FI-Tampere: washing and dry-cleaning services

Country:

Finland

City/Locality:

TAMPERE

Notice/Contract Number:

eu:149842-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Buyer:

TAMPEREEN KAUPUNKI

Original Language:

Finnish

Address:

TAMPEREEN KAUPUNKI
TAMPERE
Finland

Email:

Click here

98310000 - Washing and dry-cleaning services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 112/2008
, #
149842-2008
Referenced Document Number: 298560-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Turun Tekstiilihuolto Oy, Kunnallissairaalankatu 20, 20700 Turku.
Ravanin Pesula Oy, Kartanonkuja 4, FIN-28430 Pori.
Lindström Oy, PL 29, FIN-00581 Helsinki.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Tampereen kaupunki,
Jokipohjantie 24, Contact: Tampereen Logistiikka, Attn: Nina Wihlman,
FIN-33800 Tampere. Tel. (358-40) 508 85 04. E-mail:
etunimi.sukunimi@tampere.fi. Fax (358-3) 56 56 36 89.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 93100000.
Description: Washing and dry-cleaning services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Turun Tekstiilihuolto Oy, Kunnallissairaalankatu 20, 20700 Turku.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ravanin Pesula Oy, Kartanonkuja 4, FIN-28430 Pori.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Lindström Oy, PL 29, FIN-00581 Helsinki.

Original Text:
ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Tampereen kaupunki, Jokipohjantie
24, Yhteyshenk. Tampereen Logistiikka, Huom. Nina Wihlman, FIN-33800
Tampere. P. (358-40) 508 85 04. Sähköposti: etunimi.sukunimi@tampere.fi.
F. (358-3) 56 56 36 89.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason viranomainen.
Yleinen julkishallinto.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi:
Hyvinvointipalvelujen pesulapalvelut.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
NUTS-koodi FI197.
II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Tampereen
kaupungin hyvinvointipalvelujen pesulapalvelut.
II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 93100000.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon
1. Hinta (potilasvaatteet). Painotus: 80 %.
2. Laatu: valikoima (potilasvaatteet). Painotus: 5 %.
3. Palveluprosessi (potilasvaatteet). Painotus: 10 %.
4. Ympäristönäkökohdat (potilasvaatteet). Painotus: 5 %.
5. Hinta (henkilökunnan työvaatteet). Painotus: 70 %.
6. Laatu: valikoima (henkilökunnan työvaatteet). Painotus: 10 %.
7. Palveluprosessi (henkilökunnan työvaatteet). Painotus: 15 %.
8. Ympäristönäkökohdat (henkilökunnan työvaatteet). Painotus: 5 %.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
KKA/6082/002/2007.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on
julkaistu aiemmin: Ennakkotietoilmoitus
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2007/S 214-260456 , 7.11.2007
Hankintailmoitus
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2007/S 245-298560 , 20.12.2007.
V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 23.5.2008.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Turun Tekstiilihuolto Oy, Kunnallissairaalankatu 20, 20700 Turku.
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 23.5.2008.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Ravanin Pesula Oy, Kartanonkuja 4, FIN-28430 Pori.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Lindström Oy, PL 29, FIN-00581 Helsinki.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT:
VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 9.6.2008.

FI-Tampere: washing and dry-cleaning services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide