FI-Tampere: construction work

Country:

Finland

City/Locality:

TAMPERE

Notice/Contract Number:

eu:154371-2008

Publication Date:

Jun 17, 2008

Deadline:

Aug 12, 2008

Buyer:

ALUEELLINEN YMPAERISTOEKESKUS

Original Language:

Finnish

Address:

ALUEELLINEN YMPAERISTOEKESKUS
TAMPERE
Finland

Email:

Click here

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 116/2008
, #
154371-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Alueellinen ympäristökeskus,
PL 297, Contact: Pirkanmaan ympäristökeskus, Attn: Jouni Korhonen,
FIN-33101 Tampere. Tel. (358-50) 351 66 53. E-mail:
jouni.korhonen@ymparisto.fi. Fax (358-20) 490 40 00.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 11.7.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Rakennusurakat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Alueellinen ympäristökeskus, PL
297, Yhteyshenk. Pirkanmaan ympäristökeskus, Huom. Jouni Korhonen,
FIN-33101 Tampere. P. (358-50) 351 66 53. Sähköposti:
jouni.korhonen@ymparisto.fi. F. (358-20) 490 40 00.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Ympäristö.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Kangasala-Tampere
siirtoviemäri ja yhdysvesijohto. Urakkaosuus 2. Liuksiala-Murto sekä
Liuksialan koulu-Kankkulan pumppaamo.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Rakennusurakat.
Toteutus.
Pääasiallinen toteutuspaikka: Kangasala.
NUTS-koodi: FI197.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Vesihuoltotyö, johon kuuluu työ- ja materiaalihankinnat lukuunottamatta
jätevedenpumppaamojen työ- ja materiaalihankintoja. Linjaosuuksien pituus
yhteensä n. 4 500 metriä.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 45000000.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
24.9.2008. päättymispäivä: 29.5.2009.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Urakoitsija antaa
rakennusaikaiseksi vakuudeksi 10 % arvonlisäverottomasta urakkasopimuksen
mukaisesta kokonaishinnasta ja takuuajan vakuudeksi 5 %
arvonlisäve-rottomasta toteutuneesta lopullisesta urakkasummasta.
Rakennusajan vakuuden on oltava voimassa kolme kuukautta yli urakka-ajan
sekä takuuajan vakuuden kolme kuukautta yli takuuajan. Rakennusaikaista
vakuutta voidaan muuttaa, mikäli mahdolliset muutos- ja lisätyöt antavat
siihen aihetta.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Urakoitsijan on liitettävä urakkatarjoukseensa
kaupparekisteriote sekä seuraavat tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan
lain (1233/2006) mukaiset selvitykset ja todistukset tai muu luottava
selvitys näistä:
– Selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja
työnantajarekisteriin sekä arvonlisävelvollisten rekisteriin;
– Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä,
että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty;
– Todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen
suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkemaksuja koskeva
maksusopimus on tehty;
– Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä
työehdoista.
Selvitykset ja todistukset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia.
Lisäksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan rakennuttajalle ennen
urakkasopimuksen allekirjoittamista vastaava selvitys.
Luotettavana selvityksenä hyväksytään Rakentamisen Laatu RALA ry:n
yritystietopankista tulostettu RALA-perustieto tai RALA-pätevyystieto.
Tämä vaatimus toimittajan tulee sisällyttää myös aliurakoita koskeviin
tarjouspyyntöihin.
Rakennuttajalla ja urakan tilaajalla on oikeus kieltäytyä hyväksymästä
sellaista urakoitsijaa tai aliurakoitsijaa, joka ei ole toimittanut
vaadittua selvitystä.
Rakennuttaja ilmoittaa urakoitsijan ja aliurakoitsijoiden yhteystiedot
(mm. urakoitsi-jan nimi, LY-tunnus, osoite, vastuuhenkilön nimi, työmaan
nimi, urakointilaji, urakan aloittamispäivä ja arvioitu
valmistumisajankohta) Sisä-Suomen verovirastolle.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Alin hinta.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ennakkotietoilmoitus
, 21.9.2007.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksenAsiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen
saatavuuden määräaika: 11.7.2008.
Asiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
12.8.2008 - 15:00.
IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään
valituille ehdokkaille: 25.6.2008.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Päivämäärä: 13.8.2008.
Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.3) LISÄTIETOJA: Urakan esittelytilaisuus pidetään 3.7.2008. Tarkemmat
tiedot löytyy urakkaohjelmasta.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 13.6.2008.

FI-Tampere: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide