D-Hamburg: television and radio receivers, and sound or video recording or reproducing apparatus

Country:

Germany

City/Locality:

AMBOYRGO

Notice/Contract Number:

eu:156462-2008

Publication Date:

Jun 19, 2008

Buyer:

NORDDEUTSCHER RUNDFUNK (NDR)

Original Language:

Deutsch

Address:

NORDDEUTSCHER RUNDFUNK (NDR)
HAMBURG
Germany

Web Site:

www.ndr.de

32300000 - Television and radio receivers, and sound or video recording or reproducing apparatus

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 118/2008
, #
156462-2008
Referenced Document Number: 90440-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Studio Hamburg Media Consult International (MCI) GmbH, Jenfelder
Allee 80, D-22039 Hamburg. Tel. (49-40) 66 88 36 18. URL:
www.mci-broadcast.com. Fax (49-40) 66 88 54 99.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Norddeutscher Rundfunk (NDR),
Hugh-Greene-Weg 1, Attn: Stefan Karsten, D-22529 Hamburg. E-mail:
vergaben@ndr.de. Fax (49-40) 41 56 50 88.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.ndr.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 32300000.
Description: Television and radio receivers, and sound or video
recording or reproducing apparatus.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: Ê10/45212775
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Studio Hamburg Media Consult International (MCI) GmbH, Jenfelder
Allee 80, D-22039 Hamburg. Tel. (49-40) 66 88 36 18. URL:
www.mci-broadcast.com. Fax (49-40) 66 88 54 99.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Norddeutscher Rundfunk (NDR),
Hugh-Greene-Weg 1, z. Hd. von Stefan Karsten, D-22529 Hamburg. E-Mail:
vergaben@ndr.de. Fax (49-40) 41 56 50 88.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.ndr.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Sonstiges: Medien.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: E10/Ersatz der
Produktionsregie für Bigband und Jazz NDR-Hörfunk "Regie 1".
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Hamburg.
NUTS-Code DE6.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das
Projekt Regie 1 umfasst die Lieferung und Erstellung von Audio- und
EDV-Technik für den Produktionskomplex Studio 1 der Produktions- und
Sendetechnik Hörfunk im NDR/Rothenbaumchaussee Hamburg. Der Komplex
besteht aus einer aufwändigen Produktionsregie sowie zwei Studioräumen und
wird vorwiegend für die Studioproduktionen der NDR Bigband genutzt. Zu
liefern sind nach einer intensiven Werkplanungsphase neben einem analogen
Mischpult und einer aufwändigen Studio-Möbelanlage in der Regie,
zahlreiche Audio- und Effektgeräte sowie die komplette Verkabelung inkl.
aller Anschlussfelder.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 32300000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 60.
2. Termin. Gewichtung: 40.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: E10/Regie 1.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: Ê10/45212775
BEZEICHNUNG: E10/Regie 1.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 13.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Studio Hamburg Media Consult International (MCI) GmbH,
Jenfelder Allee 80, D-22039 Hamburg. Tel. (49-40) 66 88 36 18. URL:
www.mci-broadcast.com. Fax (49-40) 66 88 54 99.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
Anteil: 15,0 %
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an Subunternehmer
vergeben werden kann: Montage, Verkabelung, Inbetriebnahme,
Abnahmebegleitung sowie Schulungen.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der
Finanzbehörde Hamburg, Rödingsmarkt 2, D-20459 Hamburg. E-Mail:
dieter.carmesin@fb.hamburg.de. Tel. (49-40) 428 23 18 16. URL:
http://fhh.hamburg.de/. Fax (49-40) 428 23 20 20.
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: vgl. zu Ziff. VI 3.1.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.6.2008.

D-Hamburg: television and radio receivers, and sound or video recording or reproducing apparatus

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide