NL-The Hague: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Country:

Netherlands

City/Locality:

CHAGI

Notice/Contract Number:

eu:151706-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Deadline:

Jul 25, 2008

Buyer:

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN KONINKRIJKSRELATIES

Original Language:

Dutch

Address:

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN KONINKRIJKSRELATIES
THE HAGUE
Netherlands

Web Site:

http://www.minbzk.nl

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 113/2008
, #
151706-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministerie van Binnenlandse
Zaken en Koninkrijksrelaties, Postbus 20011, Contact: Het Inkoop- en
Aanbestedingscentrum/kamer H332, Attn: mevrouw M. Seltenrijch - Lo-A-Njoe,
NL-2500 EA 's-Gravenhage. Tel. (31-70) 426 60 56. E-mail:
michelle.seltenrijch@minbzk.nl. Fax (31-70) 426 76 36.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.minbzk.nl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Korps landelijke politiediensten, Postbus 100, Contact: Facilitair
Bedrijf, Attn: De heer G. de Regt, NL-3970 AC Driebergen. Tel. (31-34) 353
55 68. E-mail: bert.de.regt@klpd.politie.nl. Fax (31-34) 352 15 90. URL:
http://www.politie.nl/klpd.
Tenders or requests to participate must be sent to: Ministerie van
Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Postbus 20011, Contact: Het
Inkoop- en Aanbestedingscentrum/H332, Attn: Mevr. M.
Seltenrijch-Lo-A-Njoe, NL-2500 EA 's-Gravenhage. Tel. (31-70) 426 60 56.
E-mail: michelle.seltenrijch@minbzk.nl. Fax (31-70) 426 76 36.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 63500000, 63510000.
Description: Travel agency, tour operator and tourist assistance
services.
Travel agency and similar services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
25.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Dutch.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Ministerie van Binnenlandse Zaken
en Koninkrijksrelaties, Postbus 20011, Contact: Het Inkoop- en
Aanbestedingscentrum/kamer H332, t.a.v. mevrouw M. Seltenrijch -
Lo-A-Njoe, NL-2500 EA 's-Gravenhage. Tel. (31-70) 426 60 56. Ε-mail:
michelle.seltenrijch@minbzk.nl. Fax (31-70) 426 76 36.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.minbzk.nl.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres
als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een
concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn
verkrijgbaar op: Korps landelijke politiediensten, Postbus 100, Contact:
Facilitair Bedrijf, t.a.v. De heer G. de Regt, NL-3970 AC Driebergen. Tel.
(31-34) 353 55 68. Ε-mail: bert.de.regt@klpd.politie.nl. Fax (31-34) 352
15 90. URL: http://www.politie.nl/klpd.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan:
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Postbus 20011,
Contact: Het Inkoop- en Aanbestedingscentrum/H332, t.a.v. Mevr. M.
Seltenrijch-Lo-A-Njoe, NL-2500 EA 's-Gravenhage. Tel. (31-70) 426 60 56.
Ε-mail: michelle.seltenrijch@minbzk.nl. Fax (31-70) 426 76 36.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of
plaatselijke onderverdelingen ervan.
Algemene overheidsdiensten.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
ja.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Buitenlandse dienstreizen en uitzendingen.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten: nr. 3.
Belangrijkste plaats van dienstverlening: `s-Grvenhage en Driebergen.
NUTS-code: NL332.
II.1.3) De aankondiging betreft: De opstelling van een raamovereenkomst.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: BZK is
voornemens over te gaan tot het sluiten van een (Raam)overeenkomst met een
Opdrachtnemer die in staat is om diensten te verlenen op het gebied van
het verzorgen van reis- en verblijffaciliteiten in het buitenland met alle
bijbehorende dienstverlening.
De verwachte ingangsdatum is 1.1.2009 voor BZK en andere diensten (perceel
1). Voor het KLPD (perceel 2) is de ingangsdatum van het contract
1.11.2008.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 63500000, 63510000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Neen.
II.1.8) Verdeling in percelen: Ja.
Moeten inschrijvingen worden ingediend voor: een of meer percelen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang: Zie informatie percelen.
II.2.2) Opties: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Periode in maanden:
24 (vanaf de gunning van de opdracht).
INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR. 1
TITEL: Buitenlandse dienstreizen en uitzendingen
1) KORTE BESCHRIJVING: Het verzorgen van dienstverlening op het gebied
van dienstreizen en uitzendingen voor het ministerie van Binnenlandse
Zaken en overige deelnemende organisaties.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST
OVERHEIDSOPDRACHTEN): 63500000, 63510000.
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Geraamde waarde zonder BTW: 1 500 000 EUR.
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Zie Beschrijvend document.
PERCEEL NR. 2
TITEL: Buitenlandse dienstreizen en uitzendingen
1) KORTE BESCHRIJVING: Het verzorgen van dienstverlening op het gebied
van dienstreizen en uitzendingen voor het Korps landelijke
politiediensten.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST
OVERHEIDSOPDRACHTEN): 63500000, 63510000.
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Geraamde waarde zonder BTW: 3 000 000 EUR.
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Zie Beschrijvend document.
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: Geen bankgarantie.
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of
verwijzing naar de voorschriften dienaangaande: Financierings- en
betalingsvoorwaarden als aangegeven in het Beschrijvend Document (BD).
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan
de opdracht wordt gegund: Geen.
III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht:
Neen.
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: Zie het Beschrijvend Document (BD).
III.2.2) Economische en financiële draagkracht: Inlichtingen en
formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie het
Beschrijvend Document (BD).
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: Zie het Beschrijvend Document (BD).
III.2.4) Voorbehouden opdrachten: Neen.
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep
voorbehouden: Neen.
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven
van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht
wordt belast: Neen.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet
op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot
onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
2008-199122.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht: Neen.
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende
documenten of een beschrijvend documentTegen betaling verkrijgbare
documenten: neen.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 25.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Nederlands.
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum:
25.7.2008 - 12:30.
Plaats: 's-Gravenhage.
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: ja.
U dient zich vooraf schriftelijk per email aan te melden voor de datum als
vermeld in paragraaf 3.2.7. van het Beschrijvend Document. Wel wordt alle
inschrijvers een afschrift van het Proces Verbaal van Opening toegezonden.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: Deze aanbesteding vindt plaats conform de
procedure zoals genoemd bij punt IV.1. conform het Besluit
aanbestedingsregels voor overheidsopdrachten (Bao). De
aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend op te vragen via het KLPD, zie
I.1 voor de contactgegevens.
II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst: looptijd van de
raamovereenkomst: 24 maanden (met optie tot verlenging van maximaal 2 maal
12 maanden).
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving
gestand moet doen: periode in dagen: 120 dagen vanaf sluitingsdatum
inschrijving.
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Rechtbank
's-Gravenhage (zie verder op www.rechtspraak.nl), Postbus 20302, NL-2500
EH 's-Gravenhage. URL: http://www.rechtspraak.nl.
VI.4.2) Instellen van beroep: Precieze aanduiding van de termijn(en) voor
het instellen van een beroep: Precieze aanduiding van de termijn(en) voor
het instellen van beroep.
15 kalenderdagen na verzending van de mededeling waarin het resultaat van
de beoordeling van de inschrijvingen bekend wordt gemaakt aan de
inschrijver(s).
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 10.6.2008.

NL-The Hague: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide