I-Trapani: manufactured goods, furniture, handicrafts, special-purpose products and associated consumables

Country:

Italy

City/Locality:

TRAPANI

Notice/Contract Number:

eu:154067-2008

Publication Date:

Jun 17, 2008

Buyer:

AZIENDA U.S.L. N09

Original Language:

Italian

Address:

AZIENDA U.S.L. N09
TRAPANI
Italy

Web Site:

www.asltrapani.it

39000000 - Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 116/2008
, #
154067-2008
Referenced Document Number: 96570-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ditta Boffa S.R.L., Località Boscofangone Z.I. ASI, I-80035 Nola
(NA). Tel. 813 15 15 11. Fax 813 15 15 20.
Ditta Grasso Carmelo, via P. Novelli, 156, I-95125 Catania. E-mail:
INFO@GRASSOFORNITURE.IT. Tel. 095 22 35 09. Fax 095 33 55 76.
Ditta Malvestio Spa, via Caltana, 121, I-35010 Villanova (PD). Tel. 04 99
29 95 11. Fax 04 99 29 95 00.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Azienda U.S.L. n°9, via
Mazzini, 1, I-91100 Trapani. Tel. 09 23 80 52 76. E-mail:
provveditorato.trapani@asltrapani.it. Fax 092 32 51 80.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.asltrapani.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 36000000.
Description: Manufactured goods, furniture, handicrafts,
special-purpose products and associated consumables.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 106 983,29 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ditta Boffa S.R.L., Località Boscofangone Z.I. ASI, I-80035 Nola
(NA). Tel. 813 15 15 11. Fax 813 15 15 20.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 105 310 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 54 687,48 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ditta Grasso Carmelo, via P. Novelli, 156, I-95125 Catania.
E-mail: INFO@GRASSOFORNITURE.IT. Tel. 095 22 35 09. Fax 095 33 55 76.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 379 075 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 295 678,50 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ditta Malvestio Spa, via Caltana, 121, I-35010 Villanova (PD).
Tel. 04 99 29 95 11. Fax 04 99 29 95 00.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 775 620 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 756 617,31 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Azienda U.S.L. n°9,
via Mazzini, 1, I-91100 Trapani. Tel. 09 23 80 52 76. E-mail:
provveditorato.trapani@asltrapani.it. Fax 092 32 51 80.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.asltrapani.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Salute.
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: Fornitura ed installazione di arredi per stanze degenza,
arredi sasnitari vari e e per ufficio destinati al nuovo Ospedale di
Marsala.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Acquisto.
Luogo principale di consegna: Nuovo Ospedale di Marsala - C/da Cardialla.
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Fornitura ed
installazione di arredi per stanze degenza, arredi sanitari vari e per
ufficio destinati al nuovo Ospedale di Marsala.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 36000000.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 1 106 983,29 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in termini di
1. semplicità di sanificazione e protezione da agenti esterni.
Ponderazione: 20.
2. qualità costruttiva dell'arredo. Ponderazione: 15.
3. tempi di consegna, garanzia. Ponderazione: 8.
4. proposte migliorative. Ponderazione: 6.
5. gradevolezza estetica. Ponderazione: 5.
6. preferenze forniture effettuate. Ponderazione: 4.
7. certificazione di qualità. Ponderazione: 2.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Bando di
gara
Numero del bando nella GU: 2007/S 079-096570 del 24.4.2007.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
TITOLO: Fornitura arredi per ufficio.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 8.4.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 12.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Ditta
Boffa S.R.L., Località Boscofangone Z.I. ASI, I-80035 Nola (NA). Tel. 813
15 15 11. Fax 813 15 15 20.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 105 310 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 54 687,48 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 2
TITOLO: Arredi sanitari vari.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 8.4.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 6.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Ditta
Grasso Carmelo, via P. Novelli, 156, I-95125 Catania. E-mail:
INFO@GRASSOFORNITURE.IT. Tel. 095 22 35 09. Fax 095 33 55 76.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 379 075 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 295 678,50 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 3
TITOLO: Arredi stanza degenza.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 29.4.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 5.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Ditta
Malvestio Spa, via Caltana, 121, I-35010 Villanova (PD). Tel. 04 99 29 95
11. Fax 04 99 29 95 00.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 775 620 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 756 617,31 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Criteri aggiudicazione: per i lotti "a"
e "b" il criterio di aggiudicazione adottato e' stato il prezzo piu'
basso.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 13.6.2008.

I-Trapani: manufactured goods, furniture, handicrafts, special-purpose products and associated consumables

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide