PL-Rybnik: washing and dry-cleaning services

Country:

Poland

City/Locality:

RYBNIK

Notice/Contract Number:

eu:155989-2008

Publication Date:

Aug 16, 2008

Deadline:

Jul 28, 2008

Buyer:

SP ZOZ PANSTWOWY SZPITAL DLA NERWOWO I PSYCHICZNIE CHORYCH W RYBNIKU

Original Language:

Polski

Address:

SP ZOZ PANSTWOWY SZPITAL DLA NERWOWO I PSYCHICZNIE CHORYCH W RYBNIKU
RYBNIK
Poland

Web Site:

www.psychiatria.com

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 117/2008
, #
155989-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SP ZOZ Państwowy Szpital dla
Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, ul. Gliwicka 33 , 44-201 Rybnik,
Attn: Krystyna Reclik, PL-44-201 Rybnik. Tel. (48-32) 432 81 24. E-mail:
zam.publiczne@psychiatria.com. Fax (48-32) 422 68 75.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.psychiatria.com.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 93100000, 93112000,
93111000, 93150000, 60123000.
Description: Washing and dry-cleaning services.
Laundry operation services.
Laundry management services.
Pressing services.
Specialised transport services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
28.7.2008 - 09:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: SP ZOZ Państwowy Szpital dla
Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, ul. Gliwicka 33 , 44-201 Rybnik,
Do wiadomości Krystyna Reclik, PL-44-201 Rybnik. Tel. (48-32) 432 81 24.
E-mail zam.publiczne@psychiatria.com. Faks (48-32) 422 68 75.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.psychiatria.com.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Zdrowie.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Świadczenie
usług pralniczych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 27.
Główne miejsce świadczenia usług: Odbiór i dostarczanie bielizny
szpitalnej - siedziba Zamawiającego Usługa prania - siedziba Wykonawcy.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Usługa prania, prasowania,
dezynfekcji, maglowania, usługi szwalnicze poza obiektami Zamawiającego
wraz z odbiorem i dostawą do wskazanego miejsca.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 93100000, 93112000, 93111000,
93150000, 60123000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Usługa obejmuje pranie ok. 13 000
kg bielizny szpitalnej miesięcznie, co stanowi ok.312 000 kg bielizny
szpitalnej w ciągu 24 m-cy. Wartość szacunkowa zamówienia powyżej 133 000
EUR.
Szacunkowa wartość bez VAT: PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
24 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca jest zobowiązany wnieść
wadium w wysokości 13 000 PLN.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Za świadczone usługi Wykonawcy
przysługuje wynagrodzenie w wysokości wynikającej z oferowanej ceny za 1
kg wypranej bielizny i ilości odebranego prania w danym miesiącu. Zapłata
za świadczone usługi następować będzie miesięcznie w oparciu o prawidłowo
wystawione faktury przez Wykonawcę. Płatność następowała będzie w terminie
30 dni licząc od daty odebrania faktury przez Zamawiającego. Za datę
zapłaty przyjmuje się dzień wydania dyspozycji bankowi Zamawiającego.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, że wykonawca
posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności
oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24, do oferty należy
dołączyć następujące dokumenty: 1. Koncesja, zezwolenie lub licencja,
jeżeli ustawy nakładaja obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub
licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym
zamówieniem, 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert. 3. Aktualne zaświadczenie właściwego
naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału ZUS potwierdzających
odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz
składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne lub że Wykonawca uzyskał
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty lub wstrzymanie w całości
wykonania decyzji organu podatkowego dotyczącą zaległych płatności -
wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert. 4.
Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w
art.24 ust.1 pkt.4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert. 5. Aktualna informacja z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt. 9 ustawy,
wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert. 6. Aktualna opinia wydana przez właściwy organ sanitarny
informująca, że pralnia którą dysponuje Wykonawca spełnia wymagania
niezbędne do prania bielizny szpitalnej, oraz wymagania określone w
załączniku nr 1 do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 10.11.2006 r. w
sprawie wymagań jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i
sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej (Dz. U. nr
213, poz. 1568). 7. Opinia sanitarna wydana przez właściwego Państwowego
Powiatowego Inspektora Sanitarnego dotycząca środków transportu.
Postanowienia dotyczące wnoszenia oferty wspólnej przez dwa lub więcej
podmiotów gospodarczych (konsorcja/spółki cywilne): - Wraz z ofertą winna
być przedłożona kopia umowy lub inny dokument regulujący współpracę
podmiotów występujących wspólnie, potwierdzający zawarcie
konsorcjum/spółki cywilnej, podpisane przez wszystkich partnerów, przy
czym termin, na jaki zostało zawarte konsorcjum, nie może być krótszy niż
termin realizacji zamówienia. - Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do
reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do
reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, a
pełnomocnictwo/upoważnienie do pełnienia takiej funkcji – wystawione
zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez prawnie upoważnionych
przedstawicieli każdego z partnerów – winno być dołączone do oferty. -
Oferta winna być podpisana przez każdego partnera lub ustanowionego
pełnomocnika. - Ustanowiony pełnomocnik winien być upoważniony do
zaciągania zobowiązań i płatności w imieniu każdego partnera, na rzecz
każdego z partnerów oraz do wyłącznego występowania w realizacji
kontraktu. -Oferta winna zawierać wszystkie dokumenty, oświadczenia i
informacje wymienione w punktach:1, 2, 3, 4, 5 oraz oświadczenie wykonawcy
o spełnieniu warunków udziału w postepowaniu, określonych w art. 22 ust.1
i 24 ust.1 i 2 upzp dla każdego partnera z osobna, pozostałe zaś składane
są wspólnie. - Z przedstawionych dokumentów powinno jednoznacznie wynikać
jaki jest podział obowiązków i odpowiedzialności każdego z uczestników
konsorcjum. Postanowienia dotyczące wykonawców mających siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. W/w
wykonawcy składają dokumenty zgodnie z przepisami § 2 rozporządzenia
wykonawczego do Ustawy w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających
spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (rozporządzenie
Prezesa Rady Ministrów z dnia 7.4.2004 r. Dz. U. Nr 71, poz. 645).
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Polisa lub inny
dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, na kwotę
co najmniej 300 000 PLN. Wykonawca zobowiązuje się do kontynuowania
ubezpieczenia przez cały okres obowiązywania umowy.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, że wykonawca
posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, do oferty należy
dołączyć następujące dokumenty: 1.wykaz wykonanych, a ze względu na
charakter niniejszego zamówienia - również wykonywanych, usług w okresie
ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie
zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym
okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym
przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości brutto, dat wykonania i
odbiorców z załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały
wykonane należycie - załącznik 4. Przez usługi odpowiadające swoim
rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, zamawiający
rozumie usługi prania świadczone w zakładach opieki zdrowotnej
wymienionych w art. 2 ust. 1 pkt 1 Ustawy o Zakładach Opieki Zdrowotnej
(Dz. U. Nr 91 z dnia 14.10.1991 r.) lub innych ustaw zgodnie z krajem
pochodzenia wykonawcy, w ilości co najmniej 10 ton czystego prania
miesięcznie. Wykaz musi obejmować co najmniej dwie takie usługi
realizowane - każda - przez okres co najmniej jednego roku (przed dniem
wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia); do wykazu należy dołączyć
dokumenty potwierdzające, że usługi te (w wymaganym – co najmniej rocznym
okresie przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia) były
wykonywane należycie, 2. wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia
urządzeń pralniczych, prasujących, maglujących, jakimi dysponuje wykonawca
wraz z podaniem podstawy prawnej do dysponowania. W przypadku tytułu
innego niż własność Wykonawcy, należy podać okres (w datach) na jaki
została zawarta umowa uprawniająca Wykonawcę do dysponowania tymi
urządzeniami - załącznik nr 5; urządzenia i ich wydajności muszą być
wystarczające do realizacji przedmiotowego zamówienia, a wszystkie
urządzenia pralnicze muszą spełniać wymogi bariery higienicznej, 3.wykaz
środków transportu jakie posiada wykonawca wraz z pozytywną opinią PPIS
lub innego równoważnego uprawnionego podmiotu, kraju pochodzenia wykonawcy
- załącznik nr 6. 4.wykaz środków piorących i dezynfekujących jakich
Wykonawca zamierza używać do wykonania zamówienia. 5.zaświadczenie
wystawione przez podmiot posiadający publicznoprawne uprawnienia
weryfikacyjne nabyte w trybie akredytacji uregulowanym przepisami ustawy z
dnia 30.7.2002 roku o systemie oceny zgodności (Dz. U. Nr 166 poz. 1360 z
późn.zm.) że środki piorące i dezynfekujące odpowiadają określonym normom,
certyfikaty CE na środki dezynfekujące. Karty charakterystyk wszystkich
środków piorących, jakie będą używane w procesie prania. Celem
potwierdzenia jakości świadczonych usług pod kątem czystości
mikrobiologicznej Wykonawca winien załączyć do oferty sprawozdanie z
badania bakteriologicznego zawierającego co najmniej 4 wymazy czystościowe
pobrane z różnego rodzaju bielizny po procesie prania w okresie 12
miesięcy przed składaniem ofert potwierdzone przez Państwowego Powiatowego
Inspektora Sanitarnego lub inny podmiot posiadający publicznoprawne
uprawnienia weryfikacyjne nabyte w trybie akredytacji uregulowanym
przepisami ustawy z dnia 30.7.2002 roku o systemie oceny zgodności ( Dz.
U. Nr 166 poz. 1360 z późn.zm.). Celem potwierdzenia skuteczności procesu
dezynfekcji wózków i pojemników Wykonawca winien załączyć do oferty wyniki
badań mikrobiologicznych potwierdzonych przez Państwowego Powiatowego
Inspektora Sanitarnego lub inny podmiot posiadający publicznoprawne
uprawnienia weryfikacyjne nabyte w trybie akredytacji uregulowanym
przepisami ustawy z dnia 30.7.2002 roku o systemie oceny zgodności ( Dz.
U. Nr 166 poz. 1360 z późn.zm.) - minimum l badanie. - Kopie badań
skuteczności procesu dezynfekcji komór dezynfekcyjnych wykonanych w stacji
Sanitarno – Epidemiologicznej za okres 12 miesięcy z miejsca gdzie będzie
wykonywana usługa. - Pozwolenie na obrót produktem biobójczym wydanym
przez Ministra Zdrowia. - Opis systemu zarządzania jakością na usługi
pralnicze w pralni, w której wykonywana będzie usługa. - Oświadczenie o
wzięciu odpowiedzialności za wykonaną usługę zgodnie z obowiązującymi
przepisami w tym zakresie. - Zobowiązanie o zapłaceniu kar za nie
przestrzeganie przepisów sanitarno – epidemiologicznych, BHP i
przeciwpożarowych przy wykonywaniu usługi. - Oświadczenie, że wykonawca
posiada atesty i certyfikaty na materiały, urządzenia będące przedmiotem
usługi oraz, że zobowiązuje się je przedstawić na każde żądanie
zamawiającego, zarówno w postępowaniu o udzielenie zamówienia jak i też po
zawarciu umowy. - Oświadczenie, iż pralnia posiada automatyczne
(komputerowe) dozowanie używanych środków piorących w oparciu o normy
zużycia podane przez producenta tychże środków. - Oświadczenie Wykonawcy o
dokładnym zapoznaniu się z SIWZ i przyjęciu bez zastrzeżeń jej warunków i
postanowień łącznie z wzorem umowy.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DZp/AG/2/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 28.7.2008 - 09:30.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 28.7.2008 - 10:00.
Miejsce: SP ZOZ Państwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w
Rybniku, ul. Gliwicka 33, Dział zamówień publicznych - pokój nr 22.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458
77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Od rozstrzygnięcia protestu Wykonawcy przysługuje
odwołanie, które wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w
terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu
terminu do rozstrzygnięcia protestu. Jednocześnie wraz z wniesieniem
odwołania do Prezesa Urzędu, wykonawca jest obowiązany przekazać kopię
odwołania zamawiającemu. Zamawiający przesyła kopię odwołania jednocześnie
wszystkim uczestnikom postępowania protestacyjnego w terminie 2 dni od
dnia jej otrzymania. Zamawiający wzywa w/w wykonawców do udziału w
postępowaniu odwoławczym. Wykonawca może przystąpić do odwołania
najpóźniej do czasu otwarcia posiedzenia składu orzekającego Krajowej Izby
Odwoławczej. Zgłoszenie doręcza się Prezesowi UZP, a kopię zgłoszenia
zamawiającemu i wykonawcy, który wniósł odwołanie.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4,
PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 622 65 74. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 16.6.2008.

Update: Aug 16, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 158/2008
, #
212569-2008
Referenced Document Number: 155989-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
SP ZOZ Państwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku,
44-201 , ul. Gliwicka 33 , attn: Krystyna Reclik, Rybnik, PL-44-201
Rybnik. Tel. (48-32) 432 81 24. E-mail: zam.publiczne@psychiatria.com. Fax
(48-32) 422 68 75.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 18.6.2008,
2008/S 117-155989)
RE: CPV: 93100000, 93112000, 93111000, 93150000, 60123000.
Washing and dry-cleaning services.Incomplete procedureThe contract has not
been awarded.The contract may be the object of a re-publication.Inne
dodatkowe informacje:
Postępowanie zostało unieważnione w dniu 31.7.2008 r. na podst. art. 93
ust.1 pkt. 4 UPzp ponieważ cena jedynej złożonej do postępowania oferty
przewyższa kwotę, którą Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie
zamówienia.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 11.8.2008.

PL-Rybnik: washing and dry-cleaning services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide