Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 117/2008
, #
155123-2008
Referenced Document Number: 27326-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: GHT-KÖZGÉP-MOTA REKULTI 2008 KONZORCIUM (Vezető: GEOHIDROTERV
Kft.), Temesvár u. 20., HU-1116 Budapest. Tel. (36-1) 204 77 68. Fax
(36-1) 204 77 67.
BILFINGER-REPÉT-KÉSZ KONZORCIUM (Vezető: BILFINGER BERGER HUNGÁRIA
ÉPÍTŐIPARI Kft.), Neumann J. u. 1., HU-1117 Budapest. Tel. (36-1) 371 26
29. Fax (36-1) 371 26 21.
Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Cegléd Gesztor Önk.a
Duna-Tisza Közi Nagytérség Településeinek Tulajdon Közössége, Kossuth tér
1., Contact: Vörös Lászlóné, HU-2700 Cegléd. Tel. (36-53) 51 14 83.
E-mail: gesztor@cegled.hu. Fax (36-53) 51 14 83.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45112700, 45112000,
45255110, 74232000, 90121200, 90313000.
Description: Landscaping work.
Excavating and earthmoving work.
Wells.
Engineering design services.
Refuse-transport services.
Environment monitoring system.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 7 351 002 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: GHT-KÖZGÉP-MOTA REKULTI 2008 KONZORCIUM (Vezető: GEOHIDROTERV
Kft.), Temesvár u. 20., HU-1116 Budapest. Tel. (36-1) 204 77 68. Fax
(36-1) 204 77 67.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 3 154 000 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: BILFINGER-REPÉT-KÉSZ KONZORCIUM (Vezető: BILFINGER BERGER
HUNGÁRIA ÉPÍTŐIPARI Kft.), Neumann J. u. 1., HU-1117 Budapest. Tel. (36-1)
371 26 29. Fax (36-1) 371 26 21.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 4 197 002 EUR.
Excluding VAT.
Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Építési beruházás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Cegléd Gesztor Önk.a
Duna-Tisza Közi Nagytérség Településeinek Tulajdon Közössége, Kossuth tér
1., Κapcsolattartó Vörös Lászlóné, HU-2700 Cegléd. Tel. (36-53) 51 14 83.
E-mail gesztor@cegled.hu. Fax (36-53) 51 14 83.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Regionális vagy helyi iroda/hivatal.
Általános közszolgáltatások.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Duna-Tisza
közi nagytérség regionális települési szilárd hulladékgazdálkodási
rendszere keretében a meglévő lerakók rekultiválásának megvalósítása. 1.
Rész: Északi terület, 2. Rész: Déli terület.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Építési
beruházás.
Tervezés és kivitelezés.
A teljesítés helye: 1. Rész : Albertirsa, Farmos, Gyömrő, Káva, Kóka,
Mende, Monor, Nagykáta, Péteri, Pilis, Sülysáp, Szentlőrinckáta,
Szentmártonkáta, Tápióbicske, Tápiógyörgye, Tápióság, Tápiószecső,
Tápiószele, Tápiószentmárton, Tápiószőlős, Újszilvás, Úri, Vasad.
2. Rész: Cegléd, Csemő, Helvécia, Kecskemét, Kerekegyháza, Kocsér,
Kunbaracs, Lakitelek, Nagykőrös, Nyárlőrinc, Nyársapát, Szentkirály,
Törtel, Városföld.
NUTS-kód HU102.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: FIDIC
piros könyv alapján (2. magyar nyelvű kiadás, 2005.) egyösszegű áras
vállalkozási szerződés a Duna-Tisza közi nagytérség regionális települési
szilárd hulladékgazdálkodási rendszere keretében a meglévő lerakók
rekultiválásának megvalósítására.
1. Rész: Északi terület
2. Rész: Déli terület
1. Rész tekintetében:
23 db Pest megyei meglévő szilárdhulladéklerakó rekultiválásának
megvalósítása.
A rekultiválandó területek nagysága 0,2-6,0 ha közötti, a deponált
hulladék becsült mennyisége 2 500 - 340 000 m3 közötti lerakónként.
A teljes hulladékmennyiség hozzávetőleg 1 500 000 m3, az összes
rekultiválandó felület közel 43 ha.
A lerakók átlagos életkora 30 év.
A 2. Rész tekintetében: 6 db Pest megyei és 8 db Bács-Kiskun megyei
meglévő szilárdhulladéklerakó rekultiválásának megvalósítása .
A rekultiválandó területek nagysága 0,25-7,99 ha közötti, a deponált
hulladék becsült mennyisége 2 600 - 581 000 m3 közötti lerakónként.
A teljes hulladékmennyiség hozzávetőleg 1 700 000 m3 ,az összes
rekultiválandó felület 41,95 ha.
A lerakók átlagos életkora 19 - 20 év.
Mindkét rész tekintetében a megelőző tervezési fázis részeként
környezetvédelmi felülvizsgálatok és rekultivációs tervek készültek,
melyek alapján 2006-ban engedélyezési eljárásokra került sor.
A hulladéklerakók rekultivációs tervei a 20/2006. (IV.5.) KvVM rendelet
alapján készültek és a hulladéklerakók jogerős engedéllyel rendelkeznek.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45112700, 45112000,
45255110, 74232000, 90121200, 90313000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 7 351 002 EUR.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Meghívásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 21-027326 , 31.1.2008
Egyéb korábbi közzététel
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 26-033788 , 7.2.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Duna-Tisza közi nagytérség regionális települési szilárd
hulladékgazdálkodási rendszere keretében a meglévő lerakók
rekultiválásának megvalósítása. 1. Rész: Északi terület.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 10.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: GHT-KÖZGÉP-MOTA REKULTI 2008
KONZORCIUM (Vezető: GEOHIDROTERV Kft.), Temesvár u. 20., HU-1116 Budapest.
Tel. (36-1) 204 77 68. Fax (36-1) 204 77 67.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 3 154 000 EUR.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 2
MEGNEVEZÉSE: Duna-Tisza közi nagytérség regionális települési szilárd
hulladékgazdálkodási rendszere keretében a meglévő lerakók
rekultiválásának megvalósítása. 2. Rész: Déli terület.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 10.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: BILFINGER-REPÉT-KÉSZ KONZORCIUM
(Vezető: BILFINGER BERGER HUNGÁRIA ÉPÍTŐIPARI Kft.), Neumann J. u. 1.,
HU-1117 Budapest. Tel. (36-1) 371 26 29. Fax (36-1) 371 26 21.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 4 197 002 EUR.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Igen.
Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely
egyéb hivatkozási adatot: Duna-Tisza közi nagytérség regionális települési
szilárd hulladékgazdálkodási rendszere ISPA/Kohéziós Alap Projekt
(2001/HU/16/P/PE/008).
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. (36-1) 336 77 77. Fax (36-1) 336
77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-a
szerint.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit
krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu.
Tel. (36-1) 336 77 77. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 16.6.2008.
|
|
Subscription
