FI-Mikkeli: computer and related services

Country:

Finland

City/Locality:

MIKKELI

Notice/Contract Number:

eu:149383-2008

Publication Date:

Jun 12, 2008

Deadline:

Aug 1, 2008

Buyer:

MIKKELIN TEKNOLOGIAKESKUS OY

Original Language:

Finnish

Address:

MIKKELIN TEKNOLOGIAKESKUS OY
MIKKELI
Finland

Web Site:

http://www.miktech.fi

Notice Type: 22M0
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 111/2008
, #
149383-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Competitive dialogue
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Mikkelin teknologiakeskus Oy,
Graanintie 5, Attn: Juha Ropponen, FIN-50190 Mikkeli. Tel. (358-50) 345 43
11. E-mail: juha.ropponen@miktech.fi.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.miktech.fi.
Address of the buyer profile: http://digitalmikkeli.fi.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72000000, 72590000.
Description: Computer and related services.
Computer-related professional services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
1.8.2008 - 16:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Mikkelin teknologiakeskus Oy,
Graanintie 5, Huom. Juha Ropponen, FIN-50190 Mikkeli. P. (358-50) 345 43
11. Sähköposti: juha.ropponen@miktech.fi.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.miktech.fi.
Hankkijaprofiilin osoite: http://digitalmikkeli.fi.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Kansallinen
tai liittovaltiotason virasto/laitos.
Yleinen julkishallinto.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: kyllä.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Kunta-alan
sähköinen keskusarkisto (SARKK).
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 7.
Pääasiallinen suorituspaikka: Mikkeli.
NUTS-koodi: FI131.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Mikkelin
teknologiakeskus Oy (Miktech) käynnisti vuoden 2007 alussa kuntien
yhteiseen sähköiseen arkistopalveluun tähtäävän suunnitteluhankkeen –
SARKK. Hankkeen aikana (1.4.2007–31.3.2008) tehtiin kunta-alan sähköisen
keskusarkiston toiminallinen ja ei-toiminnallinen vaatimusmäärittely.
Tämän lisäksi määriteltiin alustavasti tietojärjestelmäkokonaisuuden
tieto-, palvelu- ja komponentti-, integraatio-, tietoturva- ja tekninen
arkkitehtuuri.
Sähköisen keskusarkiston tietojärjestelmäkokonaisuus tukee kunta-alan
operatiivista toimintaa ja vastaa kunta-alan sähköisen
pitkäaikaissäilyttämisen tarpeisiin.
Tämä hankintailmoitus koskee edellä mainittujen määrittelyjen mukaisen
tietojärjestelmäkokonaisuuden hankintaa perustettavan yhtiön lukuun.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 72000000, 72590000.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Ei.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Kunta-alan keskitetyn sähköisen
arkistopalvelun mahdollistavalla tietojärjestelmäkokonaisuudella
tehostetaan kuntien operatiivisten prosessien toteuttamista, ratkaistaan
kuntien tarvitsema sähköinen pitkäaikaissäilytys sekä mahdollistetaan
hallittu organisaatiorajat ylittävä tiedon hyödyntäminen.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 4 500 000 - 7 500 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta: 30 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: 1) veroviranomaisen antama todistus ennakkoperintärekisteriin ja
arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisestä;
2) kaupparekisteriote (ei saa olla yli 3 kk. vanha);
3) veroviranomaisen antama todistus, että ehdokas on suorittanut
lainsäädännön mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut Suomessa tai muussa
sijoittautumismaassaan;
4) vakuutuslaitoksen antama todistus ehdokkaan voimassa olevasta
vastuuvakuutuksesta. Tässä pyydettyjen todistusten tulee olla päivätty
enintään kolme kuukautta ennen osallistumishakemuksen päiväystä.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Ehdokkaan on toimitettava osallistumishakemuksensa yhteydessä
tilinpäätöstiedot viimeksi kuluneelta tilikaudelta.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Ehdokkaan liikevaihdon tulee olla ollut
vähintään 5 000 000 EUR viimeksi kuluneella tilikaudella.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ehdokkaan on
toimitettava osallistumishakemuksensa yhteydessä selvitys teknisestä
suorituskyvystään seuraavasti: arkistotietojärjestelmien, viimeksi
kuluneilta kolmelta vuodelta, toteutuneet toteutusprojektit tai tämän
hankintailmoituksen kannalta relevantit palvelutoimitukset, joissa ehdokas
on ollut kokonaisvastuullisena toimittajana.
Selvityksestä on käytävä ilmi toimitusten asiakkaiden nimet tai toimiala,
toimitusajankohta, kuvaus palvelutoimituksen sisällöstä, kuvaus teknisestä
ympäristöstä ja ratkaisumallista (ASP-palvelu vai asiakkaan omistukseen
tehty ratkaisu). Asiakaskohtaisten toimitusten arvoa ei tarvitse
ilmoittaa.
Ehdokkaan on toimitettava osallistumishakemuksensa yhteydessä tähän
hankkeeseen kiinnitettävien henkilöiden CV:t.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Ehdokkaan referenssien tulee olla
aktiivi-, väli- tai pysyväissäilytykseen kohdistuvien kansallisen tason
arkistotietojärjestelmien toimituksista EU:n alueella.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Kilpailullinen neuvottelumenettely.
IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää
koskevat rajoitukset: Suunniteltu vähimmäismäärä: 3. Enimmäismäärä: 5
Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
Jos kilpailulliseen hankintamenettelyyn osallistuu yli 5 ehdokasta, tästä
seuraa että päätöksenteko viivästyy ja samalla koko palvelujärjestelmän
toteuttamishanke viivästyy. Kilpailullisen neuvottelumenettelyn
neuvottelukierroksia jouduttaneen käymään ehdokkaiden kanssa vähintään
kolme ja lisäksi järjestetään yhteistilaisuuksia joka kierroksen jälkeen.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
1.8.2008 - 16:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 5.6.2008.

Update: Jun 12, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 113/2008
, #
150620-2008
Referenced Document Number: 149383-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Competitive dialogue
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Mikkelin teknologiakeskus Oy, Graanintie 5, attn: Juha Ropponen, FIN-50190
Mikkeli. Tel. (358-50) 345 43 11. E-mail: juha.ropponen@miktech.fi.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 10.6.2008,
2008/S 111-149383)
RE: CPV: 72000000, 72590000.
Computer and related services.Instead of: Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.miktech.fi.
Hankkijaprofiilin osoite: http://digitalmikkeli.fi.
Read: Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.miktech.fi.
Hankkijaprofiilin osoite: www.digitalmikkeli.fi.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 10.6.2008.

FI-Mikkeli: computer and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide