PL-Tychy: electricity

Country:

Poland

City/Locality:

TYCHY

Notice/Contract Number:

eu:156950-2008

Publication Date:

Aug 12, 2008

Deadline:

Jul 29, 2008

Buyer:

REGIONALNE CENTRUM GOSPODARKI WODNO-SCIEKOWEJ S.A.

Original Language:

Polski

Address:

REGIONALNE CENTRUM GOSPODARKI WODNO-SCIEKOWEJ S.A.
TYCHY
Poland

Web Site:

www.rcgw.pl

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 118/2008
, #
156950-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Regionalne Centrum Gospodarki
Wodno-Ściekowej S.A., Al. Marszałka Piłsudskiego 12, Contact: Regionalne
Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A., www.rcgw.pl, Attn: Żaneta Biros,
PL-43-100 Tychy. Tel. (48-32) 325 72 35. E-mail: z.biros@rcgw.pl. Fax
(48-32) 325 72 85.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rcgw.pl.
Address of the buyer profile: www.rcgw.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 40100000, 65300000.
Description: Electricity.
Electricity distribution and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 29.7.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Regionalne Centrum Gospodarki
Wodno-Ściekowej S.A., Al. Marszałka Piłsudskiego 12, Kontakt Regionalne
Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A., www.rcgw.pl, Do wiadomości Żaneta
Biros, PL-43-100 Tychy. Tel. (48-32) 325 72 35. E-mail z.biros@rcgw.pl.
Faks (48-32) 325 72 85.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.rcgw.pl.
Adres profilu nabywcy: www.rcgw.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Inne: Osoba prawna utworzona w celu zaspokajania potrzeb o
charakterze powszechnym.
Środowisko.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Dostawa
energii elektrycznej do obiektów Oczyszczalni Ścieków w
Tychach-Urbanowicach obejmująca usługę kompleksową polegającą na
świadczeniu usługi przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej oraz
sprzedaży energii elektrycznej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy: Oczyszczalnia Ścieków w
Tychach-Urbanowicach przy ul. Lokalnej.
Kod NUTS: PL.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Dostawa energii
elektrycznej polegająca na świadczeniu usługi przesyłania i dystrybucji
oraz sprzedaży energii elektrycznej dla potrzeb Oczyszczalni Ścieków w
Tychach-Urbanowicach przy ul. Lokalnej od dnia podpisania umowy do dnia
31.12.2009 r. Ilość przyłączy = 2 Zamawiający zakwalifikowany jest do
grupy taryfowej B 23. Wykonawca zobowiązuje się do złożenia w imieniu
Zamawiającego, Operatowi Systemu Dystrybucyjnego właściwego dla
Zamawiającego tj. Vattenfall Distribution Poland S.A. w Gliwicach
zgłoszenia o zawarciu umowy na sprzedaż Energii elektrycznej dla potrzeb
Oczyszczalni Ścieków. Sprzedaż energii elektrycznej musi odbywać się na
warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10.4.1997 r. Prawo
Energetyczne (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn.zm.)
i Kodeksu cywilnego oraz przepisami wykonawczymi wydanymi na ich
podstawie. Szczegółowy opis zamówienia: Wykonawca będzie dostarczał
energię zgodnie z obowiązującymi standardami jakościowymi obsługi
odbiorców określonymi w aktach wykonawczych na podstawie ustawy Prawo
Energetyczne. Miejscem dostarczenia energii są: zaciski przekładników
znajdujących się w stacji M0579, znajdującej się na terenie Oczyszczalni
Ścieków w Tychach-Urbanowicach, ul. Lokalna; a. zaciski przekładników
prądowych w polu 4 (przyłącze I – licznik podstawowy nr 76835898); b.
zaciski przekładników prądowych w polu 12 (przyłącze II - licznik
podstawowy nr 76835896). Układ pomiarowo-rozliczeniowy na każdym przyłączu
składa się z licznika energii czynnej, biernej indukcyjnej, biernej
pojemnościowej - licznik elektroniczny czterokwadratowy ZFD405 oraz
licznika kontrolnego ZFD405, zainstalowanych w stacji M0579. Liczniki
współpracują z przekładnikami prądowymi typu CTS 20 25/5A, 15VA, kl.0,2,
FS5 szt. 3 i przekładnikami napięciowymi typu VTS 25; 25/50/125kV, kl.
0,5.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 40100000, 65300000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Okres I – od 1.9.2008 do
31.12.2008 Przyłącze 1/Przyłącze 2; 1. Energia pobrana czynna szczyt
przedpołudniowy w MWh 88/60, 2. Energia pobrana czynna szczyt popołudniowy
w MWh 55/43, 3. Energia pobrana czynna reszta doby w MWh 406/328, 4.
Opłata stała za dystrybucję (moc umowna) w kW 750/750, 5. Opłata zmienna
za dystrybucję całodobowa w MWh 549/431, 6. Energia bierna indukcyjna
(przekroczony tg = 0,4–cała doba w MVAr 0,5/0,5, 7. Energia bierna
pojemnościowa – cała doba w MVAr 1/1. Okres II – od 1.1.2009 r. do
31.12.2009 r. Przyłącze 1/Przyłącze 2; 1. Energia pobrana czynna szczyt
przedpołudniowy w MWh 229/164, 2. Energia pobrana czynna szczyt
popołudniowy w MWh 143/117, 3. Energia pobrana czynna reszta doby w MWh
1058/885, 4. Opłata stała za dystrybucję (moc umowna) w kW 750/750, 5.
Opłata zmienna za dystrybucję całodobowa w MWh 1430/1166, 6. Energia
bierna indukcyjna (przekroczony tg = 0,4–cała doba w MVAr 2/2, 7. Energia
bierna pojemnościowa – cała doba w MVAr 5/5.
Szacunkowa wartość bez VAT: 984 000,00 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczęcie:
1.9.2008. Zakończenie: 31.12.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający wymaga złożenia wadium w
tym postępowaniu w kwocie 29 500 PLN.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Rozliczenie za wykonaną usługę
nastąpi na podstawie faktur VAT wystawianych na koniec każdego miesiąca z
terminem płatności 30 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego.
Zapłata faktur nastąpi przelewem, na konto podane na fakturze.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Tak.
W postępowaniu mogą brać udział wyłącznie Wykonawcy, którzy: Spełniają
warunki art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy, z dnia 29.1.2004 r., z późniejszymi
zmianami Prawo zamówień publicznych (w dalszej części zwanej Pzp). Nie
podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2
Pzp. Posiadają koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w
zakresie obrotu energią elektryczną, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji
Energetyki Posiadają ważną umowę przesyłania energii do odbiorcy z
właściwym operatorem sieci dystrybucji zgodną z lokalizacją obiektu
objętego zamówieniem. Są uprawnieni do prowadzenia działalności
gospodarczej (w zakresie umożliwiającym zrealizowanie przedmiotu
zamówienia). Nie zalegają z opłatami podatków, opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne. Są ubezpieczeni od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na wartość co najmniej 700
000,00 PLN. Wykonali w sposób należyty, co najmniej dwa zamówienia
odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia w
zakresie usług sprzedaży energii elektrycznej wraz z usługami dystrybucji
i przesyłu, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia
postępowania o udzielenie zamówienia - a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie, na kwotę nie mniejszą niż
wartość składanej oferty. W przypadku konsorcjum Zamawiający dopuszcza
możliwość przedstawienia przez członków konsorcjum referencji osobno na:
usługi w zakresie sprzedaży, usługi w zakresie dystrybucji i usługi w
zakresie przesyłu energii elektrycznej. Opis sposobu dokonywania oceny
spełnienia warunków: a) Ocena spełnienia ww warunków dokonana zostanie w
oparciu o informacje zawarte w ww dokumentach i oświadczeniach na zasadzie
i według kryteriów: spełnia/nie spełnia, b) z treści złożonych dokumentów
musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnia wszystkie warunki
wymienione w pkt.2 SIWZ.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu Zamawiający żąda od
Wykonawców przedstawienia następujących dokumentów: ustawowe oraz
dodatkowe – zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia
19.5.2006 r. (Dz.U z 2006 Nr 87, poz.605) w sprawie rodzajów dokumentów,
jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te
dokumenty mogą być składane; 1. Wypełniony i podpisany formularz oferty –
załącznik nr 1 SIWZ; 2. Oświadczenie, że wykonawca spełnia warunki art. 22
ust. 1 Pzp. – załącznik nr 2 SIWZ; 3. Oświadczenie, że wykonawca nie
podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1- 2 Pzp. -
załącznik nr 3 oraz 3.1. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego
w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3.2.
Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w
art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert; 4. Aktualna koncesja Prezesa URE na obrót
energią elektryczną; 5. Aktualna umowa z operatorem sieci dystrybucji
właściwym dla lokalizacji obiektu objętego zamówieniem na przesyłanie
energii elektrycznej do odbiorcy; 6. Aktualny odpis z właściwego rejestru
albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub
zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 7.
Aktualne zaświadczenia właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz
właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie
zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie
zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 8.
Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w niniejszym
postępowaniu – załącznik nr 4; 9. Upoważnienie dla osoby/osób do
podpisania oferty oraz do występowania w imieniu Wykonawcy, jeżeli nie
wynika to z innych dołączonych dokumentów - załącznik nr 5; 10. Wykaz
podwykonawców, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia –
załącznik nr 6; 11. Polisa, a w przypadku jej braku inny dokument
potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, w zakresie określonym w pkt
2.7 SIWZ na wartość co najmniej 700 000,00 PLN. 12. Wykaz co najmniej
dwóch wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed dniem
wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia w zakresie usług sprzedaży
energii elektrycznej wraz z usługami dystrybucji i przesyłu - a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,
odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot
zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców
oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że zostały one wykonane
należycie – załącznik nr 7; 13. Jeżeli ofertę składałoby konsorcjum, do
oferty winny być załączone: a) aktualny na dzień otwarcia ofert odpis z
właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej wszystkich uczestników konsorcjum, b) wskazanie
przez Wykonawcę czasu trwania konsorcjum na okres nie krótszy niż okres
realizacji przedmiotu zamówienia, c) wskazanie przez Wykonawcę
pełnomocnika uprawnionego do reprezentowania podmiotów tworzących
konsorcjum i złożenie pełnomocnictwa do działania w ich imieniu i na ich
rzecz w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia w imieniu
konsorcjum umowy w przedmiocie udzielenia zamówienia.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Polisa, a w przypadku jej
braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, w zakresie
określonym w pkt 2.7 SIWZ na wartość co najmniej 700 000,00 PLN.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą brać udział
wyłącznie Wykonawcy, którzy: Wykonali w sposób należyty, co najmniej dwa
zamówienia odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot
zamówienia w zakresie usług sprzedaży energii elektrycznej wraz z usługami
dystrybucji i przesyłu, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem
wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia - a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, na kwotę nie
mniejszą niż wartość składanej oferty.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
EU/DEE/06/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 29.7.2008 - 10:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 29.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 29.7.2008 - 10:15.
Miejsce: Al. M. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy, pok. 411.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Tak.
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 11/2009.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: Zamawiający nie przewiduje ustanowienia
dynamicznego systemu zakupów.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22)
458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni
od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do
rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię
Zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora
publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urzędu.
Odwołanie rozpoznaje Krajowa Izba Odwoławcza.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582
Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL:
www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 17.6.2008.

Update: Aug 12, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 155/2008
, #
208604-2008
Referenced Document Number: 156950-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A., Al. Marszałka
Piłsudskiego 12, attn: Żaneta Biros, PL-43-100 Tychy. Tel. (48-32) 325 72
35. E-mail: z.biros@rcgw.pl. Fax (48-32) 325 72 85.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 19.6.2008,
2008/S 118-156950)
RE: CPV: 40100000, 65300000.
Electricity.Incomplete procedureThe awarding procedure has been
discontinued.Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 6.8.2008.

PL-Tychy: electricity

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide