FI-Helsinki: construction work

Country:

Finland

City/Locality:

ELSINKI

Notice/Contract Number:

eu:150128-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Deadline:

Jul 21, 2008

Buyer:

HELSINGIN KAUPUNKI, RAKENNUSVIRASTO

Original Language:

Finnish

Address:

HELSINGIN KAUPUNKI, RAKENNUSVIRASTO
HELSINKI
Finland

Web Site:

http://www.hel.fi/hkr

45000000 - Construction work

Notice Type: 11M0
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 112/2008
, #
150128-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Competitive dialogue
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Helsingin kaupunki,
rakennusvirasto, PL 1500, Attn: Reijo Järvinen, FIN-00099 Helsinki. Tel.
(358-9) 31 03 85 46. E-mail: reijo.jarvinen@hel.fi. Fax (358-9) 31 03 83
64.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.hel.fi/hkr.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to:
HKR-Osallistumishakemukset, PL 1502 (Käyntiosoite: Kasarmikatu 21),
FIN-00099 Helsinki. Tel. (358-9) 310 16 61. Fax (358-9) 31 03 83 64. URL:
http://www.hel.fi/hkr.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.7.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Rakennusurakat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Helsingin kaupunki,
rakennusvirasto, PL 1500, Huom. Reijo Järvinen, FIN-00099 Helsinki. P.
(358-9) 31 03 85 46. Sähköposti: reijo.jarvinen@hel.fi. F. (358-9) 31 03
83 64.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.hel.fi/hkr.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä:
HKR-Osallistumishakemukset, PL 1502 (Käyntiosoite: Kasarmikatu 21),
FIN-00099 Helsinki. P. (358-9) 310 16 61. F. (358-9) 31 03 83 64. URL:
http://www.hel.fi/hkr.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Ympäristö.
Asuminen ja yhdyskuntapalvelut.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Keskuskadun ja
Pohjoisesplanadin peruskorjaus.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Rakennusurakat.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Hankinta on
2-vaiheinen.
Keskuskatu ja Pohjopisesplanadin länsipää ym.
Kivityöt ovat poikkeuksellisen vaativia ja monimuotoisia.
1-vaiheessa, neuvotteluvaihe, (syksy 2008) valitut toimittajat
osallistuvat hankintaklinikka-menettelyyn, jossa neuvotellaan ja
määritellään hankintamenttely, urakkaehdot ja urakoitsijan
valintakriteerit.
2-vaiheessa tilaajan neuvottelujen perusteella päättämien periaatteiden
mukaan toteutetun urakkakyselyn perusteella valittu urakoitsija toteuttaa
rakennustyöt.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 45000000.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Rakennustyöt sisältävät pääosin
luonnonkivipäällysteisten katujen, vesihuollon ja sulanapitojärjestelmän
rakentamisen. Sopimuksen mahdollisesta jakamisesta osiin päätetään
hankintaklinikkavaiheessa.
Rakennettavien katujen pinta-ala on yhteensä noin 10 000 m². Ohjeellinen
rakennusaika on v. 2009–2012.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 8 000 000 - 10 000 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Kyllä.
Kyseisten lisähankintamahdollisuuksien kuvaus: Keskustan
kivipäällysteisten katujen peruskorjausta laajuudeltaan noin 2 000 – 3 000
m² pääosin v. 2011.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta: 50 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Työnaikainen vakuus 10 %
urakkahinnasta;
Takuuajan vakuus 2 % urakkasummasta.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Valitut tarjoajat ovat velvollisia osallistumaan
hankintaklinikan toimintaan ja osallistumaan sen kustannuksiin 1 000 EUR
kukin.
Urakan laskutus töiden edistymisen/laaditun maksuerätaulukon mukaan,
ennakkoa ei makseta.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja:
Kyllä.
Hankkeen toteutuksen ehtona on, että tilaajan käyttöön osoitetaan
tarvittavat määrärahat kyseisinä vuosina.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Kaupparekisteriote tai sijoittumismaan vastaava lainsäädännön
mukainen rekisteriote tai muu yleisesti hyväksytty selvitys.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Yrityksen tilinpäätöstiedot yrityksen kolmelta edelliseltä
vuodelta.
Todistukset verojen maksamisesta tai verovelkatodistus sekä todistus
lakisääteisten työeläkemaksujen maksamisesta. Vastaavat todistukset myös
nimettyjen aliurakoisijoiden osalta.
Todistukset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Yrityksellä ei saa olla maksamattomia
vero- tai eläkevakuutusmaksuja tai laiminlyönti on vähäinen tai niistä on
hyväksytty maksusuunnitelma.
Yrityksellä täytyy olla taloudelliset resurssit hankkeen toteuttamiseen.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tiedot yrityksen
referenssikohteista 3–5 vuodelta luonnonkivikatujen ja vesihuollon
rakentamistöistä erityisesti kaupunkikeskustojen alueilla.
Selvitys siitä, miltä osin tarjoaja aikoo antaa sopimuksen alihankkijoiden
tehtäväksi.
Tiedot kivityöt suorittavista alihankkijoista ja heidän vastaavat
referenssitietonsa.
Tiedot hankkeen vastaavasta työpäälliköstä ja kivitöiden vastaavasta
työnjohtajasta.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Yrityksellä täytyy olla kokemusta
laajoista luonnonkivitöistä ja kokemusta monipuolisten infrahankkeiden
toteuttamisesasta vilkkaan kaupungin keskusta-alueella. Lisäksi
yrityksellä täytyy olla kokemusta kivimateriaalin monimuotoisen
hankintaprosessin hoitamisesta.
Yrityksen täytyy referensseillään osoittaa, että sillä on riittävät
resurssit työn suorittamiseen.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Kilpailullinen neuvottelumenettely.
IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää
koskevat rajoitukset: Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 5
Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
Tarjoajien valintaperusteena käytetään heidän soveltuvuuttaan koskevia
vähimmäisvaatimuksia.
Monivaiheisen hankintaprosessin takia hankintaklinikkamenettelyyn voidaan
ottaa vain rajoitettu määrä yrityksiä.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
21.7.2008.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
Kesto päivinä : 90 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.3) LISÄTIETOJA: Keskuskadun ja Pohjoisesplanadin katusuunnitelmat sekä
kuvia Keskuskadun kiveyksen yleissuunnitelmasta ja koeladonnosta on
nähtävissä osoitteissa:
http://www.hel.fi/static/hkr/katu/keskuskatu_kiveysmalli.pdf;
http://www.hel.fi/static/hkr/katu/keskuskatu-pohjoisespa_katusuunnitelma.pd
f.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 10.6.2008.

FI-Helsinki: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide