FI-Helsinki: construction work

Country:

Finland

City/Locality:

ELSINKI

Notice/Contract Number:

eu:150122-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Deadline:

Jul 18, 2008

Buyer:

HELSINGIN KAUPUNGIN RAKENNUSVIRASTO, HKR-RAKENNUTTAJA

Original Language:

Finnish

Address:

HELSINGIN KAUPUNGIN RAKENNUSVIRASTO, HKR-RAKENNUTTAJA
HELSINKI
Finland

Web Site:

http://hkr.hel.fi

45000000 - Construction work

Notice Type: 1120
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 112/2008
, #
150122-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Helsingin kaupungin
rakennusvirasto, HKR-Rakennuttaja, PL 1540, Contact: HKR-Rakennuttaja,
Lyytikäinen Ari, Attn: Lyytikäinen Ari, FIN-00099 Helsinki. Tel. (358-9)
31 03 84 57. E-mail: ari.lyytikainen@hel.fi. Fax (358-9) 31 03 83 02.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://hkr.hel.fi.
Address of the buyer profile: http://hkr.hel.fi.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Helsingin kaupungin
rakennusvirasto, HKR-Osallistumishakemukset, Kasarmikatu 21, PL 1502,
Attn: HKR-Osallistumishakemukset, huone 110, FIN-00099 Helsinki. Fax
(358-9) 31 03 86 74.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Rakennusurakat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Helsingin kaupungin
rakennusvirasto, HKR-Rakennuttaja, PL 1540, Yhteyshenk. HKR-Rakennuttaja,
Lyytikäinen Ari, Huom. Lyytikäinen Ari, FIN-00099 Helsinki. P. (358-9) 31
03 84 57. Sähköposti: ari.lyytikainen@hel.fi. F. (358-9) 31 03 83 02.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://hkr.hel.fi.
Hankkijaprofiilin osoite: http://hkr.hel.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Helsingin
kaupungin rakennusvirasto, HKR-Osallistumishakemukset, Kasarmikatu 21, PL
1502, Huom. HKR-Osallistumishakemukset, huone 110, FIN-00099 Helsinki. F.
(358-9) 31 03 86 74.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT:
Julkisoikeudellinen laitos.
Yleinen julkishallinto.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Suomenkielinen
työväenopisto, opistotalon perusparannus.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Rakennusurakat.
Suoritus, jonka on vastattava hankintayksiköiden määrittelemiä
vaatimuksia, oli työtapa mikä tahansa.
Pääasiallinen toteutuspaikka: Helsinki.
NUTS-koodi: FI181.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Suomenkielisen työväenopiston ooistotalon perusparannuksen
rakennustekniset työt osoitteessa: Helsinginkatu 26, 00530 Helsinki. Kauo
osa 11, Kallio, kortteli 11325, tontti 26.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 45000000.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Bruttoala 8 430 brm².
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 11 000 000 - 12 000 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta: 18 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Esitetään
tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Esitetään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden
ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö,
kommandittiyhtiö, avoin yhtiö tai liikelaitos.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: Ei.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Ennakkoperintäote, kaupparekisteriote (josta selviää yryksen
rekisteriin merkitsemisaika, toimiala, hallitus, muu johto,
nimenkirjoittajat, tilintarkastajat, vastuuhenkilöiden henkilötiedot sekä
onko viimeisimmät tilinpäätösasiakirjat toimitetut lain mukaisesti
rekisteriviranomaisille sekä merkintä tai selvitys ettei yritystä tai sen
toimihenkilöitä ole määrätty liiketoimintakieltoon), verojäämätodistus,
eläkevakuutusmaksutodistus tai RALA-pätevyystodistus.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Mahdolliset
vähimmäisvaatimukset: Ilmoittautumisen yhteydessä tulee toimittaa: 1)
luettelo tärkeimmistä vastaavista toimituksista, niiden kokonaisarvo
päivämäärineen javastaanottajatietoineen kolmelta viimeeksi kuluneelta
vuodelta, 2) todistukset toimittajan johtohenkilöiden koulutuksesta ja
pätevyydestä, 3) selvitys toimittajanteknisistä toimintaedellytyksistä ja
laadunvalvonnasta, 4) ilmoitus toimittajan omista ja sen käyttämistä
teknisistä asiantuntijoista tai teknisistä elimistä, erityisesti niistä
jotka vastaavat laadunvalvonnasta.
III.2.4) Varatut hankintasopimukset: Ei.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Ei.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Rajoitettu menettely.
IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää
koskevat rajoitukset: Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 8.
IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa: Käytössä on
vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai
neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain kyllä.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Alin hinta.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksenAsiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
18.7.2008 - 13:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 10.6.2008.

FI-Helsinki: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide