B-Brussels: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Country:

Belgium

City/Locality:

BRYJELLES

Notice/Contract Number:

eu:151846-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Deadline:

Aug 11, 2008

Buyer:

VILLE DE BRUXELLES, DEPARTEMENT URBANISME, SECTION ARCHITECTURE

Original Language:

French

Address:

VILLE DE BRUXELLES, DEPARTEMENT URBANISME, SECTION ARCHITECTURE
BRUSSELS
Belgium

Email:

Click here

Notice Type: 2240
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 113/2008
, #
151846-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Bruxelles,
Département Urbanisme, Section Architecture, boulevard Anspach, 6, Attn:
Daniel Decelle, B-1000 Bruxelles. Tel. (32-2) 279 29 61. E-mail:
daniel.decelle@brucity.be. Fax (32-2) 279 31 28.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Ville de Bruxelles,
Département Urbanisme, Section Architecture, boulevard Anspach, 6, Attn:
Architecture Secretariat, bureau 9-35 (Urbanisme), B-1000 Bruxelles. Tel.
(32-2) 279 29 63. Fax (32-2) 279 31 28.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74000000.
Description: Architectural, engineering, construction, legal,
accounting and other professional services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
11.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French. Dutch.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Bruxelles,
Département Urbanisme, Section Architecture, boulevard Anspach, 6, à
l'attention de Daniel Decelle, B-1000 Bruxelles. Tél. (32-2) 279 29 61.
E-mail: daniel.decelle@brucity.be. Fax (32-2) 279 31 28.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Ville de Bruxelles, Département Urbanisme, Section Architecture,
boulevard Anspach, 6, à l'attention de Architecture Secretariat, bureau
9-35 (Urbanisme), B-1000 Bruxelles. Tél. (32-2) 279 29 63. Fax (32-2) 279
31 28.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Appel à
candidature en vue de la passation d'un marché de service pour la mise en
oeuvre d'une stratégie de développement harmonieux de la Ville, pour une
durée de 36 mois.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 12.
Lieu principal de prestation: Territoire de la Ville de Bruxelles.
Code NUTS: BE1.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Appel à
candidature en vue de la passation d'un marché de service pour la mise en
oeuvre d'une stratégie de développement harmonieux de la Ville, pour une
durée de 36 mois.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
74000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Non.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: — Une déclaration sur l'honneur par laquelle le candidat
déclare ne pas se trouver dans une des situations d'exclusion visées par
l'article 69§1, 1° à 4° et §2, 1°, 2°, 3°, 4°, 7° de l'AR du 08/01/1996,
— Une attestation prouvant que le candidat ou chacun des associés en cas
d'une association momentanée est en règle avec ses obligations relatives
au paiement des cotisations de sécurité sociale jusque et y compris
l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d'ouverture
des candidatures,.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Les titres d'études et
professionnels du prestataire de services ou/et des cadres de l'entreprise
et, en particulier, du ou des responsables de l'exécution des services. Si
la création d'une association momentanée est envisagée, une lettre
d'intention signée par les futurs associés est jointe au dossier. Si une
soutraitance est pressentie, le dossier de candidature contiendra une
liste des sous-traitants éventuels, ainsi que l'engagement formel de ces
derniers de maintenir leurs candidatures,
— Le candidat joint à sa candidature des références pour au moins 1 et
maximum 5 projets de même nature, exécutés au cours des trois dernières
années pour des clients privés ou des administrations publiques, indiquant
le montant, l'époque et le lieu d'exécution de la mission. Il joint
également le programme de la mission.
Les certificats y relatifs doivent émaner du maître de l'ouvrage.
— Une déclaration mentionnant l'outillage, le matériel ou l'équipement
technique dont le prestataire de services disposera pour l'exécution des
services,
— Le candidat transmet une note de motivation générale, sur maximum trois
pages A4 dactylographiées dans laqelle apparaît clairement sa vision sur
le type de projet envisagé.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée.
Des candidats ont déjà été sélectionnés: non.
IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le
dialogue: Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin
de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des
offres à négocier oui.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 0602/DDV/07.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 11.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français. Néerlandais.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: @Ref:00690283/2008061761.
Le nombre de candidats sélectionnés qui seront invités à remettre une
offre sera 3 au minimum et 8 au maximum.
Informatie met betrekking tot het bekomen van de bestekken /document:
Après la phase de sélection qualitative, les candidats sélectionnés
recevront le cahier des charges de même qu'une invitation à déposer une
offre.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 10.6.2008.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Stad Brussel, Departement
Stedenbouw, Afdeling Bouwkunst, Anspachlaan 6, t.a.v. Daniel Decelle,
B-1000 Brussel. Tel. (32-2) 279 29 61. Ε-mail: daniel.decelle@brucity.be.
Fax (32-2) 279 31 28.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres
als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan: Stad
Brussel, Departement Stedenbouw, Afdeling Bouwkunst, Anspachlaan 6, t.a.v.
Bouwkunst Secretariaat, bureel 9-35 (Stedenbouw), B-1000 Brussel. Tel.
(32-2) 279 29 63. Fax (32-2) 279 31 28.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Regionale of plaatselijke instantie.
Algemene overheidsdiensten.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Oproep tot kandidatuurstelling met het oog op het gunnen van een
overheidsopdracht met als voorwerp een opdracht voor de uitwerking van een
strategie van evenwichtige ontwikkeling van de stad in omwenteling, voor
een duur van 36 maanden.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten: nr. 12.
Belangrijkste plaats van dienstverlening: Grondgebied van de stad Brussel.
NUTS-code: BE1.
II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: Oproep
tot kandidatuurstelling met het oog op het gunnen van een
overheidsopdracht met als voorwerp een opdracht voor de uitwerking van een
strategie van evenwichtige ontwikkeling van de stad in omwenteling, voor
een duur van 36 maanden.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 74000000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Neen.
II.1.8) Verdeling in percelen: Neen.
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: - Een verklaring op de eer waarbij de kandidaat verklaart zich
niet te bevinden in een situatie van uitsluiting voorzien in artikel 69§1,
1° tot 4° et §2, 1°, 2°, 3°, 4°,7° van het KB van 8.1.1996.
- Een attest waaruit blijkt dat de kandidaat of elk lid van een eventuele
tijdelijke vennootschap in orde is met zijn verplichtingen aangaande de
betaling van de sociale bijdragen tot en met voorlaatste trimester
voorafgaand aan de de datum van opening van de kandidaturen.
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: - De studie en professionele titels van de
dienstverlenende persoon of/en het kaderpersoneel van de onderneming en,
in het bijzonder, van de verantwoordelijken voor de uitvoering van de
diensten. Indien een tijdelijke vereniging zal gevormd worden, moet een
intentieverklaring, ondertekend door alle toekomstige partners bij het
dossier gevoegd worden. Indien men beroep wil doen op onderaanneming, moet
bij het dossier een lijst gevoegd worden van de eventuele onderaannemers
alsook een formeel engagement van deze laatste om de kandidatuur in stand
te houden.
- De kandidaat voegt bij zijn kandidatuur referenties voor ten minste 1 en
maximum 5 projecten van dezelfde aard, uitgevoerd tijdens de laatste 3
jaar voor privé klanten of openbare diensten, met vermelding van het
bedrag, de periode en de plaats van uitvoering van de opdracht. Hij voegt
tevens het programma van de opdracht toe. De attesten moeten uitgaan van
de opdrachtgever.
- Een verklaring met vermelding van het gereedschap, het materieel of de
technische uitrusting waarover hij beschikt voor de uitvoering van de
diensten.
- De kandidaat laat een algemene motivatienota geworden, van maximum 3
getypte A4 pagina's, waaruit zijn visie blijkt over de beoogde opdracht.
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep
voorbehouden: Neen.
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven
van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht
wordt belast: Neen.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Onderhandeling.
De gegadigden zijn reeds geselecteerd: neen.
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling
of de dialoog: Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen
waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter
onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt ja.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet
op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot
onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
0602/DDV/07.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 11.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Frans. Nederlands.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: Ref.: 00690283/2008061761.
Het aantal gegadigden dat zal verzocht worden een offerte in te dienen,
zal zich situeren tussen minimum 3 en maximum 8 kandidaten.
Informaties over lastenboek(en)/document(en).
Na de fase van de kwalitatieve selectie, zullen de geselecteerde
kandidaten een lastenkohier ontvangen met het verzoek om een offerte in te
dienen.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 10.6.2008.

B-Brussels: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide