I-San Donato Milanese: shipping operations

Country:

Italy

City/Locality:

SAN DONATO MILANESE

Notice/Contract Number:

eu:156761-2008

Publication Date:

Jun 19, 2008

Buyer:

ENI S.P.A

Original Language:

Italian

Address:

ENI SPA
SAN DONATO MILANESE
Italy

Web Site:

www.eni.it

61400000 - Shipping operations

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 118/2008
, #
156761-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Maersk Supply Service A/S, 50 Esplanaden, DK-1098 Copenhagen K.
Maersk Supply Service A/S, 50 Esplanaden, DK-1098 Copenhagen K.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Eni SpA, via Emilia, 1,
Contact: APR/UP-O&G, Attn: Asteria Novita, I-20097 San Donato Milanese.
Tel. 02 52 06 23 13. E-mail: asteria.novita@eni.it. Fax 02 52 06 38 14.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.eni.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 61400000.
Description: Shipping operations.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 001.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Maersk Supply Service A/S, 50 Esplanaden, DK-1098 Copenhagen
K.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 37 500 000 EUR.
Excluding VAT.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 002.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Maersk Supply Service A/S, 50 Esplanaden, DK-1098 Copenhagen
K.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 37 500 000 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Eni SpA, via Emilia,
1, Contattare: APR/UP-O&G, All'attenzione di: Asteria Novita, I-20097 San
Donato Milanese. Tel. 02 52 06 23 13. E-mail: asteria.novita@eni.it. Fax
02 52 06 38 14.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.eni.it.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE: Esplorazione
ed estrazione di gas e petrolio.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Sea
transportation service by AHTS Vessel in West Africa.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 19.
Luogo principale di esecuzione: West Africa.
II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Assegnazione di
n°2 contratti per servizio di trasporto marittimo a mezzo AHTS (Anchor
Handling Towing Supply) Vessel a supporto delle operazioni in West Africa.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 61400000.
II.1.6) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA:
IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata senza indizione di gara.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO:
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente
aggiudicatore: 5200003750; 5200003765.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 001
TITOLO Sea transportation service by AHTS Maersk Battler in West Africa.
V.1.1) Data di aggiudicazione: 18.4.2008.
V.1.2) Numero di offerte ricevute: 3.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Maersk
Supply Service A/S, 50 Esplanaden, DK-1098 Copenhagen K.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore finale totale
dell'appalto
Valore: 37 500 000 EUR.
IVA esclusa.
V.1.5) È possibile che il contratto venga subappaltato: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Non noto.
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 002
TITOLO Sea transportation service by AHTS Maersk Pacer and Maersk Vs472
Newbuild-Tbn in West Africa.
V.1.1) Data di aggiudicazione: 30.4.2008.
V.1.2) Numero di offerte ricevute: 3.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Maersk
Supply Service A/S, 50 Esplanaden, DK-1098 Copenhagen K.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore finale totale
dell'appalto
Valore: 37 500 000 EUR.
IVA esclusa.
V.1.5) È possibile che il contratto venga subappaltato: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Non noto.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 10.6.2008.

I-San Donato Milanese: shipping operations

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide