CZ-Prague: specialist training services

Country:

Czech Republic

City/Locality:

PRAGA

Notice/Contract Number:

eu:153654-2008

Publication Date:

Jun 14, 2008

Deadline:

Jul 25, 2008

Buyer:

MINISTERSTVO PRACE A SOCIALNICH VECI CR

Original Language:

key:ln:cs

Address:

MINISTERSTVO PRACE A SOCIALNICH VECI CR
PRAGUE
Czech Republic

Web Site:

www.mpsv.cz

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 115/2008
, #
153654-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministerstvo práce a
sociálních věcí ČR, Na Poříčním právu 1, Contact: Dukelských hrdinů 34,170
00, Attn: Vladimír Levandovský, CZ-128 01 Praha. Tel. (420) 286 88 43 67.
E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mpsv.cz.
Address of the buyer profile: www.e-zakazky.cz.
Further information can be obtained at: Otidea, a.s., Dukelských hrdinů
34, Contact: Dukelských hrdinů 34, Praha 7, Attn: Vladimír Levandovský,
CZ-170 00 Praha 7. Tel. (420) 286 88 43 67. E-mail:
vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21. URL:
www.e-zakazky.cz.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, Contact: Dukelských hrdinů 34, Praha
7, Attn: Vladimír Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel. (420) 286 88 43 67.
E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21. URL:
www.e-zakazky.cz.
Tenders or requests to participate must be sent to: Otidea, a.s.,
Dukelských hrdinů 34, Contact: Dukelských hrdinů 34, Praha 7, Attn:
Vladimír Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel. (420) 286 88 43 67. E-mail:
vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21. URL:
www.e-zakazky.cz.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 80421000, 74141400.
Description: Specialist training services.
Human resources management consultancy services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 13.7.2008 - 16:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
25.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Czech.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Služby
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: Ministerstvo práce a sociálních
věcí ČR, Na Poříčním právu 1, Kontakt: Dukelských hrdinů 34,170 00, K
rukám: Vladimír Levandovský, CZ-128 01 Praha. Tel.: (420) 286 88 43 67.
E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax: (420) 220 95 13 21.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.mpsv.cz.
Adresa profilu kupujícího: www.e-zakazky.cz.
Další informace lze získat: Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, Kontakt:
Dukelských hrdinů 34, Praha 7, K rukám: Vladimír Levandovský, CZ-170 00
Praha 7. Tel.: (420) 286 88 43 67. E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz.
Fax: (420) 220 95 13 21. URL: www.e-zakazky.cz.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Otidea, a.s.,
Dukelských hrdinů 34, Kontakt: Dukelských hrdinů 34, Praha 7, K rukám:
Vladimír Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel.: (420) 286 88 43 67. E-mail:
vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax: (420) 220 95 13 21. URL:
www.e-zakazky.cz.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: Otidea, a.s., Dukelských
hrdinů 34, Kontakt: Dukelských hrdinů 34, Praha 7, K rukám: Vladimír
Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel.: (420) 286 88 43 67. E-mail:
vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax: (420) 220 95 13 21. URL:
www.e-zakazky.cz.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Ministerstvo
nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních
složek.
Sociální služby.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Pomoc dlouhodobě
nezaměstnaným na Mostecku a Ostravsku – Prevence předlužení a jak z
předlužení.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Služby.
Kategorie služeb: č. 24.
Hlavní místo plnění: Ostrava, Most.
Kód NUTS: CZ0.
II.1.3) Toto oznámení se týká: Veřejné zakázky.
II.1.5) Stručný popis zakázky: Předmětem plnění veřejné zakázky je
uzavření smlouvy s jedním uchazečem na zajištění realizace projektu –
„Pomoc dlouhodobě nezaměstnaným na Mostecku a Ostravsku – Prevence
předlužení a jak z předlužení“. Cílem je poskytnout občanům základní
znalosti pro jejich nezbytnou obranu před předlužením a tak jim vytvořit
jeden z nezbytných předpokladů pro jejich udržení na legálním trhu práce.
Předmětem plnění VZ je poskytování komplexních služeb, které spočívají v
metodickém, pedagogickém, organizačním a technickém zajištění realizace
vzdělávacích a poradenských kurzů, určených pro cílovou skupinu dlouhodobě
nezaměstnaných klientů úřadů práce v Ostravě a v Mostě.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 80421000, 74141400.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ano.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty: Ne.
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Poskytnout služby nejméně 3 000
klientům, kteří dostanou formou vstupního pohovoru základní informace o
projektu, a umožnit nejméně 2 100 klientů aktivní účast ve vzdělávacích a
poradenských kurzech (kurzy v minimálním rozsahu 15 výukových hodin).
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 12 000 000 CZK.
II.2.2) Opce: Ne.
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ: Zahájení: 1.8.2008.
dokončení: 31.10.2008.
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Požadované zálohy a záruky: Uchazeč je povinen v souladu s § 67
odst. 1 zákona poskytnout jistotu ve výši 240 000,00 CZK, nejlépe ve formě
bankovní záruky (ve smyslu § 313-322 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů). Dokladem prokazujícím poskytnutí
jistoty ve formě bankovní záruky je výlučně originál záruční listiny
vystavené bankou ve prospěch zadavatele jako příjemce záruky, z jejíhož
obsahu jednoznačně vyplývá, že banka uspokojí zadavatele do výše částky
odpovídající výši požadované jistoty v případech uvedených v § 67 odst. 6
zákona. Bankovní záruka musí být platná nejpozději ode dne skončení lhůty
pro podání nabídek a musí trvat po celou dobu zadávací lhůty. Bankovní
účet pro složení jistoty je 187550028/2400, variabilní symbol bude IČ
uchazeče, specifický symbol – evidenční číslo veřejné zakázky dle oznámení
o zahájení zadávacího řízení.
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Zadavatel poskytuje
platby v průběhu realizace kampaně vždy po ukončení dílčí aktivity a
odevzdání průběžné zprávy o činnosti. Fakturovány a propláceny mohou být
pouze uskutečněné, předané popř. doložené části plnění veřejné zakázky. Ve
faktuře budou uvedeny ceny v Kč bez DPH, DPH a včetně DPH. Bližší
specifikace v zadávací dokumentaci.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ne.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a
doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Splnění
základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 zákona a profesních
kvalifikačních předpokladů podle § 54 zákona. Uchazeč prokazuje splnění
základních kvalifikačních předpokladů předložením: a) výpisu z evidence
Rejstříku trestů pro body 3.3.1 a),b) zadávací dokumentace. Výpis z
evidence Rejstříků trestů uchazeč doloží, jde-li o právnickou osobu, za
statutární orgán nebo všechny členy statutárního orgánu. Podává-li nabídku
zahraniční právnická osoba prostřednictvím organizační složky, doloží
uchazeč výpisy z evidence Rejstříku trestů za vedoucího organizační
složky, jakož i za statutární orgán nebo všechny členy statutárního orgánu
zahraniční osoby, b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke
spotřební dani čestného prohlášení pro bod 3.3.1 f) zadávací dokumentace,
c) potvrzením příslušného orgánu České správy sociálního zabezpečení pro
bod 3.3.1 h) zadávací dokumentace, d) čestným prohlášením pro body 3.3.1
c), d), e), g), i) zadávací dokumentace, prohlášení – příloha č. 2
zadávací dokumentace. Profesní kvalifikační předpoklady prokáže dodavatel
který: a) předloží výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či
výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b)doklad o oprávnění
k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím
předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné
živnostenské oprávnění.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné
k posouzení, zda byly požadavky splněny: Ekonomické a finanční
kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: a) pojistnou
smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
dodavatelem třetí osobě b) údaj o celkovém obratu dodavatele dosaženého s
ohledem na předmět veřejné zakázky (ve formě prohlášení podepsaného osobou
oprávněnou jednat za dodavatele, popř. ve formě účetní závěrky) za
předcházející 3 účetní období, včetně zpráv auditora, je-li zákonem pro
daného dodavatele uložena.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Ekonomické a finanční
kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: a) pojištění
odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě minimálně ve výši
10 000 000,00 CZK, b) dodavatel prokáže obrat za poslední 3 účetní období
v celkové výši nejméně 20 000 000,00 CZK.
III.2.3) Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení,
zda byly požadavky splněny: Technické kvalifikační předpoklady splní
dodavatel, který předloží: a) seznam významných služeb poskytnutých
dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby
poskytnutí. Uchazeč doloží alespoň jednu významnou službu poskytnutou
veřejnému zadavateli ve sféře řešení dlouhodobé nezaměstnanosti v
posledních 3 letech s uvedením jejího rozsahu a doby poskytnutí. Přílohou
musí být smlouva s veřejným zadavatelem nebo osvědčení vydané veřejným
zadavatelem. b) Osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo
vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob
odpovědných za poskytování příslušných služeb - personální tým dodavatele
služeb musí splňovat kvalifikační požadavky uvedené v ZD. Bližší
specifikace v ZD.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: a) Uchazeč doloží alespoň
jednu významnou službu poskytnutou veřejnému zadavateli ve sféře řešení
dlouhodobé nezaměstnanosti v posledních 3 letech s uvedením jejího rozsahu
a doby poskytnutí. Za významnou službu je považována služba, která má
celkovou cenu ve výši nejméně ve výši 10 000 000 CZK včetně DPH; b)
Personální tým dodavatele služeb musí splňovat kvalifikační požadavky
uvedené v ZD, což doloží originálem či ověřenou kopií osvědčení o vzdělání
a profesní kvalifikaci. Blíže viz. ZD.
III.2.4) Vyhrazené zakázky: Ne.
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: Ne.
III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace
zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: Ne.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z
hlediska kritérií uvedených níže:
1. Celková nabídková cena včetně DPH a včetně stravného pro klienty. Váha:
40.
2. Kvalita a rozsah osnov pro klienty. Váha: 30.
3. Kvalita a rozsah testů pro klienty. Váha: 20.
4. Počet absolventů kurzů. Váha: 10.
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
nebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o
dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 13.7.2008 - 16:00.
Dokumentace za úplatu: ne.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
25.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o
účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Do:
31.10.2008.
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 25.7.2008 - 12:00.
Místo: Kartouzská 4, Praha 5.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Otevírání obálek jsou oprávněni se účastnit všichni uchazeči, kteří podali
nabídku ve lhůtě pro podání nabídek. Při otevírání obálek se tito uchazeči
prokáží plnou mocí vystavenou osobou oprávněnou za uchazeče jednat.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ano.
Uveďte odkaz na tyto projekty či programy: Evropský sociální fond
www.esf.cz.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 78 11. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 16 71 15.
VI.4.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které
je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu
zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů.
Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání: Úřad
pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno.
E-mail: posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 78 11. URL: www.compet.cz.
Fax: (420) 542 16 71 15.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 9.6.2008.

CZ-Prague: specialist training services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide