F-Brest: passenger transport services by water

Country:

France

City/Locality:

BREST

Notice/Contract Number:

eu:149859-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Buyer:

MINDEF/MARINE/DCCM

Original Language:

French

Address:

MINDEF/MARINE/DCCM
BREST
France

Email:

Click here

60600000 - Water transport services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 112/2008
, #
149859-2008
Referenced Document Number: 222638-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Societe Morbihannaise de Navigation, 56, rue de Monistrol,
F-56323 Lorient.
Societe Morbihannaise de Navigation, 56, rue de Monistrol, F-56323
Lorient.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): MINDEF/Marine/DCCM, direction
du commissariat de la marine bureau des marchés B.P 27, Attn: chef du
service du matériel du commissariat de la marine (SERMACOM Brest), F-29240
Brest Armées. Tel. 02 98 22 27 72. E-mail: sermacom.brest@dial.oleane.com.
Fax 02 98 22 20 51.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 61100000.
Description: Passenger transport services by water.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 13 355 204 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 2008.25.001
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Societe Morbihannaise de Navigation, 56, rue de Monistrol,
F-56323 Lorient.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 4 200 876 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2008.25.002
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Societe Morbihannaise de Navigation, 56, rue de Monistrol,
F-56323 Lorient.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 9 154 328 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: MINDEF/Marine/DCCM, direction
du commissariat de la marine bureau des marchés B.P 27, à l'attention de
chef du service du matériel du commissariat de la marine (SERMACOM Brest),
F-29240 Brest Armées. Tél. 02 98 22 27 72. E-mail:
sermacom.brest@dial.oleane.com. Fax 02 98 22 20 51.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Fourniture de prestations de service relatives au transport par navires en
rade de Brest.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 19.
Lieu principal de de prestation: Rade de Brest entre le port militaire de
Brest et la presqu'ile de Crozon, 29240 Brest.
Code NUTS FR522.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Le présent marché a pour objet la fourniture de prestations
de service au profit de la marine nationale, 365 jours par an, pour
assurer quotidiennement, le transport de personnel civil et militaire de
la Défense ainsi que du personnel travaillant au profit de la Défense, par
navire en rade de Brest.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
61100000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 13 355 204 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Prix. Pondération: 80.
2. Valeur technique (qualité des moyens mis en oeuvre pour la satisfaction
du besoin et notamment le système de comptage des passagers. Pondération:
20.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: AOO 42/07.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2007/S 182-222638 du 21.9.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 2008.25.001
INTITULÉ: En ce qui concerne le trajet Brest/Lanvéoc, le flux maximum de
voyageurs varie de 100 (en dehors des heures d'engagé et de dégagé) à 800
(pendant les heures d'engagé et de dégagé). Ce flux est de 400 personnes
durant les dix semaines de congès réparties comme suit : cinq semaines en
été, une semaine aux environs de la Toussaint, une semaine en février, une
semaine à Pâques et deux semaines en fin d'année. Pour cette destination
Brest/Lanvéoc, le titulaire n'effectuera pas de rotation en jours non
ouvrables. Les rotations seront assurées par le titulaire du deuxième lot.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 22.5.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Societe Morbihannaise de Navigation, 56, rue de Monistrol,
F-56323 Lorient.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 4 200 876 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 2008.25.002
INTITULÉ: En ce qui concerne le trajet Brest/Ile Longue/Lanvéoc, le flux
maximum de voyageurs varie de 200 (J.N.O) à 1 500 passagers. Il est de
1000 personnes durant les dix-huit semaines de congès : dix semaines en
été, deux semaines à la Toussaints, deux semaines en février, deux
semaines à Pâques et deux semaines en fin d'année. Durant les périodes
d'indisponibilités pour entretien et réparation des navires de la marine
nationale sur l'Ile Longue, le volume maximum sera de 1 700 passagers. Ces
périodes au nombre de deux pendant la durée du marché, et d'une durée de
six mois chacune, seront signalées avec un préavis de 60 jours.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 22.5.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Societe Morbihannaise de Navigation, 56, rue de Monistrol,
F-56323 Lorient.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 9 154 328 EUR.
Hors TVA.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce no219, B.O.A.M.P. 181 B du 20.9.2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 9.6.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: tribunal
administratif de Rennes - hôtel de Bizien, 3, Contour de la Motte, 35044
Rennes Cedex.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Greffe du tribunal administratif de
Rennes, 3, Contour de la Motte, 35044 Rennes Cedex. Tél. 02 23 21 28 28.
Fax 02 99 63 56 84.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 9.6.2008.

F-Brest: passenger transport services by water

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide