO ODDANO:
OMV Deutschland GmbH, Haiminger Str. 1, D-84489 Burghausen. E-pošta
hans.kolar@omv.com. Tel. 004 31 40 44 02 20 36. URL: http://www.omv.com.
Faks 00 43 14 04 40 62 20 36.
V.4) INFORMACIJE O VREDNOSTI NAROČILA Začetna skupna ocenjena vrednost
naročila:
Vrednost: 268 800 EUR.
Brez DDV.
Skupna končna vrednost naročila:
Vrednost: 200 928 EUR.
Brez DDV.
V.5) NAROČILO BO VERJETNO S POGODBO ODDANO PODIZVAJALCEM: Ne.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.2) DODATNE INFORMACIJE: Postopke za izvedbo konkretnega naročila je
bil izveden v skladu z 20. členom Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS
128/2008, 16/2008).
VI.4) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 17.6.2008.

SI-Ljubljana: miscellaneous services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide