I-Milan: smart cards

Country:

Italy

City/Locality:

MILANO

Notice/Contract Number:

eu:157008-2008

Publication Date:

Jun 19, 2008

Deadline:

Jul 24, 2008

Buyer:

LOMBARDIA INFORMATICA S.P.A.

Original Language:

Italian

Address:

LOMBARDIA INFORMATICA S.P.A.
MILAN
Italy

Web Site:

www.lispa.it

Notice Type: 2120
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 118/2008
, #
157008-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lombardia Informatica s.p.a.,
via Don G. Minzoni, 24, Contact: Funzione Affari Legali e Contrattuali,
I-20158 Milano. Tel. (39) 02 39 33 11. E-mail: affari.legali@lispa.it. Fax
(39) 02 39 33 16 33.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.lispa.it.
Address of the buyer profile: http://www.lispa.it/g_forniture.htm.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 25252000, 72000000.
Description: Smart cards.
Computer and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.7.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Lombardia Informatica
s.p.a., via Don G. Minzoni, 24, Contattare: Funzione Affari Legali e
Contrattuali, I-20158 Milano. Tel. (39) 02 39 33 11. E-mail:
affari.legali@lispa.it. Fax (39) 02 39 33 16 33.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.lispa.it.
Profilo di committente: http://www.lispa.it/g_forniture.htm.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Gara 3-2008-LI “Procedura ristretta per la Fornitura di 4
000 000 di Carte CRS della Regione Lombardia e servizi annessi con opzione
per l’acquisto di ulteriori 4 000 000 di Carte e servizi annessi”.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Acquisto.
Luogo principale di consegna: Regione Lombardia.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: E’ previsto
l’acquisto di 4 milioni di Carte CRS e servizi annessi, che dovranno
essere forniti entro 3 anni dalla sottoscrizione del contratto. La
restante fornitura di ulteriori 4 000 000 è opzionale. Sono richieste
Carte a microprocessore conformi alla Carta Nazionale dei Servizi, alla
Tessera Sanitaria sostituiva del Tesserino di Codice Fiscale e alle
specifiche NETLINK. La tecnologia richiesta è quella a doppia interfaccia
(contact e contact-less) secondo le specifiche ISO 7816 e ISO 14443, e
quanto altro specificato con la lettera di invito. La Fornitura deve
comprendere i servizi di produzione (embedding, personalizzazione
elettrica e grafica, predisposizione e personalizzazione dei fogli di
accompagnamento, stampa e imbustamento), e i servizi di Certification
Authority per la produzione dei certificati digitali di autenticazione,
forniti da Certificatori Accreditati. I servizi annessi dovranno essere
integrati con i servizi del progetto CRS-SISS (Carta Regionale dei Servizi
– Sistema Informativo Socio Sanitario).
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 25252000, 72000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore base d’asta: 6 euro/carta
(IVA esclusa) comprensivo anche dei servizi annessi, con l’esclusione
della postalizzazione che verrà riconosciuta secondo le tariffe postali
Italiane vigenti, considerando la distribuzione di massa.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: Acquisto di 4 000 000 di Carte CRS – SISS e
servizi annessi. La restante fornitura di ulteriori 4 000 000 di Carte e
servizi annessi è opzionale.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 60
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Specificato nella lettera di
invito.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Ammessa la partecipazione
dei soggetti di cui agli art. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: a. Iscrizione alla CCIAA o in analogo registro
(se concorrente straniero); b. Assenza delle cause di esclusione di cui
all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a. Fatturato
complessivo in ambito servizi ICT pari a 150 000 000 di euro, nell’ultimo
triennio (’05, ’06, ’07); b. Fatturato specifico in ambito carte a
microprocessore e servizi annessi (progetti, servizi, prodotti) pari a 10
000 000 di euro, nell’ultimo biennio (’06, ’07); c. Fatturato specifico
relativo a servizi di System Integration in ambito ID-Management (CA e
Centri Servizio di Produzione Carte) pari a 1 000 000 di euro, nell’ultimo
biennio (’06, ’07).
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: a. Certificazione ISO 9001:2000 per i
campi di applicazione correlati all’oggetto della fornitura; b. Impegno a
fornire il servizio di Certification Authority tramite certificatori
accreditati presso il CNIPA; c. Disponibilità di almeno due Centri Servizi
per la personalizzazione delle carte distinti e certificati Visa o
Mastercard; d. Almeno una referenza in ambito produzione di carte conformi
alle regole sulla firma elettronica qualificata.
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: 3/2008/LI.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 24.7.2008 - 15:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 1) La domanda di partecipazione,
redatta su carta intestata dell’impresa concorrente, dovrà essere
sottoscritta dal legale rappresentante e, alla stessa, andrà allegata
copia della carta di identità del sottoscrittore. Oltre alla domanda di
partecipazione, il concorrente dovrà presentare i moduli “Condizioni di
Ammissibilità” (Allegato 1) e “Descrizione dei Servizi” (Allegato 2) con
allegata la dichiarazione di buona esecuzione rilasciata dal soggetto
Committente, sottoscritti e accompagnati dalla copia della carta di
identità del dichiarante, nonché copia della certificazione ISO 9001:2000
per i campi di applicazione relativi all’oggetto di gara; 2) Il plico
contenente la documentazione di cui sopra, sigillato in tutti i punti di
possibile apertura, dovrà recare all’esterno la denominazione della
società concorrente nonché la seguente dicitura “Gara 3/2008/LI -
Procedura ristretta per la Fornitura di 4 milioni di Carte CRS della
Regione Lombardia e servizi annessi con opzione per l’acquisto di
ulteriori 4 milioni di Carte e servizi annessi”. Il plico andrà
indirizzato a Lombardia Informatica s.p.a., - Funzione Affari Legali e
Contrattuali - via Don Minzoni, n°24, I-20158, Milano e dovrà pervenire
entro il termine di cui al punto IV.3.4.; 3) I moduli “Condizioni di
ammissibilità” (Allegato 1) e “Descrizione dei Servizi” (Allegato 2), sono
scaricabili dalla URL http://www.lispa.it/g_forniture.htm.; 4) Ammesso il
SubAppalto di cui all’art. 118 del D.Lgs. 163/2006. 5) Ammesso
l’Avvalimento di cui all’art. 49 del D.Lgs. 163/2006; 6) In caso di
raggruppamenti temporanei di imprese o di consorzi ordinari: — I requisiti
di ordine generale dovranno essere posseduti da tutti i componenti l’RTI
che a tal fine dovranno presentare il modulo “ Condizioni di
ammissibilità”, — Il requisito di capacità economica di cui al punto
III.2.2.a. dovrà essere posseduto dal raggruppamento o consorzio nel suo
complesso, con la precisazione che la mandataria dovrà possedere il
suddetto requisito nella misura minima del 50 %, a tal fine ogni impresa
dovrà produrre l’autodichiarazione circa la % di possesso di competenza
redatta su carta intestata, — I requisiti di capacità economica di cui ai
punti III.2.2.b. e III.2.2.c. dovranno essere posseduti dal Raggruppamento
o consorzio nel suo complesso, — Il requisito di capacità tecnica di cui
al punto III.2.3.a. dovrà essere posseduto da tutti i componenti l’RTI o
consorzio, — I requisiti di capacità tecnica di cui ai punto III.2.3.b.,
III.2.3.c., III.2.3.d., dovranno essere posseduti dall’RTI nel suo
complesso.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale Lombardia, via Conservatorio, 13, I-20122 Milano.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Contro il presente provvedimento è proponibile
ricorso avanti il TAR entro 60 giorni dalla piena conoscenza ed è
proponibile ricorso straordinario avanti il Presidente della Repubblica
entro 120 giorni.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 16.6.2008.

I-Milan: smart cards

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide