D-Dresden: road salt

Country:

Germany

City/Locality:

DRESDI

Notice/Contract Number:

eu:150285-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Deadline:

Jul 9, 2008

Buyer:

AUTOBAHNAMT SACHSEN, AUTOBAHNAMT SACHSEN, VERGABEREFERAT

Original Language:

Deutsch

Address:

AUTOBAHNAMT SACHSEN, AUTOBAHNAMT SACHSEN, VERGABEREFERAT
DRESDEN
Germany

Email:

Click here

34927100 - Road salt

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 112/2008
, #
150285-2008
Referenced Document Number: 14136-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Autobahnamt Sachsen,
Autobahnamt Sachsen, Vergabereferat, Bautzner Str. 19 a, Attn: Frau
Müller, D-01099 Dresden. Tel. (49) 351 81 39 22 80. E-mail:
straßenbau@abasn.smwa.sachsen.de. Fax (49) 351 81 39 22 43.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 14440000.
Description: Road salt.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 1.7.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
9.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Autobahnamt Sachsen,
Autobahnamt Sachsen, Vergabereferat, Bautzner Str. 19 a, z. Hd. von Frau
Müller, D-01099 Dresden. Tel. (49) 351 81 39 22 80. E-Mail:
straßenbau@abasn.smwa.sachsen.de. Fax (49) 351 81 39 22 43.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Straßenbau.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von
Tausalz (NaCl) für den Winterdienst 2008/2009.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: 00000 Sachsen.
NUTS-Code: DED.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Geschätzter Gesamtwert des
Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung:
Periodizität und Wert der zu vergebenden Aufträge: Nicht zutreffend.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von Tausalz (NaCl) für den Winterdienst 2008/2009 in 7 Losen an
die Autobahnmeistereien des ABA Sachsen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 14440000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Los 1-7: 21 450 t.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 15.10.2008. Ende: 30.4.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Tausalz für Autobahnmeisterei (AM) Weißenberg
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Tausalz (NaCl).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: AM Weißenberg: 1 800 t mit Kipperfahrzeug, 100 t
mit Silofahrzeug; SP Ohorn: 500 t mit Silofahrzeug.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Tausalz für AM Chemnitz/Meerane
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Tausalz (NaCl).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: BT Chemnitz: 3 150 t mit Kipperfahrzeug, BT
Meerane: 1 800 t mit Kipperfahrzeug, SP Vielau: 650 t mit Silofahrzeug.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Tausalz für AM Döbeln
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Tausalz (NaCl).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: AM Döbeln: 1 850 t mit Kipperfahrzeug; SP
Siebenlehn: 1 450 t mit Kipperfahrzeug; 75 t mit Silofahrzeug.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG: Tausalz für AM Dresden-Hellerau
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Tausalz (NaCl).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: AM Dresden-Hellerau: 2 450 t mit Kipperfahrzeug und
125 t mit Silofahrzeug.
LOS-NR. 5
BEZEICHNUNG: Tausalz für AM Leipzig
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Tausalz (NaCl).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: AM Leipzig: 1 900 t mit Silofahrzeug.
LOS-NR. 6
BEZEICHNUNG: Tausalz für AM Plauen
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Tausalz (NaCl).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: AM Plauen: 2 100 t mit Kipperfahrzeug; 100 t mit
Silofahrzeug; SP Reichenbach: 600 t mit Silofahrzeug.
LOS-NR. 7
BEZEICHNUNG: Tausalz für AM Dresden-Nickern
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Tausalz (NaCl).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: AM Dresden-Nickern: 2100 t mit Kipperfahrzeug; SP
Breitenau: 700 t mit Silofahrzeug.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Abschlagsszahlungen
und Schlusszahlung nach VOL/B und ZVB(VOL)-StB.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit
bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Es muss eine Nachlieferung des Streustoffes im vorgegebenen Lieferzeitraum
innerhalb von 72 Stunden nach Aufforderung sichergestellt sein. Zum
Nachweis der Lieferfähigkeit müssen entsprechende Ursprungszeugnisse,
Herstellergarantien, Lager- und Transportverträge auf gesondertes
Verlangen vorgelegt werden. Teilnehmer, die keine ausreichende
Liefersicherheit belegen können, werden vom Vergabeverfahren
ausgeschlossen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 3946.80/Lieferung
von Tausalz (NaCl) für den Winterdienst 2008/2009.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 12-014136 vom 18.1.2008.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 1.7.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 5 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Kennwort: "Lieferung von Tausalz für
Winterdienst 2008/2009"; Das Entgelt wird nicht erstattet. Der Versand der
Unterlagen erfolgt gegen Zusendung eines Verrechnungsschecks. Nach
gesonderter Absprache kann der geforderte Betrag auch mittels
Online-Banking überwiesen werden. Der Bewerber hat mit der Bewerbung eine
verbindliche Aussage über die Abholung der Unterlagen oder zum gewünschten
Postversand abzugeben.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
9.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 22.8.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 9.7.2008 - 13:00.
Ort: Autobahnamt Sachsen.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Mit dem Angebot werden gefordert:
vollständig ausgefüllte Produktbeschreibung für tauende Stoffe nach
TL-Streu, Ausgabe 2003; Laboranalyse für das angebotene Tausalz;
DIN-Sicherheitsdatenblatt nach EU-Norm für das angebotene Tausalz; Angabe
der Zwischenlager mit Kapazitätsangabe und Art der Lagerung im
Bieterangabenverzeichnis; Auf gesondertes Verlangen sind vorzulegen:
Nachweise gemäß VOL § 7 Nr. 4, Nachweise zur Lieferfähigkeit:
Ursprungszeugnisse, Hersteller-, Lager-, Transportverträge;
Verpflichtungserklärungen der anderen Unternehmer.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: 1. Vergabekammer des
Freistaates Sachsen beim Regierungspräsidium Leipzig, PF 101364, D-04013
Leipzig. E-Mail: poststelle@rpl.sachsen.de. Tel. (49) 341 97 70. URL:
www.rpl.sachsen.de. Fax (49) 34 19 77 11 99.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Autobahnamt Sachsen, Abteilung Verwaltung und Recht, Frau
Fahrtmann, Bautzner Str. 19 a, D-01099 Dresden. E-Mail:
Julia.Fahrtmann@abasn.smwa.sachsen.de. Tel. (49) 351 81 39 20 61. Fax (49)
351 81 39 20 33.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.6.2008.

D-Dresden: road salt

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide