D-Erlangen: warehouse stores

Country:

Germany

City/Locality:

ERLANGEN

Notice/Contract Number:

eu:157737-2008

Publication Date:

Jun 20, 2008

Buyer:

STADT ERLANGEN - EIGENBETRIEB FUER STADTGRUEN, ABFALLWIRTSCHAFT UND STRASSENREINIGUNG

Original Language:

Deutsch

Address:

STADT ERLANGEN - EIGENBETRIEB FUER STADTGRUEN, ABFALLWIRTSCHAFT UND STRASSENREINIGUNG
ERLANGEN
Germany

Email:

Click here

Notice Type: 22E0
-
Results of design contests
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 119/2008
, #
157737-2008
Referenced Document Number: 152557-2006
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Results of design contests
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not applicable
Successful Bidder: Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest: Karl Bachl GmbH &
Co. KG, Deching 3, D-94133 Röhrnbach.

Summary:
RESULTS OF DESIGN CONTEST
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadt Erlangen - Eigenbetrieb
für Stadtgrün, Abfallwirtschaft und Straßenreinigung, Stintzingstraße 46,
Attn: Frau Marlene Wüstner, 1. Werksleiterin; Herr Peter Kindervater, 2.
Werkleiter, D-91052 Erlangen. Tel. (49) 091 31 86 20 20. E-mail:
peter.kindervater@stadt.erlangen.de. Fax (49) 091 31 86 20 11.
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 45213221, 45213252,
74232000, 66140000.
Description: Warehouse stores.
Workshops.
Engineering design services.
Financial leasing services.
SECTION V: RESULTS OF CONTEST
NO: 1
V.1) AWARD AND PRIZES
V.1.3) Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest: Karl
Bachl GmbH & Co. KG, Deching 3, D-94133 Röhrnbach.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Erlangen - Eigenbetrieb
für Stadtgrün, Abfallwirtschaft und Straßenreinigung, Stintzingstraße 46,
z. Hd. von Frau Marlene Wüstner, 1. Werksleiterin; Herr Peter Kindervater,
2. Werkleiter, D-91052 Erlangen. Tel. (49) 091 31 86 20 20. E-Mail:
peter.kindervater@stadt.erlangen.de. Fax (49) 091 31 86 20 11.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber: Planung, Neubau/Sanierung, Finanzierung und
teilweise Betrieb von Gebäuden des Eigenbetriebes für Stadtgrün,
Abfallwirtschaft und Straßenreinigung in Erlangen.
II.1.2) Kurze Beschreibung: Die Stadt Erlangen - Eigenbetrieb für
Stadtgrün, Abfallwirtschaft und Straßenreinigung (EB 77) - beabsichtigt
auf seinem Betriebsgelände Gebäude (Lager- und Werkshallen, Garagen,
Carports) niederzulegen und neu zu sanieren. Die Lager- und
Funktionsflächen im Außenbereich (mit den entsprechenden Anlagen wie
Tankstelle, Silos, Wertstoffsammelstelle etc.) sind umzusetzen bzw. neu zu
errichten. Alle Maßnahmen müssen bei fortlaufendem Betrieb erfolgen.
Gegenstand der Ausschreibung war Planung, Bau und Finanzierung, sowie
Teile des Gebäudebetriebs über einen Zeitraum von 30 Jahren. Dem
Auftragnehmer wird von der Stadt Erlangen - Eigenbetrieb für Stadtgrün,
Abfallwirtschaft und Straßenreinigung (EB 77) - ein jährliches Entgelt
gezahlt.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45213221 -
E180, 45213252, 74232000, 66140000.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.1.2) Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs:
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 142-152557 vom 28.7.2006.
ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS
NR.: 1
V.1) VERGABE UND PREISE
V.1.1) Zahl der Teilnehmer: 5.
V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer: 0.
V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Karl Bachl GmbH &
Co. KG, Deching 3, D-94133 Röhrnbach.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.6.2008.

D-Erlangen: warehouse stores

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide